Translation of "Yankees" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Yankees! Yankees! | الشماليون يا دكتور ميد إنهم يقتربون |
The Yankees! | الشماليون! الشماليون القذرون |
Oh, the Yankees. | الشماليون لا ليس بعد |
Are the Yankees coming? | هل الشماليون قادمون |
On your feet, Yankees! | قف على قدمك أيها التعس! |
Oh, the Yankees. Oh. | اوه ، اليانكي ، اوه |
When the Yankees Go Home | عندما يعود الأميركيون إلى ديارهم |
Aren't the Yankees playing today? | ألن يلعب الـ يانكييس اليوم |
I'll kill all those Yankees. | إصمت يا فيل ميد |
But the Yankees are coming. | لكن، لكن الشماليون قادمون |
I like the Yankees. You would. | أحب اليانكيز تفعل |
One Southerner can lick 20 Yankees. | سنقضي عليهم في معركة واحدة |
At you, locking the Yankees out. | عليك ، ستحتجزين الشماليين بالخارج |
You Yankees have been here before. | ألديك شيء أخر غير تلك الأقراط |
Let the Yankees ask for peace! The situation is very simple. The Yankees can't fight and we can. | المسألة بسيطة جدا فالشماليين لا يقوون على القتال مثلنا |
Go, Scarlett, before the Yankees get here. | من الأفضل أن ترحلي يا سكارليت قبل أن يحضر الشماليون أنا لست خائفة أنت تعلمين أني لن أتركك |
Oh, Capt. Butler, the Yankees is here! | الشماليون هنا يا كابتن بتلر |
The Yankees want 300 more in taxes. | تصوري مقدار العلو الذي سأصل إليه فور أن تواتيني الفرصة |
Hey, Richie, the Yankees took two today. | ريتشى ) (اليانكيس) أ خذوا إثنان اليوم) |
We've borne enough insults from the meddling Yankees. | لقد تحملنا ما يكفي من الإهانات من الشماليين المتطفلين |
Heaven help the Yankees if they capture you! | فليساعد الله الشماليين إن فكروا في اعتراضك |
Want the Yankees to see you like this? | أتريدين أن يراك الشماليون هكذا |
Hey, you don't like Yankees much, do you? | انت لا تحب الشماليين كثيرا اليس كذلك |
My people have stood off Indians, Yankees, carpetbaggers. | قومي حاربو الهنود واليانكي (سكان نيو انجلاند) والكاربتباجر (الشماليون الذين عاشو في الجنوب) |
You know those fool Yankees actually want a war? | سوف نريهم |
Don't worry, we'll stop them Yankees. Goodbye, Big Sam. | إلى اللقاء يا سام إلى اللقاء يا فتيان |
I'm through with all you Yanks. Listen, you Yankees. | سئمت كل الشماليين إسمعوا أيها الشماليون ... |
But, Ashley, you don't think the Yankees are beating us? | لكنك لا تظن يا آشلي أن الشماليين سيهزموننا |
We're going to Tara right away. The Yankees are coming! | الشماليون قادمون |
And the Yankees is coming, and Miss Scarlett, she said... | والشماليون قادمون والسيدة سكارليتتقول.. |
They were going to lick the Yankees in a month. | كانوا سيلقنون الشماليين درسا خلال شهر، هؤلاء البواسل المساكين |
Are you hinting, Mr. Butler, that the Yankees can lick us? | لا، أنا لا ألمح |
I've got to get out of here before the Yankees come! | قبل أن يحضر الشماليون |
I may be a coward, but oh, dear! Yankees in Georgia! | لكن الشماليون دخلوا جورجيا كيف تمكنوا من ذلك |
They haven't left much for the Yankees to take, have they? | لم يتركوا الكثير ليستولي عليه الشماليين |
You bet it is. A belief in the New York Yankees. | أتراهنين أنه لاعب في نادى (نيويورك يانكيز) للبيسبول |
Maybe we can defy God... ...and go see a Yankees game. Yeah. | ...ونذهب ونشاهد مباراة اليانكيز أجل |
I'm saying very plainly that the Yankees are better equipped than we. | لديهم المصانع والمواني ومناجم الفحم |
If the Yankees find him here, they'll... I didn't see anyone else. | يجب أن نخرجه من هنا وندفنه |
When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide. | لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا |
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | يمكنك شراء قبعات نيويورك يانكيز في جميع أنواع الأنماط الغير المصرح بها. |
Yankees in Tara! Yes, ma'am, and they stole most everything they didn't burn. | نعم، سيدتي واستولوا على كل ما لم يحرقوه |
Yankees have come over it! Same as they've come over all of us. | إستولى عليها الشماليون مثلما سطوا علينا جميعا |
The Yankees and the carpetbaggers have got it and there's nothing left for us. | الجنوب مات يا آشلي، مات |
I fought enough Yankees to know how to deal with any kind of skunk. | لقد حاربت ما يكفي يانكيز لمعرفة كيفية التعامل مع أي نوع من الظربان |