Translation of "Trucks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Trucks | الشاحنات |
| Trucks | شاحنات |
| Donation of 2 cargo trucks, 3 4x4 pick up trucks, 2 4x4 vehicles, 1 refueller and 2 five ton trucks | شاحنتان، ٣ شاحنات بيك آب ٤ X ٤، وعربتان ٤ X ٤، ووحدة تزويد بالوقود وشاحنتان سعة ٥ أطنان على سبيل الهبة |
| Medium cargo trucks | متوسطة جرارة |
| Donation of 40 trucks | منح ٤٠ شاحنة |
| Donation of 40 trucks | التبرع ﺑ ٤٠ سيارة نقل ٠٠٠ ٣٧٢ |
| Gas station, driving trucks. | محطة وقود، قيادة شاحنات |
| Trucks that we have constructed. | شاحنات قد بنيناها نحن. |
| There are three trucks there. | هناك ثلاث شاحنات. وستقومون غريزيا |
| All right, load the trucks. | هيا، اصعدوا الى الشاحنات |
| with so many trucks passing. | بسبب كثرة المركبات العابرة. |
| They have chain saws and trucks. | وتمتلك هذه الأطقم المناشير الآلية والشاحنات. |
| There were practically no fire trucks. | ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. |
| Donation of 40 trucks 273 000 | ٤٠ شاحنة على سبيل الهبة |
| United Kingdom trucks and main body | الشاحنات والمجموعة الرئيسية للمملكة المتحدة |
| Unloadin' trucks, cleaning' the stalls or... | افراغ الشاحنات,تنظيف الأكشاك أو000 |
| The new trucks will replace two 20 year old United Nations owned trucks that will be written off. | ويستعاض بالشاحنتين الجديدتين عن شاحنات مملوكة لﻷمم المتحدة، عمرها ٢٠ عاما، ستشطب من الحسابات. |
| 21 trucks (rental value) 1 054 000 | ٢١ شاحنة )قيمة اﻻستئجار( أماكن لﻷقامة في الفنادق |
| 21 trucks (rental value) 1 054 000 | ٢١ شاحنة )القيمة اﻹيجارية( |
| The trucks could even use natural gas. | يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات. |
| Because there's no market for post office trucks. | لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد. |
| 137 delivery vans cargo trucks 3 630 000 | ١٣٧ سيارة مغلقة للتوريد سيارة شحن ٠٠٠ ٠٣٦ ٣ |
| Because there's no market for post office trucks. | لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد. |
| We have GPS's in all of our trucks. | لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا |
| A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS. | فصلا عن صيد الحيتان في الضلوع والشاحنات. |
| I didn't wanna pump gas or hustle trucks. | لم ارد ان اضخ الوقود او أدفع شاحنة |
| And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it. | و الآن حصلوا على وسائل النقل، إنهم ينقلونه على شاحنات قطع الأخشاب أو شاحنات المناجم إلى المدن حيث يبيعونه. |
| Additional voluntary contributions in kind to UNPROFOR include the donation of two cargo 5 7 ton trucks, three 4x4 pick up trucks, two 4x4 vehicles, one refueller and two 5 ton trucks from the Government of the Netherlands. | ٤ تشمل التبرعات العينية اﻹضافية المقدمة إلى قوة اﻷمم المتحدة للحماية تبرعا يتمثل في شاحنتين سعة كل منهما ٥ إلـى ٧ أطنان وثﻻث شاحنات صغيرة مـزودة بنظام الدفـع بالعجـﻻت اﻷربعــة )٤ X ٤( ومركبتين )٤ X ٤( وعربة للتزويد بالوقود وشاحنتين حمولة كل منهما ٥ أطنان من حكومة هولندا. |
| Commercial trucks will stream across borders on new highways. | وان عربات النقل التجاري ستعبر الحدود على طرق سريعة جديدة. |
| All 180 trucks, however, came from ex UNTAC stock. | إﻻ أن كل الشاحنات اﻟ ٠٨١ آتية من المخزون السابق لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| Inside these trucks, there are living, terrified innocent beings. | داخل هذه الشاحنات، هناك مخلوقات حية، مرعوبة، بريئة. |
| like pickles and pianos and dump trucks and octopi. | كالـمخلل والبيانو وشاحنات النفايات |
| The trucks are waiting. The men are waiting. Everything | الشاحنات تنتظر، والرجلينتظرنا،وكلشيء ... |
| Four fuel trucks and 3 heavy forklifts are being transferred from UNOSOM and 50 heavy cargo trucks are being donated as a voluntary contribution. | وهناك أربعة صهاريج للوقود وثﻻث رافعات شوكية ثقيلة تنقل اﻵن من القوة، و ٥٠ شاحنة للحموﻻت الثقيلة مقدمة حاليا على سبيل التبرع. |
| Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! | الفعالية في ميادين أخرى في النقل لها أهمية موازية كذلك لأهمية السيارات والشاحنات! |
| They bundled us into their trucks. So many of us. | جمعونا في شاحناتهم، الكثير منا. |
| Then one night, military trucks drive up to our house. | و ذات ليلة وصلت شاحنة عسكرية إلى منزلنا |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. |
| I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. | انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني. |
| We'll get the trucks out of the way. Yours first. | سنبعد الشاحنات عن الطريق خاصتكم أولا |
| A total of 19 trucks were rented for a seven month period at 9,000 each per month ( 1,197,000) and 40 trucks for one month each ( 360,000). | واستؤجر ما مجموعه ٩١ شاحنة لمدة سبعة أشهر لقاء ٠٠٠ ٩ دوﻻر شهريا لكل منها )٠٠٠ ٧٩١ ١ دوﻻر( و ٠٤ شاحنة، كل واحدة منها لمدة شهر )٠٠٠ ٠٦٣ دوﻻر(. |
| Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints. | ويضمن السلاح والرشوة مرور الشاحنات عبر نقاط التفتيش. |
| The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible. | ويجري حاليا ارسال شاحنات المياة كلما، وأينما، أمكن. |
| Those vehicles included 15 medium cargo trucks and five container handlers. | ومن بين تلك المركبات ٥١ شاحنة نقل متوسطة وخمس رافعات حاويات. |
| Netherlands 50 all wheel drive trucks (4 ton) 2 000 000 | هولندا ٥٠ شاحنة مدفوعة بالعجﻻت اﻷربع )٤ أطنان( |
