Translation of "a criticism" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
That's a perfect criticism of Africa. | انه مكان جميل في افريقيا |
This was a huge criticism we got. | هذا انتقاد كبير حصلنا عليه |
There was always criticism in your eyes... criticism until it crushed me! | دائما هناك انتقاد في عينيك... انتقاد حتى سحقني! |
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
A question of credibility responding to unfounded criticism | ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له |
To a certain extent such criticism was fair. | وكان هذا اﻻنتقاد منصفا الى حد ما. |
It's a wild card for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
Your entire presence is a constant criticism of me. | وجودك نفسه هو إنتقاد مستمر لي. لقد سئمت من هذا! |
They have a hard time distinguishing between criticism and betrayal. | إنهم يمرون بوقت صعب في التفرقة بين النقد والخيانة. |
Erdoğan seems immune to criticism. | ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد. |
The sentencing sparked criticism online. | ٢. |
She accepts me without criticism. | تتقبلني بدون انتقاد. |
The smallest criticism upsets you. | أدنى نقد يسحقك |
This criticism reflects a serious misunderstanding of how markets really function. | بيد أن هذا الانتقاد يعكس سوء فهم خطير للكيفية التي تؤدي بها الأسواق وظيفتها حقا. |
But some of this criticism of market fundamentalism reflects a misunderstanding. | ولكن بعض هذه الانتقادات الموجهة إلى أصولية السوق تعكس سوء فهم. |
But such criticism is largely misplaced. | ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير. |
We reject the first criticism entirely. | بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. |
The Times was deluged with criticism. | و أنهالت الانتقادات علي الصحيفة. |
I'm going to encourage constructive criticism. | سأشجع النقد البناء. |
It was the suggestion of criticism. | بدا لي أنك كنت تنتقد |
Criticism and concerns Most criticism of the field involves potential hazards with lack of oversight by professionals or governments. | تتضمن معظم أوجه النقد لهذا المجال المخاطر المحتملة بسبب عدم وجود إشراف من محترفين أو من قبل الحكومات. |
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. |
A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5. | ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من التعليق ٥. |
My only criticism is your computers are getting a little bit old. | انتقادي الوحيد هو ان كمبيوترك قديم قليلا |
Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
Criticism of America did not stop there. | ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد. |
Much of that criticism misses the mark. | بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله. |
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. | لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. |
The advice sparked lots of criticism online. | أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت. |
There was criticism too because they said, | كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا |
Oh, and forgive me for my criticism. | واغفري لي عن إنتقـادي |
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash. | بيد أن الترويج لهذه الأهداف دون السماح بأي هامش من المناقشة، ناهيك عن الانتقاد، كان سببا في نشوء ردود أفعال معادية. |
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West. | أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب. |
There would be greater visibility and, as a result, perhaps even more criticism. | وسنصبح محطا لﻷبصار بدرجة أكبر، وقد تزداد اﻻنتقادات نتيجة لذلك. |
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية. |
We are more sympathetic to the second criticism. | أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا . |
They don't like personal criticism coming from you. | لن يقبلوا منك نقدا شخصيا! |
We Welcome your criticism of The Venus Project | نحن نرحب نقدك لمشروع فينوس |
It's my painting. I didn't invite your criticism. | إنها لوحتي لم أطلب تقييمك |
One little criticism, and... to the Russian front. | أى شكوى صغيرة و ... . إلى الجبهة الروسية |
Criticism Criticism of Early Childhood Intervention asserts growing up is different in detail for each individual, depending on genetic endowments and environmental circumstances. | ظهور ادعاءات انتقاد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة يختلف في التفاصيل لكل فرد، اعتمادا على الأوقاف الوراثية والظروف البيئية. |
But the same criticism can be directed at Sarkozy. | إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي. |
Second, globalization has been the target for populist criticism. | ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين. |
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة. |
Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships. | يقول سيمي نازاريث |
Related searches : Raise A Criticism - Level A Criticism - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism - Raise Criticism - Harsh Criticism - Textual Criticism - New Criticism - Higher Criticism - Lower Criticism - Petty Criticism - Accept Criticism