Translation of "Sophia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sophia, I'm going.
صوفيا , أنا ذاهب
The child was named Sophia after her grandmother.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
Sophia is over 70 and she looks great.
تبلغ صوفيا الأكثر من ٧٠ عاما ومازالت تبدو رائعة
All the cameras were, of course, on Sophia.
بالطبع جميع الكاميرات كانت بالتأكيد علـى صوفيا
You live in Rome. What's Sophia Loren like?
أنت تعيش في روما, كيف هي صوفيا لورين
Sophia, I'm leaving the carriage for you. Aratoon.
صوفيا , سأترك العربة لك أراتون
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.
فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه.
Anne Sophia of Brandenburg (15 March 1598 19 December 1659).
أنا صوفيا براندنبورغ (15 مارس 1598 19 ديسمبر 1659).
Sophia is a town in Raleigh County, West Virginia, United States.
صوفيا هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Mike and Sophia can't wait for what's going to happen next.
لا يستطيع مايك وصوفيا الانتظار لرؤية ما الذي سيحدث لاحقا .
We are now approaching the most interesting corner of Saint Sophia.
نحن الآن نقترب من الركن الأكثر أهميه من السيده صوفيا
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.
Member of the Hungarian delegation at the UNESCO Conference at Sophia, 1977.
عضو الوفد الهنغاري في مؤتمر منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونيسكو( في صوفيا، ١٩٧٧.
Member of the Hungarian delegation at the UNESCO General Conference at Sophia, 1977.
عضو الوفد الهنغاري في المؤتمر العام لليونيسكو في صوفيا، ١٩٧٧.
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدرا أسطوري
If you could get one, we could meet at the Saint Sophia mosque.
إذا استطعتى أن تحصلى عليها نستطيع أن نتقابل عند مسجد السيده صوفيا
Mike and Sophia find themselves in a place that looks like a giant clockwork.
فيجد مايك وصوفيا نفسيهما في مكان يبدو كساعة آلية.
When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally s school.
وعندما تصبح صوفيا مستعدة، تطلب الأسرة سيارة أجرة أخرى من ماجيكل، إلى مدرسة سالي هذه المرة.
One of the most important differences between them was that Sophia Dorothea, unlike her husband, loved entertainment.
كان من أهم الاختلافات بين لهما أن صوفي دوروتيا أحب الترفيه على عكس زوجها.
But so did most of the flag bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion.
كما كانت جميع حاملات الأعلام، دون صوفيا لورين رمز الجمال والحب العالمية
Sophia Loren was right in front of me she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair.
وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش
Sophia was a granddaughter of James VI and I through his eldest daughter, Elizabeth Stuart, the sister of King Charles I.
وتعد صوفي بالاتينات حفيدة جيمس السادس في إسكتلندا، والأول في إنجلترا من ابنته البكر، إليزابيث ستيوارت، وشقيقة الملك تشارلز الأول.
She was the only daughter of George Louis of Hanover, later King George I of Great Britain, and Sophia Dorothea of Celle.
كانت ابنة للويس غيورغ لودفيش هانوفر الوحيدة والذي صار في وقت لاحق الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى، ولصوفي دوروتيا تسيله.
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
في القاعة الخضراء في المدرج، التقيت بحاملات الأعلام ثلاث رياضيات، وممثلتين هن سوزان ساراندون وصوفيا لورين
Right after the abolution fountain we are going to a highly interesting column over there known for centuries as the Saint Sophia wishing column.
.. بعد ينبوع الوضوء .. نحن نتجه الى عمود غايه فى الأهميه هناك ... معروف منذ قرون بـ
En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party.
وفي الطريق، تدرس صوفيا بعض مقاطع فيديو لمباريات سابقة خاضتها خصمتها، في حين تراجع سو بريدها الإلكتروني ويطلب سام مقبلات وزهور للحفل.
Chua s daughters, Sophia and Louise, were never allowed to watch television, play computer games, sleep over at a friend s home, or be in a school play.
والواقع أن تشوا لم تسمح لابنتيها صوفي ولويز قط بمشاهدة التلفاز، أو ممارسة ألعاب الكمبيوتر، أو المبيت في بيت إحدى الصديقات، أو المشاركة في مسرحية مدرسية.
João, Prince of Brazil (Lisbon, 30 August 1688 Lisbon, 17 September 1688) was the first child of Pedro II of Portugal and Maria Sophia of Neuburg.
جواو أمير البرازيل (30 أغسطس 1688 17 سبتمبر 1688) هو أكبر أبناء بيدرو الثاني و ماريا صوفيا ويعطى له لقب أمير البرازيل و دوق براجانزا, توفي بعد ثلاثلا أسابيع من ولادته.
Watanabe, a professor at Sophia University, was a collaborator of Shintaro Ishihara, the nationalist politician who wrote The Japan That Can Say No and is now the governor of Tokyo.
وكان واتانابي ، الأستاذ بجامعة صوفيا، مشاركا للسياسي القومي شينتارو إشيهارا الذي ألف كتاب ampquot اليابان التي تستطيع أن تقول لاampquot ، والذي يشغل الآن منصب محافظ طوكيو.
He later married Duchess Maria Anna Victoria of Bavaria instead, but Sophia Charlotte was also proposed as a possible bride for Louis's father, King Louis XIV, after he lost his wife in 1683.
إلا أنه تزوج من ماريا أنا فيكتوريا بافاريا بدلا من ذلك، ولكن صوفي شارلوته اقتـ رحت أيضا سروعا محتملة لوالد لويس، الملك لويس الرابع عشر، بعد أن فقد زوجته سنة 1683.
In Massachusetts, Brook Farm was founded by Sophia Ripley and her husband George Ripley in 1841 as an attempt to find a way in which men and women could work together, with women receiving the same compensation as men.
في ولاية ماساشوستس أسست صوفيا رايبلي وزوجها جورج رايبلي عام 1841 بإعتبارها محاولة لإيجاد طريقة ما يمكن من خلالها أن يعمل الرجال والنساء مع ا، على أن تتلقى النساء تعويض ا مثل الرجال.
The authors based their work on the doctoral theses of Mohamed Hafez (Arabia and the Middle East), Natia Lapiashvili (Eastern Europe and Central Asia), Edgardo Muñoz (Latin America), Jean Alain Penda Matipe (Central and Southern Africa), and Sophia Juan Yang (Southeast Asia).
استند المؤلفون عملهم على رسائل الدكتوراة لمحمد حافظ (الدول العربية والشرق الأوسط)، ناتيا لابياشفيبى(أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى)، ادجاردو مونيوز (أمريكا اللاتينية) وجان ألان بندا ماتيبه (وسط وجنوب أفريقيا)، وصوفيا جوان يانج (جنوب شرق آسيا).
At 11 30, as a victorious Sophia trades her karate uniform for something better suited for her sister s graduation, Sam receives a text message confirming that a small temperature controlled pod has delivered the appetizers for Sally s party in the secure, refrigerated drop box at the house.
وفي تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، عندما تغير صوفيا الفائزة زي الكاراتيه وترتدي شيئا أكثر ملائمة لمناسبة تخرج أختها، يتلقى سام رسالة نصية تؤكد أن حاوية صغيرة مضبوطة الحرارة سلمت المقبلات اللازمة لحفل سالي إلى صندوق الاستلام الآمن المبرد في المنزل.
The speaker recalled that, the year before, Mrs. Sophia Ann Harris had first addressed the Committee on behalf of the Working Group, which had been created by non governmental organizations and initiative groups to study constitutional issues and to keep the public of the Cayman Islands informed of the constitutional review underway.
34 وذكر المتكلم بأن السيدة صوفيا آن هاريس سبق أن أدلت ببيان في السنة الماضية باسم الفريق العامل الذي شكلته منظمات غير حكومية ومجموعات مبادرة بغية دراسة المسائل الدستورية وإحاطة جمهور جزر كايمان علما بالاستعراض الدستوري الجاري.
173. On the occasion of the International Day for the Freedom of the Press, the Director of the United Nations Information Centre was invited to attend an exhibition organized by the Fondation Arche de la Fraternité, whose president is Javier Perez de Cuellar. At a colloquium organized by the University of Nice Sophia Antipolis, the Director spoke on the role of the United Nations in Bosnia.
١٧٣ بمناسبة اليوم الدولي لحرية الصحافة، دعي مدير مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم الى حضور معرض نظمته مؤسسة quot Arche de la Fraternité quot )جسر الصداقة( التي يرأسها خافيير بيريز دي كويار، وفي ندوة نظمتها جامعة quot نيس صوفيا انتيبوليس quot ، تكلم المدير عن دور اﻷمم المتحدة في البوسنة.