Translation of "Unemployed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(Laughter) UNEMPLOYED
(ضحك)
Unemployed, no money.
بدون وظيفة ، بدون مال.
D. Unemployed and underemployed
دال البطالة والعمالة الناقصة
Millions starving and unemployed.
الملايين يتضورون جوعا والعاطلين عن العمل.
We're unemployed and penniless.
نحن عاطلين الآن, ومفلسين .
Most people are still unemployed,
معظم الناس لا يزالون عاطلين عن العمل،
Almost 27 million Europeans are unemployed.
ويعاني نحو 27 مليون أوروبي من البطالة.
Unemployed people from 45 to 37
2 المتعطلون، ما بين 45 في المائة و37 في المائة
So he's unemployed, just like me.
إذن فهو عاطل مثلي تماما
For thieves, there's no being unemployed.
بالنسبة للصوص , لا توجد بطالة
1,700 either partially or fully unemployed.
1700منهم عاطلين عن العمل إما كليا أو بشكل مؤقت
I mean the unemployed, the under privileged.
وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين.
The percentage of unemployed women was 10.6 .
298 وبلغت نسبة النساء العاطلات 10.6 في المائة.
Measures for subsidised training of the unemployed.
تدابير التدريب المدعوم لمن يعانون البطالة.
D. Unemployed and underemployed . 45 47 13
البطالة والعمالة الناقصة
Community work is available for the unemployed.
والعمل المجتمعي متيسر للعاطلين عن العمل.
You won't be left unemployed or jobless.
لن تترك عاطل عن العمل او بدون وظيفة .
I mean the unemployed, the under privileged.
أقصد العاطلين عن العمل و المهمشين.
From 2002 to 2007, the unemployment rate increased by 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007).
بين 2002 2007 ارتفع معدل البطالة بنسبة 65 (270,500 عاطلون عن العمل في عام 2002 إلى 448,600 في عام 2007).
As of 1 January 2003, unemployed women accounted for 55 of the total number of individuals officially registered as unemployed.
وعقب الحرب الأهلية، بلغ عدد الأيتام 000 55، والأرامل المعيلات 000 20 امرأة .
Most of the unemployed women are 20 34 years old (45.3 ), and most of the unemployed men, 16 29 (47.9 ).
وتتراوح أعمار معظم العاطلات بين 20 و34 عاما (45.3 في المائة)، وأعمار معظم العاطلين بين 16 و29 عاما (47.9 في المائة).
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
إن الشباب العاطل المعزول يشكل هما كبيرا في كل مكان.
3 The sum of unemployed plus employed women.
(3) مجموع النساء العاملات والنساء غير العاملات.
As of 1 February 1983, she was unemployed.
واعتبارا من ١ شباط فبراير ٣٨٩١، تعطلت عن العمل.
Across Europe some 20 million people are unemployed.
فهناك أكثر من ٢٠ مليونا من الذين يعانون من البطالة في شتى أنحاء أوروبا.
Doyle, don't tell me he's an unemployed magician,
دويل لا تخبرنى بأنة ساحر عاطل
Also unemployed pregnant women and persons raising a child under six years old are considered as unemployed persons with a lower competitive ability.
وتعتبر النساء الحوامل العاطلات عن العمل والأشخاص الذين يتولون تربية طفل دون 6 سنوات من العمر عاطلين عن العمل من ذوي القدرة التنافسية الأدنى.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.
والآباء في أغلب الأحوال عاطلون، أو مرضى، أو مطلقون، أو ربما حتى في السجون.
It plans for employment of 1,000 young unemployed persons.
ويعتزم المكتب استخدام 000 1 شاب من العاطلين عن العمل.
The Government planned support programmes for young unemployed persons.
ولكن الحكومة تخطط لدعم البرامج المعنية بالعاطلين عن العمل من الشباب.
(n) Poor and unemployed represent a waste of resources
)ن( يمثل الفقراء والعاطلون عن العمل إهدارا للموارد
Reintegrating the long term unemployed in the labour market
إعادة إدماج العاطلين عن العمل لفترة طويلة في سوق العمل
On the other hand, 28 per cent of the unemployed are poor, but the unemployed represent one third of the total number of the poor.
ومن جهة أخرى، فإن 28 في المائة من العاطلين عن العمل هم فقراء، غير أن العاطلين يمثلون ث ل ث مجموع عدد الفقراء.
In Gaza, there are a lot of unemployed civil engineers.
هناك الكثير من المهندسين المدني ين البط الين في غز ة.
Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most.
وكانت الغالبية العظمى من المعاناة من نصيب هؤلاء الذين أصبحوا عاطلين عن العمل وظلوا كذلك.
Most of them are unemployed, deprived, ill informed and manipulated.
معظمهم عاطل عن العمل، يعاني من الحرمان، غير متط لع بما فيه الكفاية وقد تم التلاعب بهم.
There were 1.2 million unemployed people in Canada during 2004.
16 بلغ عدد العاطلين عن العمل في كندا 1.2 مليون شخص خلال عام 2004.
Women are 46.3 per cent of the total unemployed population.
وتشكل النساء 46.3 في المائة من مجموع العاطلين عن العمل.
Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed.
والشباب (15 سنة إلى 24 سنة) العاطلون عن العمل كانت نسبتهم 40 في المائة.
A third of the unemployed women live in rural areas.
ويقيم ثلث العاطلات في مناطق ريفية.
Most of the poor in developing countries are not unemployed.
ومعظم الفقراء في البلدان النامية ليسوا عاطلين عن العمل.
Some countries reported that more women than men were unemployed.
9 وأفاد بعض البلدان أن عدد النساء العاطلات عن العمل أكبر من عدد الرجال.
In the Ukraine, 8 out of 10 unemployed are women.
وفي أوكرانيا، هناك ٨ نساء بين كل ١٠ عاطلين.
They had either dropped out of school, or were unemployed.
كانوا إما قد تخلوا عن المدرسة، أو عاطلين عن العمل.
Now, who can bank between 10 and 3? The unemployed.
الآن، من الذي يمكنه الذهاب إلى البنك في ذلك التوقيت العاطلون

 

Related searches : Unemployed Resources - Unemployed Capital - Get Unemployed - Become Unemployed - Unemployed Youth - Unemployed Workers - Being Unemployed - Unemployed People - Unemployed Person - Recently Unemployed - Became Unemployed - Unemployed Benefits - Registered Unemployed - Long-term Unemployed