Translation of "Spaniard" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Spaniard - translation :
الأسباني

Keywords : الأسباني الإسباني الاسباني أسباني الأسبانى

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm working with a Spaniard.
أعمل مع إسباني .
No. No, this one goes to the Spaniard.
لا , لا هذه تذهب إلى الأسباني
By that Spaniard who's sort of that way...
كتبها ذلك الأسباني, اسمه..
Well, says he, the noble Spaniard is entertaining people.
فقال حسنا إن الاسباني النبيل يقوم بتسلية بعض الناس
A person who is born in Spain is a Spaniard.
من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا .
For a Spaniard like me, no more than Germans or French.
بالنسبة لاسباني مثلي فهم مثل الألمان أو الفرنسيين
So the five of us, two Americans, two Italians and a Spaniard, we (Laughter)
نحن الخمسة، أمريكيان، إيطاليان وإسباني، نحن (ضحك)
The IMF s two most recent managing directors before DSK, a German and a Spaniard, were also weak.
وكان آخر مدير ين إداريين لصندوق النقد الدولي قبل دومينيك شتراوس كان ـ أحدهما ألماني والآخر أسباني ـ ضعيفين أيضا.
As I suspected, our man had been involved in petty crime in the past, a Spaniard named Mendosa.
كما توقعت ,فان رجلنا كان متورطا فى جريمة تافهة فى الماضى باسم اسبانى مندوزا.
As long as a true Spaniard inherits the land... he knows the government will not violate the treaty.
طالما أن إسباني أصلي سيرث الأرض... يعلم أن الحكومة لن تنتهك المعاهدة
To Shoot An Elephant is a documentary by Spaniard Alberto Arce and Palestinian Mohammad Rujailah, filmed in Gaza during the war a year ago.
تم اطلاق الفيلم الوثائقي To Shoot An Elephant أو أن تطلق النار على فيل في عروض خاصة حول العالم، والذي تم تصويره من قبل آلبرت آرسي و الفلسطيني محمد رجيلة في غزة قبل سنة من الآن.
First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004.
في البداية ثار جدال بشأن تعيين الأسباني خوسيه مانويل جونزاليس بارامو لكي يحل محل مواطنه دومينجو سولانس في عضوية الهيئة التنفيذية في شهر مايو من عام 2004.
However, his performance at the event guaranteed that he would become the first Spaniard during the open era to finish the year as the world No.
ومع ذلك، كان أداؤه في هذا الحدث يضمن له أن يصبح أول إسباني في العصر المفتوح ينهي العام وهو المصنف رقم 1 عالميا .
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said la frego. And Italians did the pizza.
على سبيل المثال ، لم أكن أعرف أن الإسبان اخترعوا الممسحة لكنهم كانوا فخورين جدا لذا كل أسباني يقول la frego ، والإيطاليون صنعوا البيتزا.
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said la frego. And Italians did the pizza.
على سبيل المثال ، لم أكن أعرف أن الإسبان اخترعوا الممسحة لكنهم كانوا فخورين جدا لذا كل أسباني يقول la frego ، والإيطاليون صنعوا البيتزا.
About five million people from over 60 countries migrated to Brazil between 1808 and 1972, most of them of Portuguese, Italian, Spaniard, German, Ukrainian, Polish, Jewish, Russian, Chinese, Japanese and Middle Eastern origin.
هاجر نحو خمسة ملايين نسمة من أكثر من 60 بلدا إلى البرازيل بين 1808 و 1972 ، ومعظمهم من اللغة البرتغالية والإيطالية و الإسبانية والألمانية و الأوكرانية والبولندية و اليهودية والروسية والصينية واليابانية والأصل في الشرق الأوسط.
For this reason we are particularly pleased that in this International Year of Sport and the Olympic Ideal it is also a Spaniard, Juan Antonio Samaranch, who is presiding over the destiny of the Olympic Movement.
ولهذا السبب، يسرنا بشكل خاص أنه في هذه السنة الدولية للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي يرأس اسباني أيضا، هو خوان أنطونيو سامارانش الحركة اﻷوليمبية.
The International Olympic Committee, under the presidency of the Spaniard Juan Antonio Samaranch, has made every effort to make sport more than an arena for competition between material interests and passions inconsistent with the spirit that should prevail in sport.
لقد بذلت اللجنة اﻷوليمبية الدولية، تحت رئاسة خوان أنطونيو سامارانش اﻷسباني كل جهد لجعل الرياضة أكثر من مجرد ساحة للتنافس بين مصالح مادية وأطماع ﻻ تتفق مع الروح التي ينبغي أن تسود في الرياضة.
Solana, the soft spoken Spaniard who was previously NATO s secretary general, looks like the odds on favorite to take the new job for a few months before handing it over to Carl Bildt, the Swedish foreign minister and ex premier who gained international stature in the Balkans in the 1990 s.
إذ أن سولانا ، الأسباني معسول الحديث الذي كان يشغل فيما سبق منصب أمين عام منظمة حلف شمال الأطلنطي، يبدو من المرجح أن يشغل المنصب الجديد لبضعة أشهر قبل تسليمه إلى كارل بيلدت ، وزير خارجية السويد ورئيس وزرائها السابق، الذي اكتسب مكانة دولية في البلقان أثناء التسعينيات.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية