Translation of "Yiddish" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Yiddish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yiddish | يديشName |
Yiddish, | والايديش |
Yiddish Wikipedia is the Yiddish language version of Wikipedia. | ويكيبيديا اليديشية هي نسخة اللغة اليديشية من ويكيبيديا. |
Howard loves the Yiddish expression | هاورد يحب مقولة يهود شرق أوروبا |
Yiddish is written with the Hebrew alphabet. | اللغة اليديشية ت كت ب بالأبجدي ة العبري ة. |
It's my Brooklyn background, JJ. Good with Yiddish, too. | إنها خلفيتي التي اكتسبتها من (بروكلين) ، (ج.ج.) وكذلكلهجتيالألمانية. |
In Yiddish it is , with the stress on the first syllable. | هذا ينطبق على كل من الصلاة في الكنيس والصلاة الخاصة. |
At the age of eight, he began to write in Hebrew and Yiddish. | عندما كان في الثامنة من عمره تمكن من الكتابة بلغتي اليديشية والعبرية. |
Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. | هاورد يحب مقولة يهود شرق أوروبا الفجل بالنسبة ليرقة الفجل, هو العالم |
In 1892, he helped to establish a community library, containing hundreds of works in Yiddish, Russian and French. | في عام 1892 ساعد في إنشاء مكتبة المجتمع، يحتوي على مئات من أعمال في ليديشية، الروسية و الفرنسية. |
The statute served as the basis for the legal position of Jews in Poland and led to creation of the Yiddish speaking autonomous Jewish nation until 1795. | خدم النظام الأساسي الموقف القانوني لليهود في بولندا وأدى إلى إنشاء دولة يهودية مستقلة ناطقة بالاليديشيه ( Yiddish ) حتى عام 1795. |
His father was a clothing trader who set up a business making waterproof clothing in the Yiddish speaking part of Paris, called the Pletzl, in the district of the Marais. | والده كان تاجرا للملابس حيث قد أقام مشروع تجاري لصنع الملابس المضادة للماء في وهى الجزء الناطق في باريس باللغة اليديشية ، تسمى Pletzl، في منطقة من ماريه. |
The Besht is better known to many religious Jews as the holy Baal Shem ( der heyliger baal shem in Yiddish), or most commonly, the Baal Shem Tov (בעל שם טוב). | ي عر ف كثير من اليهود المتدينين بيشت باسم بعل شيم المقدس (the holy Baal Shem) ( der heyliger baal shem في اليديشية)، أو بالاسم الأكثر شيوع ا بعل شيم توف (בעל שם טוב). |