Translation of "Vanity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Vanity of vanities, all is vanity.
الزهو من الشعور بالفراغ كله باطل
Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity.
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity.
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity.
كأى رجل الغرور
Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity!
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity.
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Female vanity.
(ديميل فانيتى ).
Vanity Fair.
فانيتي فير
Winds of Vanity
رياح الغرور
Edwards' personal vanity.
لمظهر إدواردز الشخصي.
That's all vanity.
لا قيمة لكل هذا
Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence.
لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.
Not to satisfy my vanity.
ليس من أجل ارضاء غرورى
Come on, where's your vanity?
تعال، حيث زهوك
First vanity, and now insurrection.
أولا الغرور، والآن التمرد
For all existence is vanity.
فكل الوجود باطل
Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
His picture was in Vanity Fair.
صورته كانت في جريدة (فانيتي فير )
Fourth, status, self esteem that is, vanity.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور.
It was probably foolishness, vanity or revolution.
أرج ح أنه كان طيشا ، غرورا ، أو ربما ثورة.
For Vanity Avrgta air from the wheel
أجل فأنتي أفرغتي الهواء من العجلة
Does your vanity need it that much?
هل يحتاج غرورك إلى هذا الشئ كثيرا
Their vanity is stronger than their wretchedness.
إن تكبرهم يمنعهم من رؤية البؤس الذي يعيشونه
No vanity shall they hear therein , nor Untruth
لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
Where they shall hear no ( word ) of vanity
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
No vanity shall they hear therein , nor Untruth
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Where they shall hear no ( word ) of vanity
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
We're not trying to find vanity and beauty.
نحن لا نحاول أن نجد الغرور و الجمال.
And yet not fall so light is vanity.
وحتى الآن لم تسقط ، لذا ضوء باطل.
Every artist has a certain amount of vanity.
إن لكل فنان قدر معين من الغرور
And we're taking vanity and shoving it down here.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
Build ye on every eminence a landmark in vanity ?
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Build ye on every eminence a landmark in vanity ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Then I returned and saw vanity under the sun.
ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
Because of hard knocks my vanity has been given.
بسبب... قسوة الضربات التي تلقاها كبريائي
Do you build monuments on every high place in vanity ,
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build monuments on every high place in vanity ,
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة .
Makin' up to th' women folk just for vanity an' flightiness.
ماكين ما يصل الى عشرة قوم المرأة لمجرد عبث الغرور ملف.
We have to take our attention away from the vanity metrics.
معالم يمكن أن نركز على. يتعين علينا أن اهتمامنا بعيدا عن المقاييس الغرور.
Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.
بما فيها الزنا و الفسق و الدعارة النجاسه و الدنس .. الوثنيه و التمرد
Go, my children... divest yourselves of the vanity of this world.
هي ا يا صغيراتي .. جر دن أنفسك ن من هذه الد نيا الغ رور.
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .

 

Related searches : Vanity Table - Vanity Area - Vanity Bag - Double Vanity - Bathroom Vanity - Vanity Tray - Vanity Publishing - Vanity Basin - Sink Vanity - Vanity Project - Vanity Plate - Vanity Number - Vanity Cabinet - Vanity Items