Translation of "Spelled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Trauma. Spelled TRAUMA. | ترومـا تـ ر و مـ ا |
| He spelled Moriarty with only one 'i'. | لقد تهجأء موريارتي بحرف آي واحد فقط. |
| It spelled her name right, didn't it? | انة يتهجى اسمها أليس كذلك |
| That was spelled out in draft guideline 3.1.11. | وكانت هذه الحقيقة هي الغرض من مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 11() |
| Rawlings is spelled out backwards inside the bruise. | رولينغز مكتوبة من الخلف داخل الكدمة |
| the first spelled out the substance of the document | ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة |
| Our view can now be spelled out as follows | ويمكن أن نبين رأينا الآن على النحو التالي |
| Besides something spelled out in light bulbs, I mean. | إلى جانب ما يظهر من ضوء المصابيح، أنا أقصد. |
| Those letters spelled out my name. Take it easy. | ـ تلك الرسائل وضحت اسمي ـ خذي الأمور بسهولة |
| (The family name was spelled Levett in early Massachusetts records. | (تم كتابة اسم العائلة ليفيت في سجلات ماساتشوستس في وقت مبكر). |
| If you don't have fancy fonts, it's spelled like this. | سأكتبه هكذا |
| This is a Brazilian currency, and it spelled like this. | هذه هي العملة البرازيلية ، وت قرأ كالتالي. |
| What you're actually measuring is spelled out in clean language. | والتي هي لب الاختبار والذي يمكن ان يتم اظهار تلك المعلومات بصورة واضحة |
| Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. | وبالتالي فإن معايير الحظر لابد أن تعرض بوضوح مقدما. |
| Invented by Charles Moncky. Spelled M O N C K Y. | التي اخترعها Moncky تشارلز. توضيح MONCKY. |
| It's all right, but it's vague. I like everything spelled out. | أنه حسن, و لكن غامض أريد أن يوضح كل شيء |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا. |
| Broad measures were spelled out for addressing the thorny issues of militias. | وصدر إعلان هام وسياسي بانتهاء الحرب. |
| Government critic Big Lychee spelled out the political psychology of the localist movement | وأوضح موقع بيج ليتشي المنتقد للحكومة الجانب النفسي السياسي لحركة النزعة المحلية بالتفصيل |
| References Bibliography External links (Davy's first name is spelled incorrectly in this book. | مصادر (Davy's first name is spelled incorrectly in this book. |
| Marlborough (often spelled Marlboro) is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. | مارلبورو (ماساتشوستس) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميدلسيكس (ماساشوستس). |
| This has spelled the demise of once thriving Palestinian commercial and tourism areas. | وهذا ما أدى إلى القضاء على مناطق تجارية وسياحية فلسطينية كانت مزدهرة في الماضي. |
| There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong. | ساد الصمت لفترة من الوقت ، ثم قالوا لقد ك ت ب ت ه ا بشكل خاطئ. |
| The Prut (also spelled in English Pruth , ) is a long river in Eastern Europe. | نهر بروت (بالرومانية Prut) يبلغ طوله 953 كم ويجري في شرق أوروبا. |
| The specific aspects of such an arrangement would be spelled out in due course. | وستوضح الجوانب المحددة لمثل هذا الترتيب بالتفصيل في الوقت المناسب. |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | هو منفصل إلى حد ما ... وتهجئتها دي آي اس سي آر إي تي إي... قطع |
| Which kind of surprised me, because I'd never seen 'can't' spelled that way before. | مما فاجئني .. لانني لم أقرأ كلمة لا يمكنك بهذه الطريقة من قبل |
| You must have your share. Your titles and powers must be spelled out exactly. | انتونى,كيف ساعيش |
| He spelled it with a y instead of an ie. You'd think he'd know better. | لقد كتبها بالألف بدلا من الياء حسبته يعرف هجاء اسمي |
| Niederkorn (), sometimes spelled Niedercorn, is a town in the commune of Differdange, in south western Luxembourg. | نيديركورن (Niederkorn) مدينة تقع في بلدية ديفيردانغ جنوب غرب لوكسمبورغ. |
| In solid state physics, the work function (sometimes spelled workfunction) is the minimum thermodynamic work (i.e. | دالة الشغل في الكيمياء و الفيزياء (بالإنجليزية work function ) هي أقل طاقة يحتاجها الألكترون لكي ي نتزع من سطح مادة صلبة . |
| Wabamun Lake (sometimes spelled Wabumun) is one of the most heavily used lakes in Alberta, Canada. | بحيرة وابامون (تكتب أحيان ا وابومون) هي إحدى أكثر البحيرات استخدام ا في مقاطعة ألبرتا، كندا. |
| Sackets Harbor (earlier spelled Sacketts Harbor) is a village in Jefferson County, New York, United States. | ساكت هاربور (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك. |
| Ngeremasch (also spelled Ngaramasch) is a village in Palau, and the capital of the state of Angaur. | نجيريماستش (بالأنكليزية Ngeremasch أو كما وردت Ngaramasch) هي قرية في جمهورية بالاو، وعاصمة ولاية أنغاور. |
| We will follow with keen interest the implementation of the measures spelled out in the Summit Outcome. | وسنتابع باهتمام شديد تنفيذ التدابير المحددة في نتائج مؤتمر القمة. |
| Recent experiences also prove that command structures must be clearly spelled out and subsequently fully adhered too. | كما ان التجارب اﻷخيرة تثبت أن هياكل القيادة يجب أن تكون محددة بوضوح جلي، ويجب أن يجري بعد ذلك التقيد التام بها. |
| This is spelled out conclusively and unambiguously in paragraph 2 of the Vienna Declaration I cited earlier. | وقد نعي على ذلك على نحو نهائي وحاسم وواضح ﻻ لبس فيه، في الفقرة ٢ من إعﻻن فيينا الذي استشهدت به من قبل. |
| Gillo Pontecorvo s brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power. | في فيلمه العبقري معركة الجزائر في عام 1966، يشرح جيلو بونتيكورفو بالتفصيل معضلة القوة الاستعمارية المحتلة. |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | ولقد صرح أوباما بهذا أثناء أول رحلة يقوم بها إلى أوروبا بوصفه رئيسا للولايات المتحدة، في إطار قمة حلف شمال الأطلنطي التي ع ق د ت في شهر إبريل نسيان. |
| Agadez, formerly spelled Agades, is the largest city in northern Niger, with a population of 88,569 (2005 census). | أغاديس (Agades) هي أكبر مدينة في شمال النيجر، ويبلغ عدد سكانها 88569 نسمة (تعداد 2005 ). |
| They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work. | كما توضح المقررات كيفية عمل الآليات التعاونية مثل نظم التنفيذ المشترك وتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات. |
| We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. | ونحن مقتنعون بأنه ينبغي أن يكون هناك تحديد واضح للمزايا التي ستعود على جميع أصحاب المصلحة وتحديد التزاماتهم أيضا . |
| Uganda welcomes the adoption of Agenda 21, which spelled out measures to be adopted by the international community. | وترحب أوغندا باعتماد جدول أعمال القرن ٢١ الذي يبين بوضوح التدابير التي يتعين أن يتخذها المجتمع الدولي. |
| Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. | إن التمسك بهذه القواعد لا يضمن بقاء أي حزب حاكم في السلطة إلى الأبد. |
| His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out. | ذلك أن سجله الإجرامي ليس خافيا عن الجميع، ولكن الجرائم التي أرسلته إلى السجن لم يتم توضيحها. |
