Translation of "Shudders" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Shudders | الدروع |
She shudders at the thought of them. | إنها ترتعد خوفا من التفكير بهم |
He was rooted to the spot, but convulsive shudders ran down his back his shoulders would heave suddenly. | ركض يرتعد أسفل ظهره كتفيه ويتنفس بشكل مفاجئ. |
One shudders to think what would have happened immediately if it had been the Muslim party that had rejected the proposal. | إن المرء ليرتجف فزعا من التفكير فيما كان يمكن أن يحدث فورا لو كان المسلحون هم الطرف الذي رفض المقترح. |
When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead. | وبينما تتمتع أميركا اللاتينية فيما يبدو بكمية وفيرة من المياه العذبة، فإن الموقف مختلف تمام الاختلاف في أماكن أخرى من العالم. |
The October 11 attack on Army Headquarters in Rawalpindi was the most daring of all and sent shudders across the military command, because the terrorists knew the layout of the military and security buildings. | وكان هجوم الحادي عشر من أكتوبر تشرين الأول على مركز قيادة الجيش في روالبندي هو الأكثر جرأة على الإطلاق ـ ولقد أرسل ذلك الهجوم رعدة عبر أروقة القيادة العسكرية، وذلك لأن الإرهابيين كانوا على ع لم بتصميم المباني العسكرية والأمنية. |
One shudders to think what will happen if Europe does not pull out of its current funk. Certainly, Europe would lose traction as a badly needed counterweight to the US in world economic policy. | إن المرء ليرتجف فزعا حين يفكر فيما قد يحدث إذا لم تنجح أوروبا في الخروج من حالة الذعر التي تسيطر عليها الآن. |
One shudders to think what lessons the US financial sector will draw if, after the multi trillion dollar bailout, there are only superficial, toothless reforms. And will China s coastal export interests again prevail in exchange rate policy decisions, at the expense of poor inland consumers? | وهل تكون الغلبة مرة أخرى للمصالح التصديرية للمناطق الساحلية في الصين حين تتخذ السلطات الصينية القرارات الخاصة بسعر الصرف، على حساب المستهلكين الفقراء في القسم الداخلي الأوسط من البلاد |