Translation of "Unidentified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unidentified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unidentified human remains | 6 الأشلاء البشرية غير المحددة الهوية |
| Now five. Unidentified tracks. | مسارات غير معروفة شاشتى ممتلئة |
| Member States cooperating with Kuwait Unidentified | الدول اﻷعضاء المتعاونة مع الكويت مجهولة الهوية |
| Shot dead by two unidentified masked gunmen. | أطلق رجﻻن مسلحان ملثمان مجهوﻻ الهوية النار عليه فأردوه قتيﻻ |
| The rest of the bodies are still unidentified. | ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق. |
| It departed from an unidentified port, June July 1989. | وقد غادرت هذه الناقلة ميناء غير محدد، في حزيران يونيه تموز يوليه ١٩٨٩. |
| The Yugoslav border patrol came across two unidentified persons. | فقد التقت دورية الحدود اليوغوسﻻفية بشخصين مجهولي الهوية. |
| Second, unidentified self limiting growth patterns produce very bad results. | وثانيا، تؤدي أنماط النمو غير المحددة والمقيدة ذاتيا إلى نتائج بالغة السوء. |
| There are 31 unidentified intelligence satellites circling around the Korean peninsula | هنآك 31 نقطه لجمع البيانات جمع وتنظيم الاتجاهات وتحليل الانتاج |
| The figure is higher if other unidentified victims are taken into account. | ويمكن أن يزيد الرقم على ذلك إذا أخذ في الحسبان الضحايا اﻵخرون غير المحددي الهوية. |
| It departed from an unidentified port in an unknown country in August 1992. | وغادرت ميناء غير محدد في بلد لم يعرف إسمه، في آب أغسطس ١٩٩٢. |
| At 31 December 1993, 2,718,256 in unidentified receipts were held as accounts payable. | وفي ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١، قيدت مقبوضات غير محددة الغرض قدرها ٦٥٢ ٨١٧ ٢ دوﻻرا بوصفها حسابات دفع. |
| A large number of these casualties have resulted from attacks on civilians and on SOC by NADK and by unidentified groups, and attacks on other political parties by SOC and unidentified groups. | وقد وقع عدد ضخم من هؤﻻء الضحايا نتيجة هجمات شنها على المدنيين وعلى حزب دولة كمبوديا الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية وجماعات غير محددة الهوية ونتيجة لهجمات شنها على أحزاب سياسية أخرى شنها حزب دولة كمبوديا وجماعات غير محددة الهوية. |
| It arrived at an unidentified port in an unknown country on 20 March 1988. | وغادرت ميناء غير محدد في بلد لم يعرف إسمه في آب أغسطس ١٩٩٢. |
| Two persons, so far unidentified, were killed after confrontation with the Yugoslav border patrol. | وقد قتل شخصان، لم تعرف هويتهما بعد، على إثر المواجهة مع دورية الحدود اليوغوسﻻفية. |
| A bottle containing an unidentified liquid was thrown at an IDF patrol in Nablus. | وألقيت زجاجة تحتوي على سائل غير معروف على دورية لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في نابلس. |
| Matters I won't discuss publicly. I do not grant private audiences to unidentified persons. | اعرف من انت,و ماذا تكون فى الوقت الحاضر |
| The fighters were cleared to investigate and made visual contact with an unidentified white helicopter. | وأذن للمقاتﻻت بتحري اﻷمر، حيث رصدت عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء غير محددة الهوية. |
| Witnesses affirm that he then boarded a taxi in which other, unidentified, men were travelling. | ويؤكد الشهود أنه استقل عندئذ سيارة أجرة مع رجال آخرين، غير معروفين، كانوا موجودين بها. |
| Allegedly, between midnight and 2 a.m., two unidentified men were intercepted by a police patrol. | فقد زعم أنه فيما بين منتصف الليل والساعة ٠٠ ٠٢، اعترضت دورية شرطة رجلين مجهولي الهوية. |
| In today s interconnected world, an unidentified cyber attack on non governmental infrastructure might be severely damaging. | وفي عالم اليوم المتشابك المترابط فقد تكون الهجمات السيبرانية مجهولة المصدر على البنية الأساسية غير الحكومية شديدة التدمير. |
| In the morning, in Chuburkhinji, a gang of unidentified people, presumably Gali police officers, attacked Kh. | ففي الصباح، في شوبورخينجي، هاجمت عصابة من الأشخاص المجهولي الهوية، يحتمل أن يكونوا من أفراد شرطة غالي، خ. أركانيا و غ. سيشينافا، وهما من سكان المنطقة. |
| As mentioned above, the alleged perpetrators are the security forces, members of FNL and unidentified persons. | 22 إن مرتكبي هذه الانتهاكات المزعومين هم، على النحو المشار إليه أعلاه، قوات الأمن وأفراد قوات التحرير الوطنية وأشخاص مجهولو الهوية. |
| To date, the officer remains unidentified and, consequently, the institution of formal judicial investigations is impossible. | ولا تزال هوية رجل الشرطة غير معروفة ويستحيل بالتالي فتح تحقيق رسمي. |
| It departed from Ain Sukhna, Egypt, on 29 October 1992 and arrived at an unidentified port. | وغادرت هذه الناقلة عين السخنة، بمصر، في ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ ووصلت إلى ميناء غير معلوم. |
| It departed from there to an unidentified port in the Persian Gulf on an unknown date. | وغادرت ذلك الميناء إلى ميناء غير محدد في الخليج الفارسي بتاريخ غير معلوم. |
| We're tracking an unidentified ship. We're going to try to stay on his tail until morning. | نحن نتعقب سفينه مجهوله نحاول أن نكون خلفها حتى الصباح |
| Such violations are attributable to all the parties, but also to bandits or unknown or unidentified persons. | وت تهم جميع الأطراف بارتكاب هذه الانتهاكات، وإن كان ذلك يشمل أيضا قطاع الطرق وأشخاصا مجهولين. |
| 57. The same ship departed from an unidentified port in an unknown country on an unknown date. | ٥٧ غادرت السفينة نفسها ميناء غير محدد في بلد لم يعرف إسمه وفي تاريخ غير معلوم. |
| The large number of unidentified persons makes it impossible to establish the exact number of activists assassinated. | والعدد المرتفع لﻷشخاص الذين لم تحدد هويتهم ﻻ يسمح بأخذ فكرة دقيقة عن عدد المناضلين الذين جرى اغتيالهم. |
| But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified. | ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده |
| He observed the party in question, then in a state of partial undress... with an unidentified male. | لقــد راقبهــم إلى جــزء خلــع الملابــس مع رجلا غيــر معــروف |
| NATO fighter aircraft made visual contact on an unidentified helicopter 8 kilometres south of Sarajevo heading south east. | رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ٨ كيلومترات جنوب سراييفو متجهة الى الجنوب الشرقي. |
| On 4 May 1993, an UNTAC convoy was ambushed by an unidentified armed group in Banteay Meancheay Province. | ففي ٤ أيار مايو ١٩٩٣، تعرضت قافلة تابعة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا إلى كمين نصبته مجموعة مسلحة غير معروفة الهوية في محافظة بانتي مينشاي. |
| Mr. Swanson, the unidentified man who committed theft he was wearing a hat, cap or was he bareheaded? | سيد سانسون, الرجل المجهول الذى ارتكب السرقة, هل كان يرتدى قبعة,ام كان عارى الراس |
| In the video, the unidentified woman says she has a message for Obama. She then switches to English saying | تقول هذه السيدة في هذا الفيديو باللغة العربية أن لديها رسالة للرئيس الأمريكي أوباما، وفجأة تغير لغتها للإنجليزية |
| Most bodies were unidentified and few pictures were taken, making it impossible for families to identify their loved ones. | وكانت معظم الجثث المجهولة الهوية، وأخذت بعض الصور، مما يجعل من المستحيل بالنسبة للأسر للتعرف على ذويهم. |
| It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at an unidentified port in September 1992. | ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط إلى جنوب افريقيا قبل الوصول إلى ميناء غير معلوم في أيلول سبتمبر ١٩٩٢. |
| NATO fighter aircraft made visual contact on an unidentified helicopter 10 kilometres south west of Sarajevo head north east. | رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب سراييفو متجهة الى الشمال الشرقي. |
| There were bullet wounds in the bodies and they appeared to have been injected with an unidentified substance. 314 | وكان هناك في الجثتين جراح من جراء اﻻصابة برصاصات وقد حقنتا على ما يبدو بمادة غير معلومة)٣١٤(. |
| 34. The accounts recorded by the observers are in agreement that the abductors are groups of unidentified armed civilians. | ٣٤ وتشير الشهادات المتطابقة التي جمعها المراقبون إلى أن المختطفين هم جماعات من المدنيين المسلحين الذين لم ت حدد هويتهم. |
| The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park. | بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها. |
| There is some suspicion that at least AEP is the result of the body's response to some unidentified environmental agent. | وهناك بعض الشكوك في أنه على الأقل الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد هو نتيجة رد فعل الجسم على عامل بيئي مجهول. |
| In Kuwait, the High level Coordinator inquired about a number of mortal remains that had been exhumed but remained unidentified. | 10 وفي الكويت، استفسر المنسق الرفيع المستوى عن عدد من الجثث التي استخرجت ولكن لم تحدد هويتها. |
| They suddenly came upon the author and two or three other unidentified men, who blocked the road and opened fire. | وفجأة ووجهوا بصاحب البﻻغ ومعه رجﻻن أو ثﻻثة رجال لم تحدد هويتهم، اعترضوا الطريق وفتحوا النار. |
Related searches : Unidentified Persons - Remain Unidentified - Unidentified Flying Object
