Translation of "Whoever" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Whoever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Whoever he is. | أيا كان هذا الشخص. |
Whoever you are... | أيها المجهول... |
whoever you be! | أينما كان من يسمعنى |
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. | الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني |
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع |
Nobody'd ever tell you who... whoever, whoever it was because they'd be scared. | لا أحد سيخبرك أبدا من هو لأنهم سيخافون |
Whoever that man is... | مهما كان ذلك الرجل... |
But whoever it is, | ولكن أيا كان، |
Whoever drinks gets drunk. | من يشرب الكحول، يثم ل |
Then whoever killed her... | إذا من قتلها كان متواجد ... |
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him. | كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه |
There is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
There is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. | من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. |
Shame on whoever built it. | العار ثم العار على من قام ببنائه. |
Whoever wills , shall remember it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
It burns whoever tastes it. | يحرق كل من يتذوقه |
Whoever breaks them is disqualified. | من يكسر لهم غير مؤهل. |
Come in, whoever it is. | تفضل ، مهما تكون |
...that whoever finds my body... | ..... لمن يجد جثتى |
Whoever did it, you jackass. | الذين قاموا بذلك أيها الأحمق |
Whoever killed Fargier shot fast. | أيا من قتل (فارجير)، فهو يجيد إستعمال السلاح |
Whoever said you could fly? | لن اكون شريرا أبدا من الذي قال أنه يمكنك الطيران |
Whoever disbelieves , upon him falls his disbelief . And whoever acts righteously they are preparing for themselves . | من كفر فعليه كفره وبال كفره وهو النار ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون يوطئون منازلهم في الجنة . |
Whoever disbelieves , upon him falls his disbelief . And whoever acts righteously they are preparing for themselves . | من كفر فعليه عقوبة كفره ، وهي خلوده في النار ، ومن آمن وعمل صالح ا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة بسبب تمسكهم بطاعة ربهم . |
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. | من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه. |
Get in touch with everybody that ever worked for him whoever loved him, whoever hated his guts. | انظري لهم كلهم... و اتصلي بكل رجل عمل معه ايا كان احبه.. |
So whoever wishes may remember it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
Soon whoever fears will heed advice . | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
Except whoever turns away and disbelieves | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
so whoever wills shall remember it . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
So whoever wills , shall remember it . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
But whoever turns away and disbelieves . | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
So , whoever wills , will remember it . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
Then whoever wills will remember it . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
So whoever wills may remember it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
So whoever pleases may mind it . | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
But whoever turns back and disbelieves , | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
Soon whoever fears will heed advice . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
Except whoever turns away and disbelieves | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
so whoever wills shall remember it . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
So whoever wills , shall remember it . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
But whoever turns away and disbelieves . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
So , whoever wills , will remember it . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
Then whoever wills will remember it . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
Related searches : Whoever Else - For Whoever - Whoever You - Whoever This Is - Whoever You Are - Whoever You Want - Whoever Wants To