Translation of "Terra" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Terra | الأرض |
The law's still on the side of the lawmakers, and everything revolves around their terra firma. | إن القانون لا زال على جانب صانعيه و كل شئ يدور حول أرضهم الصلبة |
It took generations to iron out all the problems of human pregnancy and child rearing outside of Terra. | استغرق الامر اجيالا لتسوية جميع مشاكل الحمل البشري و تربية الطفل خارج الارض . |
We created an institution called Instituto Terra, and we built a big environmental project to raise money everywhere. | أنشأنا مؤسسة أسميناها (تيرا) وقمنا ببناء مشروع بيئي كبير لجمع المال من كل مكان. |
Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia. | شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا. |
Or this performance by belly dancer Lana Terra and the group Rumba Havana at a concert in Moscow in 2015 | في هذا الأداء للراقصة لانا تيرا وفرقة رومبا هافانا في حفلة بموسكو في 2015 |
Yes. This is made of terra cotta, baked earth, so it would break into large chunks, so it wouldn't shatter, | نعم . هذه مصنوعة من الطين النضيج , لذا |
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. | وأنها قد تكون آلهة راعية. ويمكن أن تمهد ربط الحياة على الكواكب، بنشر الحضارة على شاكلة تيرا . |
It is the second major component of the Earth Observing System (EOS) preceded by Terra (launched 1999) and followed by Aura (launched 2004). | يعد هذا القمر ثاني أهم عنصر في نظام مراقبة الأرض (EOS)، وأطلق بعد قمر تيرا (1999) وأورا (2004). |
Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole. | عاد روبرت فالكون سكوت أيضا إلى القارة القطبية الجنوبية مع رحلته الثانية، تيرا نوفا إكسبيديشن، في سباق ضد أموندسن إلى القطب. |
In 2004, representatives from food communities in more than 150 countries met in Turin, Italy, under the umbrella of the Terra Madre (Mother Earth) network. | وفي عام 2004، التقى ممثلون من المجتمعات المهتمة بالغذاء من أكثر من 150 بلدا في تورينو تحت مظلة شبكة مادري تيرا (أمنا الأرض). |
Zucchelli Station is an Italian permanent research station located at Terra Nova Bay, Antarctica and named after Mario Zucchelli, late director of the Italian Antarctic Program. | محطة ماريو زوشيلي (بالإيطالية Stazione Mario Zucchelli) هي محطة بحوث إيطالية تقع في خليج تيرا نوفا في أنتاركتيكا. |
The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe. | تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية Terra Australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض. |
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator. | فإيطاليا تواصل وضع وتنفيذ نظام للرصد البيئي في تيرا نوفا، يتعلق خاصة بخطة معالجة المياه المستعملة وبجهاز الحرق. |
The southern continent is called Aphrodite Terra, after the Greek goddess of love, and is the larger of the two highland regions at roughly the size of South America. | إن القارة الجنوبية تدعى مرتفعات أفرودايت (نسبة لآلهة الحب اليونانية)، وهي الأكبر من بين المنطقتين، حيث يساوي حجمها تقريبا حجم أمريكا الجنوبية. |
Terra Nova Bay is a bay which is often ice free, about long, lying between Cape Washington and the Drygalski Ice Tongue along the coast of Victoria Land, Antarctica. | خليج تيرا نوفا هو خليج في أنتاركتيكا طوله حوالي 64 كيلومترا (40 ميلا ) ويقع بين كيب واشنطن ولسان دريغالسكي الجليدي على طول ساحل أرض فكتوريا بأنتاركتيكا. |
2.1 On 24 October 1999, two complaints for sexual aggression were filed by two young women staying at Hotel Terra Brava in Lloret de Mar Platja de Frenals (Girona) | 2 1 في 24 تشرين الأول أكتوبر 1999، قدمت شابتان كانتا تقيمان في فندق تيرا برافا في يوريت دي مار بلاتخا دي فرينالس (خيرونا) شكويين لتعرضهما للاعتداء الجنسي |
We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better. | فنرى بلاط تيراكوتا المنظ ف وقطع قليلة من اللافتات، والجص على الطوب، بعض الألوان، وهذا منزل سولي مونتاكايا في سلطانبيلي، وهذا أيضا أحسن حالا . |
The High Court had decided to recognize a form of native title to land and had rejected the historical proposition that Australia had been terra nullius at the time of colonial settlement. | وقد قررت المحكمة العليا أن تعترف بشكل من حق السكان اﻷصليين في الملكية العقارية ورفضت الدعوى التاريخية القائلة بأن استراليا كانت أرضا بﻻ صاحب حين بدأ اﻻستيطان اﻻستعماري فيها. |
Cherry Garrard afterwards described this as the worst journey in the world , and used this as the title of the book that he wrote in 1922 as a record of the entire Terra Nova Expedition. | شيري جيرارد بعد ذلك وصف ذلك بأنه أسوأ رحلة في العالم ، ويستخدم هذا في مثل عنوان الكتاب أنه كتب في عام 1922 كما سجل كامل بعثة تيرا نوفا . |
The Last Man on Earth In 1964, Vincent Price starred as Dr. Robert Morgan (rather than Neville ) in The Last Man on Earth (the original title of this Italian production was L'ultimo uomo della Terra ). | في عام 1964، لعب فينسنت برايس دور الدكتور روبرت مورغان (بدلا من نيفيل ) في فيلم آخر رجل على الأرض (كان العنوان الأصلي لهذا الإنتاج الإيطالي L'ultimo uomo della Terra ). |
It is noted with satisfaction that the decision rejected the proposition that Australia was terra nullius at the time of colonial settlement and recognized the survival of native title to land where this title had not been validly extinguished. | كما أنها تﻻحظ مع اﻻرتياح أن هذا القرار رفض الدعوى القائلة بأن استراليـا كانـت أرضـا ﻻ صاحب لها وقت اﻻستيطان اﻻستعماري واعترف بحق السكان اﻷصليين في ملكية اﻷراضي في الحاﻻت التي لم يندثر فيها هذا الحق على نحو صحيح. |
To note that it may not have been slash and burn so much as slash and char, which with the addition of organic matter produces terra preta, one of the richest soils on Earth and the only one that regenerates itself. | وتجدر الإشارة إلى أن هذا لم يكن قطع ا وحرق ا بقدر ما كان قطع ا وتفحم ا، والذي إذا ما أضيفت إليه مادة عضوية ينتج تربة سوداء (terra preta) وهي واحدة من أغنى أنواع التربة على كوكب الأرض والتربة الوحيدة التي تجدد نفسها. |
On one occasion I saw two of these monsters (whales) probably male and female, slowly swimming, one after the other, within less than a stone's throw of the shore (Terra Del Fuego), over which the beech tree extended its branches. | وفي إحدى المرات رأيت اثنين من هؤلاء الوحوش (الحيتان) من الذكور والإناث على الأرجح ، السباحة ببطء ، واحدا تلو الآخر ، في غضون أقل من مرمى حجر من الشاطئ (تيرا ديل فويغو) ، الذي مدد أكثر من شجرة الزان فروعها . |
Those were his delegation's chief reservations as the Commission entered into the terra incognita of formulating practical guidelines rather than draft articles, and it would be looking closely at the outcome of the Commission's work when it was presented the following year to see whether its concerns had been addressed. | 58 وقال إن هذه هي التحفظات الرئيسية لدى دخول اللجنة في المجال المجهول المتمثل في صياغة مبادئ توجيهية عملية بدلا من مشاريع المواد، وسينظر بتمعن في نتائج أعمال اللجنة عندما تعرضها في السنة القادمة ليرى ما إذا كانت شواغله قد تمت تلبيتها. |