Translation of "Walkers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I don't like tightrope walkers. | أنا لا أحب بهلواني الحبال |
Gradually, they became more efficient upright walkers. | تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل |
Mac. Maps, blankets, rations, compasses for all the walkers. | ماك خرائط , بطانيات , طعام البوصلات لجميع المشاة |
I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers. | جلست بعد ذلك مباشرة، إنه رد فعل طبيعي لكل السائرين على الحبال |
What did you do with the fee for the Walkers' divorce? | ماذا حدث لاجرة قضية طلاق وؤكر |
In Canada, the sale of baby walkers was banned on April 7, 2004. | في كندا، تم منع بيع مشايات الأطفال في 7 أبريل 2004. |
I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers. | سمعت عن هؤلاء الرجال والنسوة الرائعون الذين يسيرون على هواء رفيع السائرون على الأسلاك المرتفعة |
Because the family had no car, the Walkers could not take their daughter to a hospital for immediate treatment. | و لأن الأسرة ليست لديها سيارة لم تتمكن أن تأخذ ابنتها إلى المستشفى لتلقي العلاج الفوري. |
Owners of baby walkers may be fined up to 100,000 or sentenced to up to six months in jail. | وقد يتم تغريم أصحاب مشايات الأطفال بما يصل إلى 100000 دولار أو يحكم عليهم بالسجن لمدة تمتد إلى ستة أشهر. |
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family. | والسائرون يتوافدون كل يوم اكثر من الذي سبقه وقد بدأت في تحصيل مردود مادي جيد جراء ذلك واصبحت قادرة على اعالة عائلتها |
Modern baby walkers have a base made of hard plastic sitting on top of wheels and a suspended fabric seat with two leg holes. | مشايات الأطفال الحديثة لها قاعدة مصنوعة من البلاستيك الصلب ومرتكزة على عجلات ولها مقعد معلق من القماش وبه فتحتان للساقين. |
In Ein el Hilweh, parents of children with cerebral palsy received training in design and production of rehabilitation aids, such as crutches, walkers and wheelchairs. | وتلقى ذوو اﻷطفال المصابين بالشلل الدماغي تدريبا في تصميم وإنتاج وسائل إعادة التأهيل، كالعكاكيز وغيرها من الوسائل المساعدة على الحركة، والكراسي المدولبة. |
But what she can do is cook, and so she's begun to cook for some groups of walkers who come through the village and have a meal in her home. | ولكنها تستطيع الطبخ وبالتالي بدأت بالطبخ للسائرين على خ طى النبي إبراهيم ومن يعبر قريتها .. يأكل عندها الطعام |
Safety issues Many parents believe that such walkers teach a child to walk faster however, studies suggest that it is not true, and they may actually delay walking by two to three weeks. | يعتقد الكثير من الآباء أن تلك المشايات تعلم الطفل المشي بشكل أسرع، ولكن تشير الدراسات، بالرغم من ذلك، أن هذا الاعتقاد غير صحيح وأنها قد تؤخر المشي بالفعل لمدة من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. |
Training sessions for support groups of parents taught methods of dealing with cerebral palsy and other severe disabilities and led to a workshop to manufacture simple, low cost mobility aids such as crutches and walkers. | وع قدت حلقات تدريبية للمجموعات الداعمة من اﻷهالي، تعلموا فيها طرائق التعامل مع المصابين بالشلل الدماغي وغيره من اﻹعاقات الشــديدة، مما أدى الى إقامة مشغل لصنع وسائط بسيطة وزهيدة الكلفة للمساعدة على الحركة، كالعكاكيز والمشﱠايات. |
On most other older machines, the cylinder was placed higher and farther back in the machine, and the grain moved to the shoe by falling down a clean grain pan , and the straw floated across the concaves to the back of the walkers. | وفي أغلب الماكينات القديمة الأخرى، توجد الأسطوانة في مكان أكثر ارتفاع ا وبعيد ا عن مؤخرة الماكينة، ومن ثم تنتقل الحبوب إلى ضابط الحركة من خلال تساقطها على حوض الحبوب النظيفة ، بينما يطفو القش عبر التجاويف الموجودة في مؤخرة حاملات القش. |
The stars above and thin crescent moon are insufficient to light up the path, and the walkers rely on the lights of mobile phones to help them stay together as certain family members slow down, exhausted from their travels and the hundreds of kilometres many of them have already covered on foot. | الن جوم الت ي تتلألأ فوق رأسها وهلال القمر غير كافيان لإنارة الط ريق. ويعتمد الس ائرون على ضوء هواتفهم المحمولة لمساعدتهم على البقاء مع ا في حين تخف ف بعض العائلات سرعتها منهكة من الر حلة ومن مئات الكيلومترات الت ي قطعوها على أقدامهم. |