Translation of "Wharf" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Round the docks, the wharf area.
حول حوض السفن منطقة المرفأ
Now he sets in his old wharf boat
والآن انتهى به المطاف للعمل في القوارب
Fisherman's Wharf. Frank used to come here a lot.
رصيف صائدو السمك فرانك اعتاد ان يأتي هنا كثيرا
When you get off, drive down to Fisherman's Wharf.
عندما تقودى الى سوق فيشرمان وارف
I have some boxes and a portmanteau on the wharf.
إن معى بعض الصناديق و حقيبة سفر عند رصيف الميناء
Let's eat first at Vallardi's. That's down on Fisherman's Wharf.
دعنا نتناول الطعام اولا فى مطعم الأسماك
Thousands cycled from the Tower of Light, to Singuang Ferry Wharf (see map).
قام الآلاف بركوب الدراجة من برج الضوء إلى سينغوانغ فيري أرف (بالإنجليزية Singuang Ferry Wharf) (انظر الخريطة).
Jonah's room and the ship, heeling over towards the wharf with the weight of the
غرفة جوناه ، والسفينة ، على نحو التنعيل رصيف مع وزن
And now, Your Excellency, I personally will accompany you to the wharf at San Pedro.
و الآن ، يا صاحب المعالى ، سوف أقوم شخصيا بمرافقتك إلى رصيف ميناء سان بيدرو
No, you hanged him in chains on the wharf at Port Royal and spit in his face.
كلا ، لقد شنقتموه فـى بورت رويال وبصقتم فى وجهه
I was on the wharf because all the officers in port were ordered to be there. Talk.
كنت أحد الضباط الذين أمروهم بحضور الشنق
In 1958, it became a free port and in 1962, a deep water wharf composed of six berths was constructed.
في عام 1958 أصبح ميناء حر وفي عام 1962 تم بناء رصيف في المياه العميقة يتكون من ستة أرصفة.
With a length of , the longest pier on the West Coast of the United States is the Santa Cruz Wharf.
وبطول يبلغ ، فإن أطول رصيف بحري على الساحل الغربي للولايات المتحدة هو سانتا كروز وورف.
Instead he worked at a bank in Canary Wharf, London before enrolling at the Royal Academy of Dramatic Art to study acting.
بدلا من ذلك كان يعمل في أحد البنوك في Canary Wharf في London قبل التسجيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لدراسة التمثيل .
How plainly he's a fugitive! no baggage, not a hat box, valise, or carpet bag, no friends accompany him to the wharf with their adieux.
كيف بصراحة he'sa الهارب! لا الأمتعة ، وليس قبعة مربع ، حقيبة ، حقيبة أو السجاد ، لا يوجد أصدقاء مرافقته الى رصيف الميناء مع adieux بهم.
Well, let's see the corner drugstore, the lobster grill at the wharf when we're in that neighborhood, and when we get real fancy, Man Loh's Oriental Roof Garden.
حسنا ، فلنرى. المتجر في المنعطف بائعة الكركند في المرفأ عندما نكون بذلك الحي
And now the time of tide has come the ship casts off her cables and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides to sea.
والآن حان وقت المد والجزر ، ويلقي ظلالا من سفينة قبالة الكابلات لها ، ومن رصيف مهجور السفينة uncheered لترشيش ، وكلها الترنح ، ينساب إلى البحر.
You were lined up along the wharf with the other officers in you golden epaulettes while poor Sam kicked from the end of a rope over your stinking perfumed heads.
كنت تسير على الرصيف مع باقى الضباط بينما كان سام مشنوقا فوق رؤسكم المتعطرة
The public wharf at Charlotte Amalie serves small passenger boats travelling between the United States Virgin Islands and nearby destinations in the Caribbean such as the British Virgin Islands and Puerto Rico.
وتقدم الهيئة العامة ﻷرصفة الموانئ في شارلوت آمالي الخدمات لزوارق الركاب الصغيرة التي تقوم برحﻻت بين جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة والوجهات القريبة في منطقة البحر الكاريبي، مثل جزر فرجن البريطانية وبورتوريكو.
Cries of Boston Harbor a teapot tonight! rang out from the crowd, and about 50 men, some apparently dressed as Native Americans, marched down to Griffin's Wharf, stormed aboard three ships, and threw 340 tea chests overboard.
تعالت صيحات لنحول ميناء بوسطن لإبريق للشاي! وترددت على لسان الجمع وقام حوالي 50 رجلا
Another runs to read the bill that's stuck against the spile upon the wharf to which the ship is moored, offering five hundred gold coins for the apprehension of a parricide, and containing a description of his person.
آخر يعمل على قراءة مشروع القانون هذا عالق ضد سدادة على رصيف الميناء الذي وترسو السفينة ، وتقديم 500 قطعة نقدية ذهبية للتخوف من قتل الأب ، وتتضمن وصفا لشخصه.
Conditions in the area to increase their Aguegues Lakeside revenues by introducing Subprefecture improved production techniques and a credit facility, constructing dikes, a wharf and other basic infrastructure and providing ferries and means of transport for opening up the area.
يرمي المشروع إلى مساعدة صائدي اﻷسماك في هذه المنطقة على زيادة دخولهم باستخدام تقنيات اﻻنتاج المحسنة ومرفق لﻻئتمان، وبإقامة سدود ورصيف وهياكل أساسية أخرى وبتوفير زوارق عبور ووسائل أخرى للنقل بشق الطرق البحرية.
There is no likelihood of reforms of Wall Street and Canary Wharf aimed at diminishing the likelihood and severity of any future financial panic, and no likelihood of government intervention to restore the normal flow of risky finance through the banking system.
فلا يوجد أي احتمال لإجراء إصلاحات في وال ستريت وكناري وارف تهدف إلى التقليل من احتمالات وشدة أي ذعر مالي في المستقبل، ولا يوجد أي احتمال للتدخل الحكومي بهدف استعادة التدفق الطبيعي للتمويل المحفوف بالخطر عبر النظام المصرفي.
62. The Navy transferred to the territorial Government 190 hectares of land on Cabras Island, as well as the land used for airport expansion at the Naval Air Station, several parcels at Apra Harbour and 84 hectares of land and facilities at the Hotel Wharf.
٦٢ ونقلت البحرية إلى حكومة اﻹقليم ١٩٠ هكتارا من اراضي جزيرة كابراس، إلى جانب اﻷراضي المستخدمة في توسيع المطار في المحطة الجوية البحرية، وعدة قطع من اﻷراضي في ميناء ابرا، و ٨٤ هكتارا من اﻷراضي والمرافق عند فندق وارف.
The Navy transferred to the territorial Government 190 hectares of land on Cabras Island, as well as the land used to expand the airport at the Naval Air Station, several parcels at Apra Harbour and 84 hectares of land and facilities at the Hotel Wharf.
ونقلت البحرية إلى حكومة اﻻقليم ١٩٠ هكتارا من أراضي جزيرة كابراس، إلى جانب اﻷراضي المستخدمة في توسيع المطار في المحطة الجوية البحرية، وعدة قطع من اﻷراضي في ميناء أبرا و ٨٤ هكتارا من اﻷراضي والمرافق عند فندق وارف.
And, if one is worried that the British people might change their minds, well, the princes of Wall Street or the barons of Canary Wharf or US Treasury Secretary Tim Geithner would certainly be willing to sell derivatives contracts to protect Britain against exchange rate risk for the next several years.
وإذا كان هناك من يخشى أن يغير البريطانيون رأيهم، فإن أمراء وال ستريت، أو بارونات كناري وارف، أو وزير خزانة الولايات المتحدة تيم جايتنر، لابد وأن يكونوا على استعداد لبيع عقود المشتقات المالية لحماية بريطانيا من مخاطر سعر الصرف على مدى السنوات العديدة المقبلة.
Funding for the projects includes 20.7 million for the Fena Reservoir chlorination system, 12.5 million to upgrade a Navy wharf, 2.2 million for a Navy training facility, 19.6 million for a storage facility at Andersen Air Force Base and 26.9 million for a new high school for military dependants.45
وتشمل مخصصات المشاريع 20.7 مليون دولار لنظام كلورة خزان فينا، و12.5 مليون دولار لتحسين رصيف القوات البحرية و2.2 مليون دولار لمرفق تدريب للقوات البحرية و19.6 مليون دولار لمرفق تخزين في أندرسون و26.9 مليون دولار لمدرسة ثانوية جديدة لمن يعولهم العسكريون().
The hijacker immediately compelled the other three members of the boat apos s crew Yasimel Fernández Silva, Osmay Pérez Ramos and Arnel Batista Cruz to sail to the wharf at the Mariel sand pit, at which time it was boarded by about 10 people, according to the witnesses apos initial statements.
وعمد المختطف فور ذلك إلى إجبار بحارة المركب الثﻻثة اﻵخرين ياسيميل سيلفا وأوسماي بيريس راموس وأرنيل باتيسيا كروس على اﻻتجاه إلى رصيف منطقة مارييل حيث انضم إليـــه حوالي ١٠ أشخاص حسب اﻷقوال اﻷولية للشهود.

 

Related searches : Wharf Rat - Ferry Wharf - Wharf Dues - Wharf Crane - On The Wharf