Translation of "a former employer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A former employer - translation :

صاحب العمل السابق

Employer - translation :

صاحب العمل

Former - translation :

سابق

Keywords : رب ربّ ربة لصاحب رئيسى السابقين سابق سابقين سابقة السابق

Examples (External sources, not reviewed)

Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer.	فكانت أنيتا ه ل على سبيل المثال تدرك أنها لابد وأن تشرح الأسباب التي دعتها إلى الانتظار لسنوات طويلة قبل توجيه الاتهام لتوماس، صاحب عملها الأسبق.
A private employer cannot be a union member.	ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضوا في نقابة عمال.
Shortly afterwards, my employer had a stroke.	ب عي د ذلك ، م ديري تعرض لسكتة دماغية
When a hardboiled employer Thinks you're awful nice	يعتقد عامل لا مبال أنك رائعة
The Government as employer	الحكومة بوصفها من أرباب الأعمال
Mueller is his employer.	مولر هو اسم مستخدمه
Professional employer and employee associations	تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
I was only his employer.	كان موظفي فحسب.
Once she is again able to join the workforce, she can approach her former employer and possibly be rehired if there exists a vacancy and if she was good worker.	ويمكن أن تتقدم إلى رب عملها السابق ويحتمل أن يعاد تعيينها مرة ثانية، في حالة وجود وظيفة شاغرة وإذا كانت عاملة جيدة، متى أصبحت قادرة على الالتحاق بالقوة العاملة، مرة أخرى.
1. On 25 June 1992, in Vienna, Austria, a UNIDO consultant, Mr. Georg Hans Huetter, an Austrian national, was arrested for alleged involvement in fraudulent conduct of his former employer.	١ تم في ٥٢ تموز يوليه ٢٩٩١، في فيينا بالنمسا، اعتقال السيد جورج هانز هويتر، النمساوي الجنسية والخبير اﻻستشاري لدى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، بدعوى اشتراكه في عملية احتيال قام بها رئيس العمل الذي كان يعمل لديه سابقا.
BG Let's not tell you employer.	ب.ج. لنخفي هذا عن مديرك اذا .
He was my employer in 1935.	كان مسؤولي بالعمل عام 1935
It is the duty of the employer to grant a full vacation.	ومنح الإجازة بالكامل هو واجب من واجبات صاحب العمل.
So as a result, my employer is going to be less productive.	ونتيجة لذلك، فإن رب العمل سيكون أقل انتاجية.
No, she's my employer. I'm what is known as a paid companion.	كلا , أنها ربه عملى أننى أعمل كرفيقة مدفوعة الآجر
Well, like what kind of a man your employer was, Mr. Quill.	، مثلا اي نوع من الرجال كان رب عملك الس يد كويل
The public sector remains the dominant employer.	وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
(Laughter) BG Let's not tell your employer.	ب.ج. لنخفي هذا عن مديرك اذا .
They're the largest private employer in America.	أنهم أكبر شركة امريكية في القطاع الخاص من حيث عدد موظفيها.
There was my employer, Lord Ascoyne D'Ascoyne.	، تواجد مالك عملي (اللورد (أسكوني الداسكويني
Tell your employer the circumstances are unique.	أخــبر رئــيسك أن الظــروف فريــده
Possibly, sir, you may not like your employer, either. Stay a bit, Trelawney.	معقول يا سيدي وربما لا تحب صاحب العمل أيضا
Can you prove legal authorisation to make such a commitment for your employer?	هل يمكنك إثبات الترخيص القانونى لجعل هذا الإلتزام لصاحب عملك
It was Ghanem's former employer, La Voix de l'Oranie (Voice of Oran), a daily newspaper known for its pro regime editorial line, who sued him for the cartoon which was never published in the media.	لقد قدمت من قبل المشغل السابق لغانم، La Voix de l'Oranie (صوت وهران)، وهي صحيفة يومية معروفة بموالتها للنظام الحاكم. قامت الصحيفة برفع الدعوى القضائية عليه بسبب كاريكاتير لم ينشر مطلقا على وسائل الإعلام.
An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition.	ويقع على رب العمل التزام بالوفاء بالمتطلبات الواردة في اللائحة بشأن الصحة والسلامة المهنيتين إذا قدمت إحدى المستخدمات إلى رب العمل شهادة كتابية من طبيب بشأن حالتها.
It was the largest employer in the city.	تيفين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
You're not exactly loyal to your employer, Jett.	أنت لست م خلصـا تمامـا إلى رب عملك، (جـيـت)!
Especially when the laborer was protecting the employer.	لاسيما وأن الرجل كان يحمى رئيسه
I assume full responsibility. I am his employer.	انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل
A CIA typically provides services directly to an employer rather than to the public.	تقدم خدمات CIA في الغالب مباشرة إلى رب العمل بدلا من الجمهور.
The typical American employer is no longer General Motors.	فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
The biggest employer is the Purdue chicken processing plant.	أكبر الشركات الموظفه هي مزارع تجهيز الدجاج بيردو .
Where the employer and employee are the same status	فيها صاحب العمل والأجير بنفس المستوى
Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante natal examination.	وعلاوة على ذلك، على رب العمل أن يكفل للحوامل استخدام غرفة للاستراحة تتيح لهن فرصة الاستلقاء كما أن على رب العمل أن يمنح الحوامل إعفاء من العمل لإجراء الفحوصات اللازمة قبل الولادة.
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.	ويمكن لصاحب العمل نقل امرأة إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
If the employer does to the contrary, he she faces a fine for the offence.	128 وكل رب عمل يفعل خلاف ذلك، يعرض نفسه لغرامة عن تلك المخالفة.
Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday.	كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية.
Article 446. A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer.	المادة 446 يكون للإضراب ما يبر ره إذا كانت أسبابه ت عزى إلى صاحب العمل.
An employer who did not comply with the obligations would be liable to a fine.	وتوقع غرامة على أي صاحب عمل ﻻ يفي بهذه اﻻلتزامات.
We're closing a prison where we're the sole employer, and we have to go tell them.	نحن مقدمون على إغلاق أحد السجون حيث أننا نعتبر المستخدم الأوحد، وعلينا الذهاب لإخبارهم.
A former art dealer.	بائع لوحات فنية.
As a result, if an employee is abused or sexually harassed by the employer in the household, he or she can file a complaint against the employer based on this draft Act, or choose to follow the Criminal Code.	ونتيجة لذلك، فإنه إذا اعتدى صاحب العمل على موظف أو تحرش به جنسيا داخل الأسرة المعيشية فيمكن للموظف الموظفة تقديم شكوى ضد صاحب العمل بناء على مشروع القانون هذا ، كما يمكنه أن يختار اتباع مسار القانون الجنائي.
Nor can the government always be the employer of last resort.	ولا تستطيع الحكومة في كل الأحوال العمل كملاذ أخير لتوظيف العمالة.
Boeing was the largest employer in St. Louis County in 2000.	وكانت بوينغ أكبر رب عمل في مقاطعة سانت لويس في عام 2000.
Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union.	وبالإضافة إلى ذلك، تحد د مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية