Translation of "Thierry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Hubert Thierry (France) | السيد باﻻندا ميكوين ليلييل )زائير( |
Submitted by Thierry Trébutien | المقدم من ثيري تريبوتيان |
My name is De Crillons from Château Thierry. | اسمي (دى كريلون) النائب عن قلعة (تيري) |
Deputy De Crillons, representing the Château Thierry district? | النائب (دى كريلون) نائب مقاطعة قلعة (تيري) |
B. Communication No. 421 1990, Thierry Trébutien v. France | باء البﻻغ رقم ١٢٤ ٠٩٩١، ثيري تريبوتيان ضد فرنسا |
French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises. | وكان وزير المالية الفرنسي تيري بريتون قد حذر البنك المركزي الأوروبي مؤخرا بشأن المفاجآت الخطيرة . |
4. France Mr. Thierry Borja de Mozota Direction des Nations Unies et Organisations internationales, Ministère des Affaires Etrangères | فرنسا السيد ييري بورجا دو موزوتا إدارة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية ١ |
Mr. President, the deputy from Château Thierry... will be absent from the assembly for three months, so the doctor said. | سيدي الرئيس النائب عن قلعة (تيري) سيغيب عن الجمعية لمدة ثلاثة شهور، كما قال الطبيب |
1. The author of the communication is Thierry Trébutien, a French citizen born in 1960, currently detained in a French penitentiary. | ١ صاحب البﻻغ هو ثيري تريبوتيان، مواطن فرنسي ولد في عام ٠٦٩١، محتجز اﻵن في سجن فرنسي. |
At its forty ninth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry. | وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد باﻻندا والسيد تييري والسيد سن. |
Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry. | وسوف يتذكر مشجعو كرة القدم في مختلف أنحاء العالم دوما الخطأ السافر الذي أدى إلى منح المنتخب الفرنسي هدفا حاسما ضد أيرلندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم، وذلك على الرغم من لمسة اليد الواضحة التي ارتكبها النجم الفرنسي تيري هنري. |
He was a non factor as Brazil was eliminated by France 1 0 to a goal from Thierry Henry in the quarter finals, in which Brazil had only one shot on goal for the entire match. | وقال انه تم القضاء على البرازيل من فرنسا 1 0 في الدور ربع النهائي، في البرازيل التي كانت طلقة واحدة فقط على المرمى في المباراة بأكملها. |
This team of ambassadors, the captain of which is the French player Thierry Henry, will be responsible for actively promoting the fight against racism by embodying the values of football, primarily through interviews, events and summits. | وسيضطلع سفراء هذا الفريق، الذي سيكون اللاعب الفرنسي تيري هنري قائدا له بمهمة العمل بنشاط على مكافحة العنصرية من خلال الدفاع عن قيم كرة القدم، لا سيما خـــلال المقابلات التي تجريها معهم وسائط الإعلام وخلال المقابلات الرياضية التي تنظم على مستوى القمة. |
Mr. Jerome Ackerman (United States of America), Mr. Mayer Gabay (Israel), Balanda Mikuin Leliel (Zaire), Mr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay), Mr. Samarendranath Sen (India), Mr. Francis R. Spain (Ireland) and Mr. Hubert Thierry (France). | السيد جيروم أكرمان )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( ، السيد أوبير تييري )فرنسا( ، السيد ده بوساداس ـ مونتيرو )أوروغواي( ، السيد فرانسيس ر. سبين )أيرلندا( ، السيد سامارندرانات سن )الهند( ، السيد مائير غاباي )إسرائيل( ، السيد باﻻندا ليليل )زائير( . |
For some analysts, such as Thierry Vircoulon, a researcher at the International Crisis Group (ICG), Central African insurgents enjoy significant logistics and probably political support from Chad. ( ) This country has been for the past ten years the protector of the CAR. | لبعض المحللين، مثل تيري فيركولون، باحث بمجموعة الأزمات الدولية، يتمتع متمردي أفريقيا الوسطى بدعم لوجستي وسياسي من تشاد. ( ) كانت هذه الدولة الحامي لجمهورية أفريقيا الوسطى في العقد الماضي. |
3. Since the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry will expire on 31 December 1994, it will be necessary for the General Assembly at its forty ninth session to appoint three persons to fill the resulting vacancies. | ٣ وبما أن مدة عضوية السيد باﻻندا والسيد تييري والسيد صن ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، فسيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ثﻻثة أشخاص لملء الشواغر الناشئة. |
Out of nostalgia, perhaps? A full page ad for Patek Philippe has Thierry Stern, the president of the company, saying that he listens to the chime of every watch with a minute repeater that his company makes, as his father and grandfather did before him. | لماذا يقبل أي مشتر حكيم مثل هذه الصفقة الرديئة ربما بدافع من الحنين إلى الماضي في إعلان على صفحة كاملة لشركة باتيك فيليب ويظهر رئيسها تيري شتيرن وهو يقول إنه ينصت إلى صوت كل ساعة بالاستعانة بأداة من صنع شركته، تماما كما كان والده وجده يفعلان من قبله. |
Qualification France vs. Republic of Ireland In the second leg of the qualification play off match between France and the Republic of Ireland on 18 November 2009, French captain Thierry Henry, unseen by the referee and other match officials, illegally handled the ball twice in the lead up to the winning goal. | فرنسا إيرلندا في مباراة الإياب من الدور الثاني من تصفيات أوروبا بين فرنسا وإيرلندا في 18 نوفمبر 2009 قام قائد منتخب فرنسا تييري هنري من دون أن يشاهده الحكم بلمس الكرة بيده مرتين بطريقة غير شرعية ليساهم في تحقيق هدف الفوز والتأهل إلى بطولة كأس العالم. |
2.5 With regard to the preliminary investigation of the charges brought against Thierry Trébutien on 11 July, the examining magistrate suspended the permits for visits by the author apos s family on 3 November 1988 he reinstated them for the author apos s sister and mother on 7 March 1989, but not for his brothers or his female companion. | ٢ ٥ وفيما يتعلق بالتحقيق التمهيدي في التهم الموجهة إلى ثيري تريبوتيان في ١١ تموز يوليه، أوقف قاضي التحقيق تصاريح الزيارة الممنوحة ﻷسرة صاحب البﻻغ في ٣ تشرين الثاني نوفمبر ٨٨٩١، ثم أعادها بالنسبة ﻷخت صاحب البﻻغ وأمه في ٧ آذار مارس ٩٨٩١، لكنه حجبها عن اخوته وصاحبته. |