Translation of "Voyager" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Voyager - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So the voyager missions, Voyager 1 and 2, actually Voyager 2 left a little bit earlier, a month eariler, | حسنا، مهمة فوياجر، فوياجر1 و 2 ، بالواقع فوياجر2 غادرت أبكر قليلا , أبكر بشهر, |
The Voyager is a tiny machine. | فويجر ، هو آلة صغيرة |
Voyager 1 was just travelling faster. | فوياجر1 كانت مسافرة أسرع. |
Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10, the first four spacecraft to have left the solar system. | فوياجر ١ وفوياجر ٢ وبيونير ١١ وبيونير ١٠، أول أربعة مكوكات فضائية غادرت النظام الشمسي. |
We're now riding along with Voyager 1. | نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1. |
Voyager 1 as it flies by Saturn. | فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل. |
Voyager is only gotten about that far. | فوياجر وصلت الى ذلك الحد فقط. |
Nous sommes voyager ici pour la meditation. | من أنتما نحن في رحلة من أجل التأم ل. |
Voyager 1 here is flying by Titan at | فوياجر 1 هنا تحلق قرب تيتان بسرعة |
TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN. | حكايات ألف VOYAGER الحوت إلى المحيط المتجمد الشمالي. |
The Voyager 1 and Voyager 2 missions, which started in 1977, were designed to deliver color imaging amongst scientific information of Jupiter and Saturn. | وقد صممت رحلات فوياجر 1 وفوياجر 2 التي بدأت في عام 1977 لالتقاط صور ملونة بين المعلومات العلمية عن الكوكبين المشتري وزحل. |
Voyager 1 finished photographing the Jovian system in April 1979. | وأنهى فوياجر 1 تصوير المشتري في أبريل 1979. |
I have this chart right here from the voyager mission. | لدي هذا المخطط هنا من مهمة فوياجر. |
Most of the remaining inner satellites were discovered by spacecraft Voyager 1 and Voyager 2 during their flybys of Jupiter (1979), Saturn (1980), Uranus (1986) and Neptune (1989). | تم اكتشاف باقي الأقمار الداخلية المتبقية بواسطة المركبة الفضائية فوياجر 1 وفوياجر 2 خلال عملية تحليق لها في كوكب المشتري (1979)، زحل (1980)، أورانوس (1986) ونبتون (1989). |
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر. |
Voyager 1 right here is right now travelling at 61,000 km hr. | فوياجر1 هنا الآن تسير بسرعة 61،000 كلم ساعة. |
And their current velocity, just to give you a sense of how fast Voyager 1, | وسرعتها الحالية، فقط لإعطائك فكرة عن مدى سرعة فوياجر1، |
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. | و منها قرابة 3,000 حاليا تحلق. بالطبع, إحداها |
With a 3D visualization like this, we can not only just say Voyager 1 flew by Saturn. | مع مرئيات ثلاثيات الأبعاد كهذه، لا يمكننا إلا مجرد القول أن فوياجر 1 حلق بجوار زحل. |
In the Voyager 2 images Cordelia appears as an elongated object with its major axis pointing towards Uranus. | في فوياجر 2 صور كورديليا يظهر ككائن ممدود، ويتجه المحور رئيسي نحو أورانوس.. |
I'm going to go back to today, now, and I want to show you where Voyager 1 is. | سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1. |
NASA's first machine went into a space observatory, and their second attempt, the JSTAR computer, was used in Voyager. | وتم إرسال أول جهاز تابع لوكالة ناسا إلى مرصد فضائي، وتم استخدام محاولتهم الثانية، وهو الحاسوب JSTAR، في فوياجر. |
In August 2012, Voyager 1 became the first man made object to leave the Solar System and enter interstellar space. | في أغسطس 2012، أصبحت فوياجر 1 أول صناعة إنسانية تترك النظام الشمسي وتدخل الفضاء البيننجمي. |
In contrast, Voyager 2 began detecting returning particles when it was only 76 AU from the Sun, in May 2006. | بينما المسبار فوياجر 2 قد بدأ بالكشف عن وجود جسيمات راجعة على مسافة 76 و.ف عن الشمس بتاريخ مايو 2006. |
Do you remember when Carl Sagan turned the Voyager spacecraft back towards the Earth, in 1990 after it just passed Saturn? | هل تتذكرون عندما قام كارل ساغان بتشغيل المركبة الفضائية فويجر متوجها إلى كوكب الأرض، |
In this respect the rings of Neptune are similar to faint dusty bands observed by Voyager 2 between the main rings of Uranus. | وفي هذا الصدد، حلقات نبتون تشبه ممرات الغبار باهتة، فويجر 2 ويمكن ملاحظة بين الحلقات الرئيسية من أورانوس . |
I'm going to speed up time, and we can watch as Voyager 1 flies by Titan, which is a hazy moon of Saturn. | سأقوم بتسريع الوقت، ويمكن أن نشاهد فوياجر 1 يحلق قرب تايتان، والذي هو قمر ضبابي لكوكب زحل. |
But if He got on a jetliner at a 1,000 km hr when straight in that direction, in the direction of the Voyager. | ولكن إذا صعد أحدهم على متن طائرة تطير باتجاه مستقيم بسرعة في 1000 كم ساعة ، في اتجاه فوياجر. |
It was discovered from the images taken by Voyager 2 on January 20, 1986, and was given the temporary designation S 1986 U 7. | وقد اكتشف من الصور التي اتخذتها المسبار فوياجر 2 في 20 كانون الثاني من سنة 1986 وحصل على تعيين مؤقت S 1986 U 7. |
It was discovered from the images taken by Voyager 2 on January 20, 1986, and was given the temporary designation S 1986 U 8. | اكتشف من الصور التي التقطها فوياجر 2 في 20 كانون الثاني 1986 التعيين المؤقت له S 1986 U 8. |
It was discovered from the images taken by Voyager 2 on January 23, 1986, and was given the temporary designation S 1986 U 9. | وقد اكتشف من الصور التي اتخذتها فوياجر 2 في 23 كانون الثاني 1986 التعيين المؤقت S 1986 U 9 . |
It was discovered from the images taken by Voyager 2 on 9 January 1986, and was given the temporary designation S 1986 U 3. | اكتشف من الصور التي التقطها فوياجر 2 في 9 كانون الثاني 1986 والتعيين المؤقت له S 1986 U 3. |
What you're going to see we're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system these are the paths of Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10, the first four spacecraft to have left the solar system. | ما سترونه سيتوجب عليكم أن تقفزوا هنا بسرعة بين ارتفاعات مختلفة حتى تصلوا إلى حيث نرى النظام الشمسي. هذه هي مسارات فوياجر ١ وفوياجر ٢ وبيونير ١١ وبيونير ١٠، أول أربعة مكوكات فضائية غادرت النظام الشمسي. |
The only close up images of Ariel were obtained by the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986. | تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أرييل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986. |
Carl Sagan, who's one of my great heroes, had the wonderful idea of turning Voyager around and taking a picture of every planet it had visited. | كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة بأن ندير فويجر للوراء |
The first photographs of Perdita were taken by the Voyager 2 spacecraft in 1986, but it was not recognized from the photographs for more than a decade. | تم نقل أول صور فوتوغرافية لبرديتا بواسطة المسبار فوياجر 2 في عام 1986، لكن لم يتم تمييزه من خلال الصور الفوتوغرافية لأكثر من عقد من الزمان. |
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now. | و منها قرابة 3,000 حاليا تحلق. بالطبع, إحداها تستطيع الدوران حول الأرض فويجر . أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية. |
Exploration So far the only close up images of Titania have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986. | تم التقاط الصور الوحيدة الملتقطة عن قرب لتيتانيا حتى الآن بواسطة المسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير كانون الثاني من عام 1986. |
Exploration So far the only close up images of Umbriel have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986. | تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أومبريل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986. |
Saturn grabs it gravitationally and flings it up and out of the solar system, so if I just keep letting this go, you can see Voyager 1 fly up like that. | يجتذبه زحل ويدفعه صعودا وخارج النظام الشمسي، ولذا إن واصلت على نفس المنوال، |
If you want to keep going, if you want to change the camera angle, you can do that, and because of that, I can show you that Voyager 1 doesn't just fly by Saturn. | إذا كنت ترغب في الاستمرار، إذا كنت ترغب في تغيير زاوية آلة التصوير، يمكنك ذلك، ولذلك، يمكن أن أريكم |
So in this diagram right here, you couldn't even, you wouldn't even be able to see, it would be like a speck, how far Voyager has travelled in 33 years, at 38,000 miles hr. | لذلك في هذا المخطط هنا، لا يمكنك حتى ولن تكون قادرا على رؤيته، سيكون مثل ذرة، |
And after it visited all four of those planets, Carl Sagan, who's one of my great heroes, had the wonderful idea of turning Voyager around and taking a picture of every planet it had visited. | و بعد أن زار هذه الكواكب الأربعة، كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة بأن ندير فويجر للوراء لكي يأخذ صورة لكل كوكب قام بزيارته. |
If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is. | وإذا نظرنا عن كثب نجد إشارات من المركبة الفضائية فوياجر1 أبعد جهاز بشري أ رسل في الكون ، أبعد بـ 106 مرة من ب عد الشمس عنا. |
So that is how far Voyager is and just to give a sense on this scale, so this whole box over here can be contained in this box, and when you look at this box, | هذا هو مدى بعد فوياجر وفقط لاعطاء فكرة على هذا النطاق، لذا هذ المربع هنا كله يمكن ان يتضمن في هذا الإطار، وعند النظر في هذا الإطار، |