Translation of "Shortcuts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Here shortcuts. I talk about shortcuts. | هنا الاختصارات. اتكلم عن الاختصارات. |
| Shortcuts | الاختصارات |
| Shortcuts | الاختصارات |
| Shortcuts | اختصارات |
| Viewer Shortcuts | إختصارات المستعرض |
| Browser Shortcuts | إختصارات المتصفح |
| Conflicting Shortcuts | اختصارات متعارضة |
| Web Shortcuts | اختصارات الويبComment |
| Shortcuts Config | ضبط الاختصارات |
| URI shortcuts | اختصارات URI |
| Main shortcuts | الاختصارات الرئيسية |
| Configure Shortcuts | اضبط الاختصارات |
| Configure Shortcuts... | اضبط الاختصارات... |
| Configure Shortcuts | اضبط الإختصارات |
| Global Shortcuts | اختصارات عامة |
| Configure Shortcuts... | إعداد الإختصارات... |
| Configure Shortcuts | تعريف الاختصارات |
| Configure Shortcuts... | اضبط الاختصارات... |
| Here shortcuts. | هنا الاختصارات. اتكلم عن الاختصارات. الان سوف اسرع قليلا |
| Global Keyboard Shortcuts | اختصارات لوحة المفاتيح العامةComment |
| Standard Keyboard Shortcuts | اختصارات لوحة المفاتيح القياسيةComment |
| Block global shortcuts | احظر الاختصارات الشموليةNAME OF TRANSLATORS |
| Enable Web shortcuts | مك ن اختصارات الويب |
| Block Global Shortcuts | امنع الاختصارات العامة |
| 3rd level shortcuts | اختصارات من المستوى الثالث |
| KDED Global Shortcuts Server | خادم الاختصارات العالميةName |
| KDE Global Shortcuts Daemon | خادم الاختصارات العالميةName |
| Shortcuts for Switching Layout | اختصارات لتبديل التخطيط |
| KDED Global Shortcuts Server | السلوك |
| Set All Shortcuts to None | ضع جميع الاختصارت إلى بدون |
| My favorite topic is shortcuts. | موضوعي المفضل هو الاختصارات. |
| There are no shortcuts here. | ليس هناك أى طرق ممهدة هنا |
| Nor does this road permit shortcuts. | ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر. |
| Let Vi commands override Kate shortcuts | دع أوامر VI تتجاوز اختصارات كيت |
| Opens a dialog to change shortcuts | يفتح a حوار إلى تغيير |
| But there actually are no shortcuts. | ولكنه لا توجد اختصارات في الحقيقة |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | ولكن المبادرة لابد أن تتجنب الطرق المختصرة غير الناجحة. |
| Allows user to use Konqueror's Web shortcuts | السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName |
| In fact, they're not even really shortcuts. | في الحقيقة، هي ليست اختصارات حتى |
| Failed to contact the KDE global shortcuts daemon | فشل الإتصال بمراقب الاختصارات العامة لكدي |
| Tiny tunnels, or shortcuts, through space and time. | أنفاق صغيرة أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن |
| The master of shortcuts it's, of course, nature. | سيد الاختصارات بالطبع, الطبيعة. |
| But we used lots of cheats and shortcuts. | ولكن قمنا بعمل الكثير من الغش والاختصارات. |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي. |
| Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions | يول د كوائن دوكبوك للمفاتيح الاختصار للإجراءات المعيارية |
