Translation of "a criminal offense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A criminal offense - translation :

جريمة جنائية

Criminal - translation :

مجرم

Offense - translation :

جريمة

Keywords : مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية إهانة الإهانة اهانة إساءة الاهانة

Examples (External sources, not reviewed)

... inordinarybusiness. lt was a criminal offense.	فى عمله العادى لقد كانت مخالفة اجرامية
Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?	شراء هذا الخطاب كان مخالفة اجرامية, اليس كذلك
Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction.	ويمكن أن تشكل ممارسة الجنس مع قاصر جريمة قانونية تؤدي إلى الإدانة.
In some 76 States, having a partner of the same sex is a criminal offense.	العلاقات المثلية . يتم توق يف المثليين و التمييز ضدهم باستخدام
The objective here is to consider domestic violence against women as a criminal offense.	ويتمثل الهدف هنا في اعتبار العنف المنـزلـي ضد المـرأة مخالفة جنائية.
It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.	فقد أكد البيان في فحواه على أن منظمي معرض متحف زخاروف قد ارتكبوا مخالفة إدارية وليست جنائية.
That's a federal offense.	إنه جرم فدرالي
Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.	وأي مصرفي يكشف عن تفاصيل خاصة بشئون أي من عملائه لطرف ثالث غير مفوض فهو بذلك يرتكب جريمة يعاقب عليها جنائيا في سويسرا.
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.	وهناك مسودة لمادة في الدستور يتم بناؤها تقضي بجعل القذف الجزائي إجراءا ثابتا ، وتقضي بإضافة مواد جديدة على هذا القانون تؤدي إلى جعل انتقاد حكم المحكمة مخالفا للقانون.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.
No offense.	يا صغيرتي ولا مهينة.
It's really a capital offense, teacher.	انها حقا مخالفة كبيرة معلمى
Wait a minute, Alex. No offense...	(ألكس) ، انتظر لحظة أنالاأقصدالإهانة...
It is a criminal offense in various European democracies, including France, Germany, and Austria, to express the view that the Holocaust never happened.	ففي عدد من الأنظمة الديمقراطية الأوروبية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا والنمسا، ي ـع د الإعراب عن رأي مفاده أن الهولوكوست (المحرقة) لم تحدث قط بمثابة جريمة جنائية.
What's the offense?	ماهي الجريمة
Meaning no offense...	لا اقصد الإهانة
No offense, sir.	لا إهانة، سيدي.
You avaricious offense.	أيها ,البخيل القذر.
No offense, miss.	لا اريد ان اضايقك يانسة.
No offense, Skipper.	لا مؤاخذة يا قبطان
No offense, Rufe.	لا أقصد الإساءة يا روف
No offense intended.	لا نقصد الإساءة
What disgusting offense?	ما هى الجريمة المثيرة للإشمئزاز
No offense, Sheriff.	كلا شكرا أيها الشريف
Negligence is a type of damage or offense.	الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم
Found or pleaded guilty to a disgusting offense.	وجد مذنبا أو أقر بذنبه فى جريمة مثيرة للإشمئزاز
This is an offense.	أنت هنا، أيضا
No, don't take offense.	. لا ، أنا لم أقصد الإهانة
No offense again, Sheriff.	بدون أساءه
But the charge of Sedition is a major offense.	لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
Make conspiracy to prepare or carry out acts of terrorism a criminal offense if it is not already. Continue multilateral and bilateral exchanges of information concerning suspected terrorists.	تناوب أو استبدال الموظفين أثناء عملية إجراء التحقيق يعيق الجهود الدولية ويجب تلافي ذلك متى كان ذلك ممكنا .
Any further offense, 12 lashes.	أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
Oh, sorry. No offense, lad.	نحن اسفون
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.	ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل.
Special Courts for Sexual Offense Cases	محاكم خاصة بقضايا الجرائم الجنسية
You accuse someone of an offense.	تتهم شخص ما بارتكاب جريمة
Defense is more difficult than offense.	الدفاع أصعب دائما من الهجوم
'Exofficer pleads guilty. Offense in theater.'	ضابط سابق يقر بذنبه فى جريمة فى المسرح
Let him die for this offense.	دعه يموت لهذه الجريمة
The WTO s best defense of open trade is a good offense.	إن خير وسيلة تدافع بها منظمة التجارة العالمية عن التجارة المفتوحة هي الهجوم.
This is no offense, but you are a robot, aren't you?	لا أقصد الإهانة، ولكنك روبوت أليس كذلك
Doesn't the army understand you're in jail on a nonbailable offense?	الا يفهم الجيش بأن ك في السجن بتهمة لاتسمح لك بالخروج بكفالة
Even below those levels drivers can have civil liability and other criminal guilt (e.g., in Arizona driving impairment to any degree caused by alcohol consumption can be a civil or criminal offense in addition to other offenses at higher blood alcohol content levels).	Even below those levels drivers can have civil liability and other criminal guilt (e.g., in أريزونا driving impairment to any degree caused by alcohol consumption can be a civil or criminal offense in addition to other offenses at higher blood alcohol content levels).
The offense is called assisting copyright infringement .	تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف
I'm sure Mr. Gordon meant no offense.	أنا متأك دة أنه لم يقصد أن يهينك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية