Translation of "Valdez" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Exxon Valdez. | إكسون فالديز . |
Joaquín Valdez. | جوكين فاليز |
(Signed) Ceferino VALDEZ PERALTA | )توقيع( سفرينو فالديس بيرالتا |
Patricia Tappatá de Valdez | باتريسيا تاباتا ده فالديس. |
But something happened Exxon Valdez. | ولكن شيئا ما حدث إكسون فالديز . |
Patricia Tappatá de Valdez. Born in Bahía Blanca, Argentina. | باتريسيا تاباتا ده فالديس ولدت في باهيا بﻻنكا، اﻷرجنتية. |
We know that from the Exxon Valdez spill, by the way. | و نحن علمنا بأمرها منذ تسرب النفط من ناقلة Exxon Valdez . |
Team Yluux Photographers Tetsu Espósito and Elton Núñez (Photo by Javier Valdez) | فريق يولكس المصوران تيتسو اسبوسيتو والتون نونيز. |
Esch also published a second piece on the anniversary of the Exxon Valdez disaster. | ايش نشرت أيضا مقالا آخر في ذكرى مأساة ايكسون ڤالديز. |
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. | كان ذلك مماثل لتسريب اكسون فالديز كل عام منذ 1969 |
Whittier is a city in the Valdez Cordova Census Area, in the U.S. state of Alaska. | ويتير هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. |
In Prince William Sound, Port Valdez suffered a massive underwater landslide, resulting in the deaths of 30 people between the collapse of the Valdez city harbor and docks, and inside the ship that was docked there at the time. | وقد عاني سكان ميناء فالديز (ألاسكا) في مضيق الأمير ويليام من إنهيار أرضي ضخم تحت الماء، والذي أسفر عن وفاة 30 شخص من مدينة فالديز (ألاسكا) و داخل سفينة كانت راسية في الميناء وقت وقوع الزلزال . |
In cold waters, however, recovery takes much longer, as the Exxon Valdez spill in Alaska in 1989 demonstrated. | أما في المياه الباردة، فإن التعافي قد يستغرق وقتا أطول كثيرا، كما أثبت تسرب إكسون فالديز في ألاسكا عام 1989. |
They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska. | كنت تقدر ان يكونوا اكثر من 18 مرات ما اكسون فالديز ملقاة في ساحل ألاسكا. |
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months. | في تسرب اكسون فالديز النفطي على سبيل المثال مات تقريبا 30 من الحيتان القاتلة خلال الأشهر الأولى |
And as you know, we lost about 300,000 sea ducks from the Exxon Valdez spill, and they haven't come back. | و كما تعلمون، فقدنا حوالي 300 ألف بطة بحرية من تسريب ناقلة Exxon Valdez، و لم نتمكن من إستعادتهم. |
Salvador Adame joins the list of journalists who have been assassinated in 2017, a list that includes Miroslava Breach and Javier Valdez. | وبذلك انضم أدامي إلى قائمة الصحافييين الذين تم اغتيالهم في عام 2017 والتي تتضمن أيض ا كل من ميروسلافا بريتش وخافيير فالديذ. |
They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries. | وكانت تتحدث عن إكسون فالدز أنه سيكون هنالك تخمة من صهاريج النفط بسبب شركات التامين |
Isabel Valdez González of McDonald wonders why the government does not take concrete steps to change this and compares its situation to its neighbor Costa Rica. | تتساءل المدونة ايزابيل غونزاليس فالديز من ماكدونالد لماذا لا تتخذ الحكومة خطوات ملموسة لتغيير هذا الوضع وتقارن لما يجري لجارتها كوستاريكا. |
This is what the Exxon Valdez scientists thought would happen, this trophic cascade where you lose the kelp and the herring and other fishes and going up. | هذا ما إعتقد علماء Exxon Valdez أنه سيحدث، تلك المتتابعة الغذائية حيث نفقد أعشاب البحر و أسماك الرنجة |
That is why the Castro brothers dispatched the regime s number three boss, Ramiro Valdez, who has been involved in Cuban security since 1959, to keep watch on matters in Venezuela. | ولهذا السبب فقد أوفد الأخوين كاسترو الرجل الثالث في النظام، وهو راميرو فالديز الذي ظل مسؤولا عن الأمن في كوبا منذ عام 1959، لمراقبة الأمور في فنزويلا. |
Fertilizer was added to some of the beaches in Prince William Sound in an attempt to promote the growth of these naturally occurring bacteria after the 1989 Exxon Valdez oil spill. | تم إضافة السماد لبعض الشواطئ في برنس ويليام ساوند في محاولة لتشجيع نمو هذه البكتيريا التي تتواجد بشكل طبيعي بعد تسرب إيكسون فالديز النفطي عام 1989. |
When one of these tar sands tankers, carrying the dirtiest oil, 10 times as much as the Exxon Valdez, eventually hits a rock and goes down, we're going to have one of the worst ecological disasters this planet has ever seen. | عندما القطران واحدة من هذه الناقلات رمال، تحمل النفط أقذر، 10 إضعاف ما تنفقه إكسون فالديز، في نهاية المطاف يضرب صخرة وتنخفض، |
And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move. | وفي ذلك الوقت من الزمن وحتى اليوم تسرب ما يقارب ضعفي كمية النفط التي تسربت في حادثة اكسون فاديز على هذه الارض الصغير من الغابة واضطرت القبائل هناك مرارا وتكرار ان تنتقل .. |
And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move. | وفي ذلك الوقت من الزمن وحتى اليوم تسرب ما يقارب ضعفي كمية النفط التي تسربت في حادثة اكسون فاديز |
This report would not have been possible without the collaboration of the interdisciplinary group of professionals from around the world who, under the direction of Ms. Patricia Valdez, for eight months devoted themselves with professionalism, objectivity and dedication to the task of seeking, unravelling and, on more than a few occasions, unearthing the truth. | ولم يكن من الممكن إعداد هذا التقرير لوﻻ تعاون فريق الفنيين المتعددي التخصصات القادمين من كل أقطار العالم، الذين عكفوا بدراية فنية وموضوعية وإخﻻص طيلة ثمانية اشهر، بتوجيه تنفيذي من باتريسيا فالديس، على البحث عن الحقيقة والغوص وراءها، وفي احيان كثيرة إخراجها من مكمنها. |
Some of the greatest densities of, some of the most iconic and threatened species on the planet, and yet there's a proposal, of course, to build a pipeline to take huge tankers, 10 times the size of the Exxon Valdez, through some of the most difficult to navigate waters in the world, where only just a few years ago, a B.C. ferry ran aground. | بعض من كثافة أكبر، بعض الأنواع الأكثر شهرة والمهددة على كوكب الأرض، وحتى الآن هناك اقتراحا، بطبيعة الحال، لبناء خط أنابيب |