Translation of "a fit" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A perfect fit.
متتطابقـات تمـاما
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
A man ain't fit.
الرجل لن يستطيع
They'll have a fit.
سيتقبلوا الأمر
I wasn't a great fit or the system wasn't a great fit for me.
لم أكن مثالي أو النظام لم يكن مناسب بالنسبة لي
A Canada Fit for Children
كندا لائقة للأطفال
You're having a fit. Um...
أنتي تواجهي نوبة
A feast fit for a lord almost!
إنها تقريبا وجبة تليق بسيد من السادة!
A name fit for a giant, no?
إسم يناسب عملاقا
Fit
ملائمة
OK, don't have a shit fit!
...تبا لهذا ما الذي تفعله
So let them have a fit.
دعك منكم!
Look, I'm fit as a fiddle.
انظر، أنا لائق جد ا
Your mother will have a fit.
أمك ستحصل على لباس
You fit a lot of descriptions.
تنطبق عليك كثير من مواصفات المطلوبين
Cos they'll fit like a glove
، لأنها تلاءمك كالقفاز
Cos they'll fit like a glove
، لأنها تلاءمك كالقفاز
Cos they'll fit like a glove
لأنها تلاءمك كالقفاز
It's Marilyn! She's having a fit!
إنها مارلين إنها مصابة بنوبة
Let's carve him as a dish fit for the gods, not hew him as a carcass fit for hounds.
دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب
Semadar is a fit mate for a soldier.
سيمادار خير رفيقه لجندى
looking for a way to fit in.
يبحث عن أسلوب يتناسب معه.
A business that doesn't fit my liking...
... الأعمال لا تناسبني
Then we fit her with a prosthesis.
ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية.
Anyway, my children would have a fit.
على العموم، أولادي ستناسبهم هذه الوظيفة.
Fit out an expedition, institute a search.
تناسب من رحلة استكشافية، وتأسيس عملية بحث.
Fit to
ملاءمة إلى
fit content
جلب الغلاف
Fit Width
ملائمة العرض
Fit Page
ملائمة الصفحة
Fit Width
ناسب العرض
Fit Page
ناسب الصفحة
To Fit
مناسب
Fit Page
اضبط للصفحة
Fit width
ناسب العرضQPrintPreviewDialog
Fit page
ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog
It'll fit.
إلى حد كاف .
Nice fit.
مقاسه مضبوط
They'll fit.
ملائمة علي
I can't fit in here. You can't fit in there.
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
You offer me a life fit for a worm.
حياتي معك تليق بدودة.
Do you really want to throw a fit?
هل تريدين حقا ان تظهرى بشكل غير لائق
It's games that fit into a healthy lifestyle.
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية
I'm a crazy fella who doesn't fit in.
بآنى الآحمق المجنون الغير سوى
I'll swatch you are fit for a princess.
! وأخير ا !