Translation of "Zhang" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Zhang (China) | زانغ (الصين) |
Fusen Zhang | فوسين جانغ |
Zhang Haiduan | زانج هيدوان |
Mr. Zhang Yishan | السيد جياو مارسيلو غالفاو دو كيروز |
Zhang Haiduan's residence | منزل الوزير زانج هيدوان |
You're Zhang Renfeng. | أنت زهانج رينفينج |
Mr. Zhiyong Zhang (China) | السيد زيونغ زانغ (الصين) |
Mr. Kening Zhang (China) | السيد كيننغ جانغ (الصين) |
Zhang Renfeng Minister's son | زانج رينفينج إبن الوزير |
Zhang Dajing is going to die. | زهانج دا جينج سيموت |
My real name is Zhang Renfeng. | إسمي الحقيقي هو جينج رينجفينج |
My father was Minister Zhang Hiaduan. | و أبي كان الوزير زهانج هيدوان |
Mr. Saijin Zhang 3.5314 3.5305 S 2977K | يومية الأمم المتحدة |
Mr. Saijin Zhang 3.5314 3.5305 S 2977K | أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق |
China Shaoqi Wang, Tongchao Jin, Zhong Zhang | شاكوى وانغ، تونغشاو ين، زونغ زانغ غواتيماﻻ |
There was the Minister's son Zhang Renfeng. | و جدت إبن الوزير زانج رينفينج |
That's Zhang Dajing of the United Bank. | هذا زهانج دا جينج من البنك المتحد |
Mr. Zhang Deguang, Secretary General, Shanghai Cooperation Organization | 36 السيد زانغ دغوانغ، الأمين العام لمنظمة شانغهاي للتعاون |
Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing | الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين |
It should be Zhang Dajing of the United Bank. | من المفترض أن يكون زهانج دا زينج من البنك المتحد |
The Kongdong Sect said the banker Zhang Dajing has the remains. | أن طائفة كونج دونج قالوا أن المصرفي زهانج دا جينج لديه الجثمان |
They belonged to the Fourth Army, headed by Zhang Guotao, Mao s archrival. | كانوا ينتمون إلى الجيش الرابع تحت قيادة زانج جوتاو، المنافس الرئيسي لماو. |
Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China | السفير زانغ يشان |
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب. |
And other have said they are here in the Capital with Zhang Dajing. | و البعض الآخر يقولون أنه في العاصمه مع زهانج دا جينج فلتكتشف الحقيقه بسرعه |
Mr. Zhang Deguang, Executive Secretary of the Shanghai Cooperation Organization, also attended the meeting. | وحضر الاجتماع أيضا السيد جانغ ديغوانغ، الأمين التنفيذي لمنظمة شنغهاي للتعاون. |
Mr. Zhang Yishan (China) said that achievement of the Millennium Development Goals faced enormous challenges. | 71 السيد زهانغ ييشان (الصين) قال إن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يصطدم بصعوبات كبيرة. |
27 (2013) Zhang Wanhong, From Nuremberg to Tokyo Some Reflections on the Tokyo Trial Cardozo Law Review , vol. | وصلات خارجية Zhang Wanhong, From Nuremberg to Tokyo Some Reflections on the Tokyo Trial Cardozo Law Review , vol. |
Mr. Zhang Deguang (Shanghai Cooperation Organization) (spoke in Chinese) I am grateful for this opportunity to address the Assembly. | السيد زانغ ديغوانغ (منظمة تعاون شنغهاي) (تكلم بالصينية) إني شاكر لما أتيح لي من فرصة التكلم أمام الجمعية. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I make this statement on behalf of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أدلي بهذا البيان باسم منظمة شنغهاي للتعاون. |
Concerning Mr. Zhang Yinan.The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | وقعت الصين على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ولكنها لم تصادق عليه. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation thanks Mr. Alvaro de Soto for his detailed briefing. | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يتقدم الوفد الصيني بالشكر إلى السيد ألفارو دي سوتو على إحاطته الإعلامية الوافية. |
Fairy outside the wall ( 墙外仙 carefully reposted Zhang Xuezhong's opinion to get around censorship on a Sina microblog | جنية في الخارج بحذر شديد أعاد نشر وجهة نظر زانج سيونج ( 墙外仙 ليتمكن من الالتفاف على الرقابة على موقع التدوينات الصيني الصغير الشبه بتويتر شيناويبو |
Recently, there has been a rumor that 1 2 of the remains... are in the hands of Minister Zhang Haiduan. | و مؤخرا سرت إشاعه أن نصف الجثمان تحت يد الوزير زانج هيدوان |
In 976, Zhang Sixun addressed the problem of the water in clepsydrae freezing in cold weather by using liquid mercury instead. | في 976، تع رض تشانغ سكسان لمشكلة المياه في تجميد الساعة المائية في الطقس البارد وذلك باستخدام الزئبق السائل بدلا من الماء. |
Mr. Zhang Yishan (China) said his country had always believed that territorial disputes between countries should be resolved through peaceful negotiations. | 40 السيد زانغ ييشان (الصين) قال إن بلده كان دائما يعتقد أن النزاعات الإقليمية بين البلدان ينبغي حسمها عن طريق المفاوضات السلمية. |
The President (spoke in French) I now give the floor to His Excellency Mr. Zhang Yishan, Chairman of the delegation of China. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جانغ يشان، رئيس وفد الصين. |
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by Mr. Zhang Deguang, Secretary General of the Shanghai Cooperation Organization. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد زانغ ديغوانغ، الأمين العام لمنظمة تعاون شنغهاي. |
Weibo user Zhang Xingsheng wrote, We had already followed the instruction from the higher up that we d never believe or spread a rumor. | يكتب تزان تسينشينج، مستخدم ويبو، لقد اتبعنا الأوامر العليا ألا نصدق أو ننشر الإشاعات. |
The use of clepsydrae to drive mechanisms illustrating astronomical phenomena began with Zhang Heng (78 139) in 117, who also employed a waterwheel. | استخدام الساعة المائية لصنع آليات توضح الظواهر الفلكية بدأت مع تشانغ هنغ (78 139) في 117، والذي وظ ف أيضا دولاب الماء. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I wish at the outset to thank the Minister of Justice of Burundi for his statement. | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أود في البداية أن أشكر وزير العدل في بوروندي على بيانه. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) At the outset, I should like to thank Under Secretary General Egeland for his detailed briefing. | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) في البداية، أود أن أشكر وكيل الأمين العام إغلاند على إحاطته الإعلامية المفصلة. |
A 15 year old boy named Zhang Chaofan from Yun Cheng county of Shan Xi province in China was beaten to death on 23 April. | توفى المراهق زهانغ تشاوفان البالغ من العمر 15 ربيع ا من محافظة يون شينغ كوانتي في الصين في 23 أبريل نيسان بعد ان ض رب حتى الموت. |
He lived in his hometown of Shanghai and became the last surviving member of the Gang of Four after Zhang Chunqiao died in April 2005. | عاش في مسقط رأسه شنغهاي ، وأصبح عضوا آخر ما تبقي من حياته في ما سمي ب عصابة الأربعة بعد وفاة تشانغ تشون تشياو في أبريل 2005 . |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Mr. President, let me at the outset welcome the fact that you are personally presiding over today's meeting. | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) السيد الرئيس، اسمحوا لي بداية أن أرحب بحقيقة أنكم تترأسون شخصيا اجتماع اليوم. |