Translation of "a firm decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A firm decision - translation :

قرار حاسم

Decision - translation :

قرار

Firm - translation :

مؤسسة

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته

Examples (External sources, not reviewed)

quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
Roots make a firm foundation.	الجذور تصنع أساس متين.
This is a conservative firm.	هذه شركة محافظة
What a firm, beautiful body.	ياله من جسد متماسك وجميل
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامــة سلم وطيــد ودائــم، والتقدم
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامـــة سلم وطيد ودائـم والتقدم
leave to found a financial services firm?	بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	إنه رمزي. الجذور لوضع أساس متين.
I accepted a position with their firm.	فما الذي يمكنني أن أفعله لقد قبلت بالوظيفة التي منحوني اياها في مزرعتهم
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle . The ultimate decision of all matters rests with Allah .	ومن ي سلم وجهه إلى الله أي يقبل على طاعته وهو محسن موحد فقد استمسك بالعروة الوثقى بالطرف الأوثق الذي لا يخاف انقطاعه وإلى الله عاقبة الأمور مرجعها .
Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle . The ultimate decision of all matters rests with Allah .	ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته .
A monopoly is like running on firm ground.	فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة.
And We placed it in a firm lodging	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
And We placed it in a firm lodging	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Israel has a firm commitment to combating desertification.	واسرائيل ملتزمة بشكل راسخ بمكافحة التصحر.
Marketing is selling an ad to a firm.	البيع والتسويق هو مخصص للشركة.
A firm that made loans on the place.	ما هو (آمبلر آند آمبلر) مؤسسة تعطي القروض بضمان المكان
He works for a publishing firm, Brady Company.	إنه يعمل في شركة للنشر (برادي) و شركاه
A customer shows trust when he bonds in a relationship with a firm when he knows that the firm is acting fairly and adding value.	ويظهر العميل الثقة عندما قال انه السندات في علاقة مع شركة عندما يعلم أن الشركة يتصرف بنزاهة وقيمة مضافة.
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
Hold your reins properly in a firm hand. Up!	إمسكي اللجام جيدا
Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing . And give me from Thy presence a sustaining Power .	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing . And give me from Thy presence a sustaining Power .	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
No doubt Maliki s hard line stance on the need for a firm timetable for the withdrawal of US troops was critical to Iran s decision to throw its weight behind him.	ولا شك أن موقف المالكي المتشدد في إصراره على وضع جدول زمني صارم لانسحاب قوات الولايات المتحدة من العراق كان حاسما في تحريك قرار إيران بتقديم الدعم له بكل ث ق لها.
Parmalat was a family firm trying to be a post modern firm, and which simply cheated on the way as it tried to expand fast.	كانت بارمالات شركة عائلية تحاول أن تتبع نظام ما بعد الحداثة . ولقد ع مدت تلك الشركة إلى الغش في سعيها إلى التوسع السريع.
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.	إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.	إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.	لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.	ومع هذا انا قوى
Tom used to work for a big firm in Boston.	كان توم يعمل لمؤسسة كبيرة في بوسطن.
Humiliation is not a firm basis for long term stability.	فإذلال البشر لا يشكل أساسا متينا للاستقرار.
This will be possible only on a firm financial base.	ولن يتيسر ذلك إﻻ على أساس مالي راسخ.
He said, I am a firm believer in the people.	لقد قال أنا أشد المؤمنين في الشعب.
They don't have a firm hold on Portugal just yet.	هم لا يملكون قبضة متينة على البرتغال حتى الان
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging .	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية