Translation of "Theodore" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Theodore J. Piccone. | تيودور ج. |
He signed it Theodore Roosevelt! | لقد وقعها بإسم تيودور روزفلت |
Named after the scientist G. Theodore Seaborg. | مسم ى بعد G ثيودور سيبورج عالم كيمياء أمريكي . |
Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity. | ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية. |
I went to Theodore Roosevelt on Fordham Road. | (ذهبت إلي (ثيودور روزفيلت |
I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. | تعلمون، أملك هذا السجل، هو .. من احصاء عام 1910 لشخص آخر من عائلة غرابوسكي.. أقصد هو اسم عائلتي قبل أن أتزوج، وهنا ثمة من يدعى ثيودور، لأنه دائما في العائلة من يدعى ثيودور. |
I have this record, this 1910 census, of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. | تعلمون، أملك هذا السجل، هو .. من احصاء عام 1910 لشخص آخر من عائلة غرابوسكي.. أقصد هو اسم عائلتي قبل أن أتزوج، |
Judge Goodbody, Dr. Lifesaver, Christopher Columbus and Theodore Roosevelt. | Judge Goodbody, Dr. Lifesaver, Christopher Columbus and Theodore Roosevelt. انه كل هذه الأشخاص |
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. | تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت. |
Submitted by Pagdayawon Rolando (represented by counsel, Mr. Theodore O. | المقدم من باغداياون رولاندو (يمثله المحامي السيد تيودور أو. |
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. | ففي عام 1896، كان الرئيس التالي للولايات المتحدة آنذاك، تيودور روزفلت، جمهوريا هجوميا بالغ الحماس. |
There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt. | هناك مقولة رائعة أنقذتني في السنة الماضية لـثيادور روزفلت. |
We have several Theodore Roosevelts at the moment and it would lead to trouble. | .... لدينا الكثير من تيودور روزفلت حاليا . وسوف يؤدى ذلك لمتاعب ... |
I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity. | أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية. |
As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick. | وكما قال تيودور روزفلت ذات يوم، فإن المفاوضات قد تسير بصورة أفضل إذا ما استخدمت أسلوبا ناعما في الحديث ولوحت بعصا كبيرة في ذات الوقت. |
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor. | إقتصادي آخر معروف، ثيودور شولتز، فاز عام 1974 بجائزة نوبل لتوضحيه بأن المزارعين أكفاء، لكنهم فقراء. |
But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan. | ولكن من غير المرجح على الإطلاق أن يصبح بيري أو كوباتش رئيسا للولايات المتحدة، في حين كان تيودور روزفلت أكثر من مجرد سياسي حزبي. |
The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon. | كتب ثيودور ستورجون (Theodore Sturgeon) مقدمة للطبعة الأولى الأمريكية (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977). |
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th century Vienna School of Medicine. | بنينا الأطباء البارزين مثل تيودور بيلروث ، كليمنس فون بيركيه ، و انطون فون Eiselsberg على إنجازات مدرسة القرن 19 فيينا للطب. |
U.S. President Theodore Roosevelt sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Panama Canal, as the canal was already under construction. | أراد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أن يمنع التدخل الأوروبي، لكي يحمي طرق الملاحة إلى قناة بنما التي كانت قيد الإنشاء في ذلك الوقت. |
Junior Achievement (also JA or JA Worldwide) is a non profit youth organization founded in 1919 by Horace A. Moses, Theodore Vail, and Winthrop M. Crane. | إنجاز أو JA هي منظمة شبابية غير ربحية تأسست في 1919 بواسطة هوراس موسس (Horace Moses) وتيودور فيل (Theodore Vail) وعضو مجل الشيوخ لاحقا وينثروب م. |
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. | وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. |
He had been charged with treason for attempting to send a telegram to President Theodore Roosevelt, in which he praised the United States for helping Cuba gain independence from Spain. | كان قد اتهم بالخيانة لمحاولة إرسال برقية إلى الرئيس الأمريكي تيودور روزفلت، ناشد فيها الولايات المتحدة بمساعدة كوبا في مسعاها للحصول على الاستقلال عن إسبانيا. |
In 1904, US President Theodore Roosevelt argued that, there are occasional crimes committed on so vast a scale and of such peculiar horror that we should intervene by force of arms. | في عام 1904، قال الرئيس الأميركي تيودور روزفلت هناك جرائم ع ر ضية ترتكب على نطاق واسع وبقدر غير عادي من الترويع، حتى يصبح من واجبنا أن نتدخل بقوة السلاح . |
On 11 June 1216, while supervising repairs to the walls of Thessalonica, Henry died, and was succeeded by Peter of Courtenay, who himself was captured and executed by Theodore the following year. | وفي 11 يونيو سنة 1216 توفي الإمبراطور هنري أثناء اشرافه علي ترميم أسوار سالونيك, وقد خلف هنري بيتر الكورتيني والذي تم أسرة في العام التالي وإعدامه من قبل ثيودور أمير إيبروس. |
She represents the civic values that have been common to many middle Israelis ever since Theodore Herzl first put them in writing the Jewish state must be modern and democratic to the core. | فهي تمثل القيم المدنية التي كانت شائعة بين العديد من أهل الوسط في إسرائيل منذ عبر عنها تيودور هرتزل كتابة إن الدولة اليهودية لابد وأن تكون معاصرة وديمقراطية حتى القلب . |
In 1934, Adams and American astronomer Theodore Dunham, Jr. found that the amount of oxygen in the atmosphere of Mars was less than one percent of the amount over a comparable area on Earth. | عام 1943، اكتشف آدمز والفلمي ثيودور دنهام جونيور أن مقدر الأكسجين في غلاف المريخ الجوي يقل بنسبة 1 عن المقدار الموجود في منطقة مماثلة في الأرض. |
Edith Kermit Carow Roosevelt (August 6, 1861 September 30, 1948) was the second wife of President Theodore Roosevelt and served as First Lady of the United States during his presidency from 1901 to 1909. | إديث روزفلت ولدت في ( 6 أغسطس 1861م وتوفيت في 30 سبتمبر 1948م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السادس والعشرين ثيودور روزفلت، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1901 حتى 1909. |
Glenn Theodore Seaborg ( April 19, 1912February 25, 1999) was an American chemist whose involvement in the synthesis, discovery and investigation of ten transuranium elements earned him a share of the 1951 Nobel Prize in Chemistry. | غلين سيبورغ (Glenn Theodore Seaborg) هو فيزيائي أمريكي مختص في الذرة ولد في 19 أبريل 1912 بميشيغان وتوفي في 25 فبراير 1999 بكاليفورنيا، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1951 مع إدوين ماكميلان . |
The phrase was popularized by its use in a textbook by Theodore L. Brown and H. Eugene LeMay, titled Chemistry The Central Science , which was first published in 1977, with a thirteenth edition published in 2014. | كما تم تعميم العبارة وذلك عن طريق استخدامها في كتاب ألفه تيودور إل براون واتش ايوجين لوماي في كتاب بعنوان الكيمياء العلوم المركزية , الذي نشر لأول مرة في عام 1977، مع نشر الطبعة الثانية عشرة في عام 2011. |
The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies. | ولم يتمكن قانون شيرمان ذاته من تغيير هذا الوضع بين عشية وضحاها، ولكن بمجرد تولي الرئيس تيودور روزفلت لهذه القضية، تحول ذلك القانون إلى أداة قوية يمكن استخدامها لكسر الاحتكارات في مجال الصناعة والنقل. |
In 1903, upset about the lax enforcement of the child labor laws in the Pennsylvania mines and silk mills, she organized a Children's March from Philadelphia to the home of then president Theodore Roosevelt in New York. | ولقد نظمت في عام 1903 مسيرة أطفال من فلادليفيا إلي منزل الرئيس ثيودور روزفلت (Theodore Roosevelt) في نيويورك احتجاج ا علي البطء والتراخي في تطبيق قوانين عمالة الأطفال في مناجم بنسلفانيا ومصانع الحرير. |
In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu ruled China and for a balance of power in East Asia. | في عام 1905، طالب الرئيس الأميركي تيودور روزفلت، الذي استضاف مؤتمر السلام في بورتسموث بنيو هامبشاير بعد الحرب الروسية اليابانية، بإعادة منشوريا إلى الصين التي كانت تحت حكم المانشو آنذاك وإيجاد توازن للقوى في شرق آسيا. |
Such was the existentialist worldview of US President and Nobel Peace Prize laureate Theodore Roosevelt, a major advocate of American expansionism A just war is, in the long run, far better for a man s soul than the most prosperous peace. | وهذه هي نفس النظرة الوجودية للعالم والتي تبناها الرئيس الأميركي الحائز على جائزة نوبل للسلام ثيودور روزفلت، الذي كان من أعظم أنصار التوسع الأميركي إن الحرب العادلة أفضل في الأمد البعيد لروح الإنسان من أعظم فترات السلام ازدهارا . |
Some fervent Kennedy supporters for example, the historian Arthur Schlesinger, Jr. and Kennedy s speechwriter, Theodore Sorensen have written that Kennedy planned to withdraw from Vietnam after he won re election in 1964, and claim that Kennedy told Senator Mike Mansfield that that was his plan. | وكتب بعض أنصار كينيدي المتحمسين ــ على سبيل المثال، المؤرخ آرثر شليزنجر الابن، وكاتب خطابات كينيدي تيودور سورنسن ــ أن كيندي خطط للانسحاب من فيتنام بعد إعادة انتخابه في عام 1964، وزعموا أن كينيدي أخبر عضو مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد أن تلك كانت خطته. |
Theodore Roosevelt, as some may know, won the Nobel Peace Prize because he was, together with the Tsar of Russia, an initiator of the first disarmament negotiations modern Europe knew. That was on naval power, naval power being considered the biggest threat to peace at the time. | وكما قد يعلم البعض، فقد حاز ثيودور روزفلت جائزة نوبل للسلام لأنه، جنبا إلى جنب مع قيصر روسيا، بادر إلى أول مفاوضات بشأن نزع السلاح عرفتها أوروبا، وكانت تتعلق بالقوة البحرية، إذ إن هذه القوة كانت تعتبر أكبر تهديد للسلام آنئذ. |
Dr. Theodore Chalkiopoulos (Greece), Vice Chairman, acted as Chairman in the absence of the Chairman at the seventh session of the Preparatory Commission held at Kingston, 25 at the eighth session held in New York 26 and at the tenth session in Kingston and in New York. 27 | وعمل الدكتور تيودور خالكيوبولوس )اليونان(، نائب الرئيس، كرئيس للجنة في غياب الرئيس، في الدورة السابعة للجنة التحضيرية التي عقدت في كينغستون)٢٥(، وفي الدورة الثامنة التي عقدت في نيويورك)٢٦(، وفي الدورة العاشرة التي عقدت في كينغستون وفي نيويورك)٢٧(. |
On 6 May 1994, it was reported that, according to Dr. Theodore Tulchinsky, the coordinator for the Ministry of Health in the territories, the Palestinian leadership in Gaza and Jericho had made it clear to the Ministry that, even under autonomy, it wanted to continue cooperation at all levels in order to ensure decent health services for the residents. | ٤٤٠ وفي ٦ أيار مايو ١٩٩٤، أفادت اﻷنباء أنه وفقا لما أعلنه الدكتور تيودور تولتشنسكي منسق وزارة الصحة في اﻷراضي المحتلة، أوضحت القيادة الفلسطينية في غزة وأريحا للوزارة أنها، حتى في ظل الحكم الذاتي، ترغب في مواصلة التعاون على جميع المستويات لكي تكفل للسكان خدمات صحية ﻻئقة. |
Now as regards some personal remarks, when I was a student, I was asked by an American visiting professor at the university where I studied, in Utrecht, to write a paper on a near war that broke out in 1902 between Germany and the United States on the Samoa Islands, and as a main source of information, she referred to an edition of the letters of Theodore Roosevelt. | والآن، وفيما يتعلق ببعض الملاحظات الشخصية، عندما كنت طالبا طلبت مني أستاذة أمريكية زائرة في الجامعة التي كنت أدرس فيها، في أوتريخت، أن أكتب ورقة عن شبه حرب اندلعت في عام 1902 بين ألمانيا والولايات المتحدة بشأن جزر ساموا. |