Translation of "Wandering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wandering - translation :

Keywords : يتجول تجول تتجول تتجولين التجوال

Examples (External sources, not reviewed)

Wandering rectangles	التجو ل مستطيلات
Wandering River	التجو ل النهرCity in Alberta Canada
Wandering about.	أتجول بالجوار
Just wandering.	أتجول فقط
Wandering Jew.	يهودي تائه
Little wandering angel	ملاك م ت جو ل إلى حد ما
Just wandering around.	إن ي أتجول في الأرجاء.
Then rest from wandering.	إذن خذ راحه من التجوال
Oh, just wandering about.	أتجول فقط
It's matchstick figures wandering around	كانت رسوماته الكرتونية التوضيحية تتجول،
Small people wandering about. (Laughter)	أناس صغار يركضون في اﻷنحاء.
(Laughter)Small people wandering about.	میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ ایک دوسرے سے بالکل مختلف ہیں وہ ہیں ناں وہ ہیں ناں (تالیاں)
I found him wandering about.	وجدته يتجول في الشارع
We found him wandering around.	عثرنا عليه يتجول في الخارج
Don't you go wandering off.	لا تذهب بعيدا.
And finally a mind wandering question	والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن
Are you not tired of wandering?	ألم تتعب من التجوال
I'm never gonna cease My wandering	كما لو أننى لن أقبض على تجولى
I've been wandering for 3 months.	نحن نترحل منذ ثلاثة شهور.
And found you wandering , and guided you .	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
And found you wandering , and guided you .	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
He said instead of wandering around idle,	قال بدلا من التجول عاطلا عن العمل ،
Wandering between the walls in a daze	الوضع ايا صوت قلبك فين ادرج شوت اضرب بخب
Maybe mind wandering is a bad thing.	ربما هؤلاء الناس على حق. ربما يكون شرود الذهن أمر سيء.
Are we a wandering tribe of nomads?	أنحن قبيلة من البدو الرحل
And you shouldn't be wandering by yourself.	وأنت لا يجب أن تتجول لوحدك
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.	كنت التجول ، مع الغضب جنون ، عاريا ، عاجزا عن العمل.
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.	من المعتاد. وهلة له ، تتخبط inquisitively ، انخفضت على السرير.
Plankton comes from the Greek planktos for wandering	كلمة العوالق (بلانكتون) أصلها يوناني وتعني الهائم أو التائه
And rule number two? Don't go wandering off.	ما رأيك ,من فعل هذا
From Friday through Thursday, they're wandering the country.	من الجمعة إل ا الخميس قاعدين يدو رو في البلاد
You always seemed uncomfortable and were wandering around.	. دائما تنظرين حولك و تبدين غير مرتاحة
He likes wandering about on his own too.	إنه يحب التجوال بمفرده أيضا
I've been here three days... wandering around town.	كنت هنا منذ ثلاث أيام أحوم حول المدينة
Wandering around all day like a lost soul.	تتجو ل في الطرقات كروح ضائعة.
And He found thee wandering , so He guided thee ,	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
Did He not find thee wandering and direct ( thee ) ?	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
And He found thee wandering , so He guided thee ,	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Did He not find thee wandering and direct ( thee ) ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Really, sergeant, you must think my mind is wandering.	في الواقع ايها الضابط إنكم تعتقدوا بأنني مجنونه
By thy life , in their intoxication they were wandering bewildered .	لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
Did He not find you wandering , and give you guidance ?	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
And He found thee wandering , and He gave thee guidance .	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
By thy life , in their intoxication they were wandering bewildered .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Did He not find you wandering , and give you guidance ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية