Translation of "Villains" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Villains. | أؤغاد |
Hollywood s Favorite Villains | أوغاد هوليود المفضلون |
You rascals! You villains! | أيها الأوغاد الأشرار! |
They were villains, murderers! | لقد كانوا خونة، قتلة ! |
Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
As villains go, this disease is mighty clever. | كما يفعل الأشرار هذا المرض ذكي جد ا |
Photo courtesy to the Facebook page VTV Villains TV | فكرة هذه الصورة مستوحاة من السلسلة التلفزية هل شاهدتم من قبل. |
And now may I ask when you villains eat? | والآن سأسألكم متى ستأكلون |
But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today. | لكن أوغاد الشركات، أو الشركات المتعددة الجنسيات طبقا للنموذج السائد الآن، لم يظهروا قط بهذه الوفرة حتى اليوم. |
Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. | ونحن نبالغ في وصف انتصاراتنا وفضائلنا ونبرر تصرفات أوغادنا أو نعزوها إلى أسباب خارجية ونغطي على عيوبنا وإخفاقاتنا. |
And now we are the villains. In some odd way we've broken it up. | ونحن الان بمثابة أوغاد فبطريقة غريبة تسببنا فى قطع علاقتهما |
Writer David Goyer said he felt he was the most complex of all the Batman villains, comparing him to Osama bin Laden He's not crazy in the way that all the other Batman villains are. | قال الكاتب ديفيد غوير أنه شعر أن رأس الغول كان الأكثر تعقيدا بين أشرار باتمان، مقارنا إياه بأسامة بن لادن هو ليس مجنونا في الطريقة التي فيها كل أشرار باتمان هم كذلك. |
Of the heroes and villains who see the Batcave, few know where it is located. | قليل من الأبطال والأشرار الذين يرون كهف باتمان، ويعرفون أين يقع. |
I forbid you ever to come to Paris alone, in disguise, at the mercy of Richelieu's villains. | (حـر متعليكدخول(باريس... بمفردك،م تنك را ، تحت رحمة أوغـاد (ريشيليو) |
Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über villains of our globalized world. | فاليوم أصبحت الشركات متعددة الجنسيات تظهر على الشاشة بصورة متزايدة ممثلة لقوى الشر التي تهيمن على عالم العولمة. |
Several more silent roles followed, as villains or continental types, all in productions made in the New York area. | وتلاها عدد من الأدوار الصامتة، كان بدور الشرير أو الأجنبي، وكلها أنتجت في منطقة نيويورك. |
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time or has since. | وكان توجيه الدعم المالي إلى أوغاد وال ستريت سببا في إثارة غضب العديد من الناس، ولكن لم يتقدم أحد باقتراح بديل أفضل في ذلك الوقت ـ أو حتى الآن. |
The Afghan embassy in Iran has complained about an Iranian television series on Channel 3, Char Khoone, that depicts Afghans characters as villains. | السفارة الأفغانية في إيران رفعت شكوى حول مسلسل تلفزيوني يعرض على القناة الثالثة, يسمى تشار خوني, يصور الشخصيات الأفغانية على أنها مجرمة. |
Well, Barsad and Cly or Cly and Barsad by the very sound of their names, by the build of their syllables are manifestly villains. | حسنا ، (بارساد) و(كلاي) أو (كلاي) و (بارساد). بصوت اسميهما، وبناء ما عليه من مقاطع. بشكل واضح، إنهما وغدان. |
American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No. | AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال. |
Koki works on the computer database of the Tortuga HQ, researching animals for the brothers, and often uses the computer to track the villains via satellite. | كوكي تعمل على قاعدة بيانات حاسوبية لقعيدة السلحفاة، والبحث عن الحيوانات للأخوان، وغالبا ما يستخدم الحاسوب لتتبع الأشرار عبر الأقمار الصناعية. |
She also sometimes receives signals from other people who want to communicate with the Wild Kratts, and intercepts signals sent by the villains to one another. | وقالت انها أيضا يتلقى أحيانا إشارات عن غيره من الناس الذين يرغبون في التواصل مع الأخوان المستكشفان، واعتراض الاشارات المرسلة من قبل الأشرار لبعضها البعض. |
Wrestlers portrayed faces (heroes) or heels (villains) as they followed a series of events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches. | المصارعين تصوير الوجوه (الأبطال) أو في أعقاب (الأشرار) لأنها بعد ذلك سلسلة من الأحداث التي بنيت التوتر وبلغت ذروتها في مباراة المصارعة أو سلسلة من المباريات. |
Rami fought evil, he brought villains to justice, which was great, but I guess the question that I never asked myself then was why did Rami fly? | قام رامي بمحاربة الشر، وجلب الاشرار للعدالة، وكان ذلك عظيما ، ولكن اعتقد ان السؤال الذي لم اطرحه على نفسي كان لماذا استطاع رامي الطيران |
To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today. | مما لا شك فيه أن الشركات التجارية العدائية المناهضة للمجتمع كانت تحتل الكتب والأفلام لما يزيد على قرن من الزمان. لكن أوغاد الشركات، أو الشركات المتعددة الجنسيات طبقا للنموذج السائد الآن، لم يظهروا قط بهذه الوفرة حتى اليوم. |
Now, after the bubbles have burst, and the property market s inevitable collapse has been followed by that of banks, public finances, and labor markets, the villains must be punished. | والآن، بعد انفجار الفقاعات، وانهيار البنوك والتمويل العام وسوق العمالة في أعقاب الانهيار الحتمي لسوق الملكيات العقارية، فلابد من معاقبة الأشرار. |
Bale felt Batman's personality had been strongly established in the first film, so it was unlikely his character would be overshadowed by the villains, stating I have no problem with competing with someone else. | شعر بيل بأن شخصية باتمان ترس خت بقوة في الفيلم الأول، لذلك كان من غير المحتمل أن تكون شخصيته قد تم تعتيمها بواسطة الأشرار، قائلا ليس لدي مشكلة في المنافسة مع شخص آخر. |
A few years ago, Hollywood gathered all the top characters and created a list of the top 100 heroes and top 100 villains of all of Hollywood history, the characters that represented the best and worst of humanity. | أننا في الواقع علينا العودة إلى هوليود. أشهر الشخصيات وأعدت لائحة لأفضل 100 من أبطال |
So Dr. Z's Lucifer Effect, although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains. | إذن كتاب الدكتور زي Lucifer Effect ، ورغم تركيزه على الشر، فإنه في الواقع يحتفي بالعقل البشري وقدرته اللامحدودة على جعل أي منا لطيفا أو قاسيا، مراعيا أو لامباليا، مبدعا أو مدمرا، ويجعل من بعضنا أنذالا. |
So Dr. Z's Lucifer Effect, although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains. | إذن كتاب الدكتور زي Lucifer Effect ، ورغم تركيزه على الشر، فإنه في الواقع يحتفي بالعقل البشري وقدرته اللامحدودة على جعل أي منا لطيفا أو قاسيا، |
A more pressing obstacle, in a sense, is institutionalized feminism, which often finds it more comfortable to blame well known villains and attack those who dare to call attention to women s need to learn for themselves the skills of securing and wielding power. | وهناك عقبة أكثر إلحاحا تتلخص في النسوية المؤسسية، والتي تجد قدرا أكبر من الارتياح عادة في إلقاء اللوم على أشرار معروفين والهجوم على أولئك الذين يجرؤون على لفت الانتباه إلى احتياج النساء إلى التعلم بأنفسهن لأنفسهن المهارات اللازمة لتأمين سلطتهن وإدارتها بنجاح. |
Two generations came to think of declining oil prices as normal, which accounts for the current sense of entitlement, the outrage at rising prices, and the search for villains politicians, oil producing countries, and oil companies are all targets of scorn in public opinion surveys. | وعلى مدى جيلين تصور الناس أن انحدار أسعار النفط أمر طبيعي، وهو ما يفسر الشعور الحالي بالاستحقاق، والغضب الشديد إزاء ارتفاع الأسعار، والبحث عن الأوغاد الأشرار فأصبح الساسة، والدول المنتجة للنفط، وشركات النفط أهدافا للازدراء في استطلاعات الرأي العام. |
Today's new criminals have new traits. For example, they go into the world of crime before reaching adolescence and are viewed as machines that are praised with each demonstration of cruelty. In popular myth, these criminals are typically divided into two archetypes the heroes and the villains. | هؤلاء المجرمين الجدد لهم سمات تمي زهم عن أسلافهم، فه م على سبيل المثال يبدأون بارتكاب جرائم العنف قبل سن المراهقة ويبدون كآلات تتغذى على الهيبة المكتسبة من كل فعل وحشي . |
A recent survey of 1,000 horror films distributed in the UK between the 1930s and 1980s reveals mad scientists or their creations have been the villains of 30 percent of the films scientific research has produced 39 percent of the threats and, by contrast, scientists have been the heroes of a mere 11 percent. | أظهر مسح أخير شمل 1,000 فلم رعب وزع في المملكة المتحدة بين الثلاثينات والثمانينات أن العلماء المجانين أو مخلوقاتهم كانوا الأشرار في 30 بالمائة من الأفلام وشكل البحث العلمي 39 بالمائة من التهديدات وبالتباين، كان العلماء هم الأبطال في نحو 11 بالمائة. |
In Egypt, while activists were trying to mobilise people against the Mubarack's regime we got tonnes of contributions from practically unknown young people on the internet of humorous images that are basically remixing of film posters depicting the face of the President in place of famous villains and thugs and thieves and members of organised crime or whatever to make a statement about the current situation. | في مصر، حين كان الناشطون يحاولون تحريك الناس ضد نظام مبارك وصلتنا كميات هائلة من المساهمات |