Translation of "Turtles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Gazelles and Turtles | غزلان وسلاحف |
| Turtles don't have teeth. | السلاحف ليس عندها أسنان. |
| Turtles don't have teeth. | السلاحف لا تملك أسنان. |
| Sea turtles are miraculous. | إن سلاحف البحر مخلوقات باهرة |
| So do sea turtles. | وكذلك السلاحف |
| Teenage Mutant Ninja Turtles III (also known as Teenage Mutant Ninja Turtles III Turtles in Time) is a 1993 American action film, the second sequel to the 1990 live action Teenage Mutant Ninja Turtles film. | سلاحف النينجا الجزء الثالث ، (بالإنجليزية Teenage Mutant Ninja Turtles III) هي فيلم أمريكي من نوع الإثارة والحركة ، أنتجت من قبل شركة نيولاين سينما الأمريكية بدعم من شركة كولومبيا تريستار التابع لشركة كولومبيا بيكشر سنة 1993م . |
| And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. | وعندما تنظر الى تلك السلاحف ذات السبعين عاما لا يمكنك تحديد الفرق بالنظر بينها وبين السلاحف البالغة من العمر 20 عاما |
| Saving Sea Turtles, Making Money | باء إنقاذ السلاحف البحرية يوفر أموالا |
| Dance, you mud turtles, dance! | أرقصوا يا سلاحف الطين ... أرقصوا |
| For instance, take these sea turtles. | فعلى سبيل المثال انظروا الى هذه السلاحف البحرية |
| Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | علاء الدين، أبطال التيرتلز ـ |
| Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. In the sea, the nets drown turtles. | وشباك الصيد المتخلص منها والمتروكة تصيد السلاحف البحرية وتقتلها. |
| These are animals like alligators and most turtles. | ويمكن أن يتم اعتمادا على عوامل أخرى من مثل الطقس مثلا هذه الفئات مثل التماسيح والسلاحف |
| For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | على سبيل المثال ,هناك بعض السلاحف تسمى السلاحف الخليطة |
| On the top, the turtles are just enjoying freedom. | في الأعلى ، تتمتع السلاحف بالحرية. |
| I give you the sweetheart of the Two Turtles. | سوف أهبكم حبيبة السلحفتان |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | ومن ثم تاكله السلاحف .. فان النفط يدخل الى اجواف الاسماك |
| See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! | انظر كيف بشغف الكركند وسلاحف جميع مسبقا! |
| Like turtles, we withdraw into our shells until you return. | كالسلاحف، نحن ننسحب الى أصدافنا لحين عودتك |
| Multiple turtles are supported by MSWLogo, as well as 3D graphics. | السلاحف المتعددة يتم إعتمادها من قبل MSWLogo أو مايكروسوفت لوجو، وكذلك الرسومات 3D. |
| The island is also an important conservation site for sea turtles. | أيضا تعتبر الجزيرة من أكثر الجزر التي تتواجد بها السلاحف البحرية. |
| The Two Turtles is honored by the visit of a gentleman. | لقد تشرفت السلحفتان بزيارة جنتلمان |
| I said, No, no, those are only birds, turtles, not us. | لا ،إنهم مجرد طيور و سلاحف و لكن ليس نحن |
| And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. | وسوف تصل أشجار المانغروف والسلاحف البحرية، و الكليتان. |
| Green turtles, loggerheads, and hawksbill turtle lay eggs on the beaches in summer. | وتضع السلاحف الخضراء والسلاحف البحرية وسلاحف منقار الصقر بيضها على الشواطئ في فصل الصيف. |
| Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. | معظم السلاحف، أسماك القرش، التونة والحيتان أعدادها في نقصان متزايد . |
| Night after night Dorian went to the Two Turtles to watch Sibyl Vane. | ليلة بعد ليلة ، كان دوريان جراي يذهب إلى السلحفتين لمشاهدة سيبيل فين |
| Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles. | أما العجز عن صد اتجاه تناقص السلاحف البحرية فسوف تترتب عليه تكلفة إحلال بالنسبة للإناث الموجودة في مواقع تعشيشها عن طريق التربية في المحبس بقيمة قدرها 245.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة 263.3 مليون دولار للسلاحف الخضراء و 2.5 بليون دولار للسلاحف الجلدية الظهر. |
| Former champions are now limping around the track former turtles are sprinting like gazelles. | والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان. |
| I saw lots of fish, turtles, shark and I also saw something called plastic. | رأيت الكثير من الأسماك والسلاحف وأسماك القرش و رأيت أيضا شيئا يدعى البلاستيك. |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | بعض الرئيسية كانت مثل تيرمينيتور ـ علاء الدين، أبطال التيرتلز ـ |
| This includes turtles, birds and insects, which have never been part of the Syrian gastronomy. | بعدا منطوي كيس النايلون بالنص ومنساوي العجينة دعابيل ومنوضعا بين طبقتي النايلون ومنكبسا بشي شغلة ممكن صحن مثلا وبعدا عالصاج او عالصينية. |
| We did this with the Great Turtle Race tagged turtles, brought in four million hits. | لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة |
| We saw the great sea turtles crawl up out of the sea for their annual egglaying. | لقد رأينا السلاحف البحرية تزحف إلى خارج البحر من أجل وضع بيضهم السنوى |
| Noting with satisfaction the recent entry into force of the Inter American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats, which contains provisions to minimize the incidental catch of sea turtles in fishing operations, | وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية وحفظ السلاحف البحرية وموائلها، مؤخرا، التي تضم أحكاما تقلل إلى أدنى حد من الصيد العرضي للسلاحف البحرية في عمليات الصيد، |
| Some Logo implementations, particularly those that allow the use of concurrency and multiple turtles, support collision detection and allow the user to redefine the appearance of the turtle cursor, essentially allowing the Logo turtles to function as sprites. | بعض تطبيقات اللوجو ، وخاصة تلك التي تسمح باستخدام التزامن والسلاحف متعددة، تدعم كشف التصادم وتسمح للمستخدم لإعادة تعريف مظهر مؤشر السلاحف، مما يتيح أساسا لوجو السلاحف لتعمل على نحو نقوش الحاسوب المتحركة . |
| Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. | وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة. |
| Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air. | مختلف أنواع الأسماك والدلافين وأسماك القرش والطيور البحرية، التي تتحين فرصة التهامها حين تصعد الى سطح المياه لأجل استنشاق الهواء |
| In time to witness the hatching of the sea turtles and their desperate flight to the sea. | فى تمام الوقت لكى نشهد فقسهم و رحلتهم البائسة إلى البحر |
| Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. | دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، |
| A patron of the arts, Mrs. Vane. He's come to the Two Turtles each evening for a fortnight. | يوجد راع للفنون يا سيدة فين لقد كان يحضر |
| Saudi Arabia states that there was loss of marine turtles, but it does not claim compensation for that loss. | 652 وتقول المملكة العربية السعودية إن خسائر لحقت بسلاحف بحرية، لكنها لم تطلب تعويضا عن هذه الخسائر. |
| A recent study documented the replacement cost of raising sea turtles in captivity rather than protecting them in their habitat. | وقد وثقت دراسة أجريت مؤخرا تكلفة تربية السلاحف البحرية في محابسها بدلا من حمايتها في موائلها. |
| For their first few days of life, should they count themselves amongst the living, the vulnerable turtles swim frantically forward. | منذ الأيام الاولى في حياة السلاحف البحرية تواجه السلاحف المخاطر الجمعة و تعد كل واحدة منها ناجية من فك الموت تلك السلاحف الضعيفة التي تحاول بكل جهد السباحة نحو الأمام |
| The virtual and physical turtles were first used by fifth graders at the Bridge School in Lexington, MA in 1970 71. | استخدمت السلاحف الافتراضية والمادية أول مرة من قبل طلاب الصف الخامس في مدرسة بريدج في ليكسينغتون، ماساتشوستس في 1970 1971. |
