Translation of "Winnipeg" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Winnipeg | ويننيبجcanada. kgm |
Let's take a look at Winnipeg. | لنلقي نظرة على وينيبيغ . كم منكم, |
How far is Winnipeg from Montreal? | كم تبعد ويننيبيج من مونتريال |
How far is Winnipeg from Montreal? | كم تبعد ويننيبيج من مونتريال |
Lake Winnipeg is a large, lake in central North America, in the province of Manitoba, Canada, with its southern tip about north of the city of Winnipeg. | بحيرة وينيبيغ (بالإنجليزية Lake Winnipeg) وهي بحيرة ضخمة يبلغ طولها ، وتقع هذه البحيرة وسط أمريكا الشمالية في مقاطعة مانيتوبا في كندا، حيث تقع حافتها الجنوبية على بعد نحو شمال مدينة وينيبيغ. |
Winnipeg, the third city of Canada and the capital of Manitoba. | ويننيبيج، المدينة الثالثة لكندا وعاصمة مانيتوبا. |
A woman from Winnipeg, Manitoba who had an inhalant addiction in 1996. | سيدة من وينيبيغ، مانيتوبا كانت تعاني من إدمان استنشاقي في عام 1996. |
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية. |
Maybe people here in Winnipeg are more suspicious and better at figuring it out. | في وينيبيغ متشككين وأفضل في الإكتشاف. |
14. Welcomes the holding of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and takes note with appreciation of the Winnipeg Agenda for War Affected Children A 55 467 S 2000 973, annex. | 14 ترحب بعقد المؤتمر الدولي للأطفال المتضررين بالحرب في وينيبيغ، كندا، في الفترة من 10 إلى 17 أيلول سبتمبر 2000، وتلاحظ مع التقدير خطة وينيبيغ من أجل الأطفال المتضررين بالحرب( 1 ) A 55 467 S 2000 973، المرفق.) |
14. Welcomes the holding of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and takes note with appreciation of the Winnipeg Agenda for War Affected Children A 55 467 S 2000 973, annex. | 14 ترحب بعقد المؤتمر الدولي للأطفال المتأثرين بالحرب في وينيبـيـغ، كندا، في الفترة من 10 إلى 17 أيلول سبتمبر 2000، وتحيط علما مع التقدير ببرنامج وينيبـيغ المتعلق بالأطفال المتأثرين بالحرب( 1 ) A 55 467 S 2000 973، المرفق.) |
Later, the Red River Colony to its south took the lake's name for Winnipeg, the capital of Manitoba. | وفي وقت لاحق, أخذت مستعمرة النهر الأحمر إلى الجنوب منها اسم البحيرة ليصبح وينيبيغ, عاصمة مانيتوبا. |
The Winnipeg Housing and Homelessness Initiative (http www.gov.mb.ca fs housing whhi.html), a partnership between Manitoba, Canada and the City of Winnipeg, to address declining housing stock, homelessness and the revitalization of Winnipeg's older neighbourhoods, was extended for an additional five years in November of 2003. | 311 تم تمديد مبادرة الإسكان والتشرد في وينيبغ (http www.gov.mb.ca fs housing whhi.html) وهي شراكة قائمة بين مانيتوبا وكندا ومدينة وينيبغ لإصلاح مجموع المساكن ذات المستوى المتدني ومعالجة مشكلة التشرد وتحديث المساكن في الأحياء القديمة، لخمس سنوات أخرى في تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
Noting further the convening of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, | وإذ تلاحظ كذلك عقد المؤتمر الدولي المعني بالأطفال المتضررين من الحروب في وينيبغ، كندا، في الفترة من 10 إلى 17 أيلول سبتمبر 2000، |
The lake was once the main source of goldeye in Canada, which is why the fish is sometimes called Winnipeg goldeye. | فقد كانت البحيرة مصدر ا رئيسي ا لأسماك عين الذهب (goldeye) في كندا, وهذا هو السبب خلف تسميتها في بعض الأحيان أسماك عين الذهب الوينيبيغية. |
In Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated | في مانيتوبا، هذه صورة من الجانب الشرقي لبحيرة وينيبيغ، وهذا هو المكان الجديد الم ع د |
I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. | وكنت مستلقيا في غرفتي مع هذه القضبان الحديدية |
And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers. | وكنت اتصل بجميع محال الغسيل في واينبينج لاسئلهم كم سوف يدفعون لاجل عل اقات المعاطف هذه |
My first little business venture I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. | كان عملي الاول شبه مغامرة .. كنت ابن السابعة وكنت في مدينة واينبينج وكنت مستلقيا في غرفتي مع هذه القضبان الحديدية |
Under this initiative, Manitoba has entered into a five year agreement with the City of Winnipeg under which the City will contribute over 17 million in support of affordable housing. | وبموجب هذه المبادرة، أصبحت مانيتوبا طرفا في اتفاق أبرم لخمس سنوات مع مدينة وينيبغ وستسهم هذه المدينة بموجبه بما يزيد عن 17 مليون دولار لدعم السكن الذي يمكن تحمل تكلفته. |
Sponsoring of expert group meetings, hosted by the International Institute for Sustainable Development at Winnipeg, Canada, to discuss outlines and findings of studies carried out on environment and trade policies. | رعاية اجتماعات ﻷفرقة خبراء يستضيفها المعهد الدولي للتنمية المستدامة في وينيبغ بكندا، لمناقشة موجزات ونتائج دراسات تم اﻻضطﻻع بها بشأن السياسات البيئية والتجارية. |
Pneumonia also has not been able to play its friendly role for 84 year old Samuel Golubchuk of Winnipeg, Canada, who for years has had limited physical and mental capacities as a result of a brain injury. | كما عجز التهاب الرئة عن الاضطلاع بدوره الودود مع صامويل غولوبتشك من كندا، الذي يبلغ من العمر 84 عاما ، والذي يعاني منذ عدة أعوام من قصور في قدراته الجسمانية والعقلية نتيجة لإصابة في المخ. |
28. Also notes with appreciation the Winnipeg Agenda for War Affected ChildrenA 55 467 S 2000 973, annex. and efforts by regional organizations to include prominently in their policies and programmes the rights and protection of children affected by armed conflict | 28 تلاحظ مع التقدير أيضا برنامج وينيبيغ للأطفال المتأثرين بالحرب( 1 ) A 55 467 S 2000 973، المرفق.) وجهود المنظمات الإقليمية لإحلال حقوق الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة وحمايتهم في موقع الصدارة بسياساتها وبرامجها |
I must not fail to emphasize that in Winnipeg, Canada, the developed States of the world and the leading financial institutions came together, for the first time in history at a special forum rather than in a general context, to discuss the development problems of a specific country and the potential for assistance. | ويجب أﻻ يفوتني التأكيد على ما حدث في وينيبيغ، بكندا، من التقاء الدول المتقدمة النمو في العالم مع المؤسسات المالية الرئيسية، للمرة اﻷولى في التاريخ، في محفل خاص ﻻ في محيـط عام، لمناقشــة المشاكل اﻹنمائية لبلد معين وإمكان تقديم المساعدة له. |
Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN. | اليوم عالم الرقص لم يعد ي عرف فقط بما يحدده باليه وينبيغ الملكي أو الباليه الوطني الكندي، ولكن بما يمليه ليز ليرمان التفاعلي للرقص، |