Translation of "Transference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Transference
الإنتقال
Transference.
يا له من إنتقال!
Non transference of risk or harm
عدم نقل اﻷخطار أو اﻷضرار
(b) Extradition and transference of convicted criminals
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
8. The principle of non transference of risk or
٨ مبدأ عدم نقل اﻷخطار أو اﻷضرار ٢٧ ٣٧ ٤٣
concerning the non transference of risk or harm . 74 34
أو اﻷضرار . . . . ٤٧ ٦٣
8. The principle of non transference of risk or harm
٨ مبدأ عدم نقل اﻷخطار أو اﻷضرار
Still, we're on fuel transference. Don't touch my uncle. You know?
لا تلمس عمى أتعلم
Its income transference programmes had been united under the Bolsa Familia umbrella programme which linked income transference to action in the fields of health, nutrition and education, with emphasis on children's welfare.
فقد و ح د ت جميع برامجه المتعلقة بتحويل الدخل بموجب برنامج شامل يسمى بولسا فاميليا (برنامج المنح العائلية)، يربط تحويل الدخل بالعمل في مجالات الصحة، والتغذية، والتعليم، مع التشديد على رفاه الأطفال.
(b) Text proposed by the Special Rapporteur concerning the non transference of risk or harm
)ب( نص يقترحه المقرر الخاص بشأن عدم نقل اﻷخطار أو اﻷضرار
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.
يقوم أسلوب آخر من أساليب الخداع على التحول بالتقمص حيث يتهم المخادع خصمه بالدوافع أو الأساليب التي تميزه هو شخصا .
Say Call on those whom you assert besides Him , so they shall not control the removal of distress from you nor ( its ) transference .
قل لهم ادعوا الذين زعمتم أنهم آلهة من دونه كالملائكة وعيسى وعزير فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا له إلى غيركم .
The Foreign Ministers emphasize the need for full implementation of Security Council resolution 838 (1993) to interdict completely the transference of weapons to the Bosnian Serbs from Serbia Montenegro.
ويؤكد وزراء الخارجية ضرورة تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٨٣٨ )١٩٩٣(، تنفيذا كامﻻ وذلك لوقف نقل اﻷسلحة تماما من صربيا والجبل اﻷسود الى صرب البوسنة.
With that constraint in mind, the Working Group considered that cost neutrality might be attained through the transference of funds from one element to another where such a transfer would be deemed appropriate.
وبإبقاء هذا القيد نصب العين، رأى الفريق أن من الممكن تحقيق هدف ثبات التكاليف من خلال تحويل الأموال من عنصر إلى آخر عندما يبدو هذا التحويل ملائما .
Article 20 listed a number of factors which States had to take into account during the consultation process and article 20 bis set forth the principle of the non transference of risk or harm between areas or environmental media.
وتضمنت المادة ٢٠ قائمة ببعض العوامل التي ينبغي للدول أن تأخذها في اعتبارها خﻻل عملية التشاور، وحددت المادة ٢٠ مكررا مبدأ عدم انتقال المخاطر واﻻضرار بين مجاﻻت أو وسائط بيئية.
However, article 20 bis (Non transference of risk or harm) was drafted in conformity with the generally recognized principles embodied in several international instruments, including the Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, the Rio Declaration on Environment and Development and the United Nations Convention on the Law of the Sea.
أما المادة ٢٠ مكررا )عدم انتقال المخاطر أو اﻷضرار( فإنها على عكس المادة السابقة قد صيغت بشكل يطابق المبادئ العامة المعترف بها المكرسة في عدة صكوك دولية، منها إعﻻن ستوكهولم بشأن البيئة البشرية وإعﻻن ريو دي جانيرو واتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
72. Some instruments, including the Code of Conduct which we have been examining, contain a provision that could be called the principle of non transference of risk or harm this provision refers mainly to prevention, but can also be applied to all measures taken in response to transboundary impact, such as the cleaning and rehabilitation of the environment.
٧٢ تحتوي بعض الصكوك، ومنها مدونة القواعد موضع النظر، حكما يمكن أن يسمى quot عدم نقل اﻷخطار أو اﻷضرار quot ، ويتعلق بالمنع أساسا ولكنه ينطبق أيضا على جميع تدابير التصدي ﻷي أثر عابر للحدود، مثل تدابير تنظيف البيئة وإعادتها الى حالتها اﻷصلية.

 

Related searches : Thought Transference - Risk Transference - Transference Number - Weight Transference