Translation of "Seville" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seville - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Giralda ( ) is a bell tower of the Seville Cathedral in Seville, Spain. | الخيرالدة (بالإسبانية La Giralda) هو برج قائم في إشبيلية، إسبانيا ، ومن أهم معالمها. |
The Barber of Seville? | حلاق إشبيلية |
They're performing The Barber of Seville. | العرضهو .حلاق إشبيلية |
But think of the thrill Of a bullfight in Seville | و لكن فكر في البهجة (مصارعة الثيران في (سفيليا |
Born on 5 April 1932 in Alcalá de Guadaíra, Seville, Spain. | ولد في 5 نيسان أبريل 1932 في مدينة ألكالا دي غوادايار، إشبيلية، إسبانيا. |
The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret. | برج كاثدرائية إشبيليا كان مئذنة في الماضي. |
Cantillana is a town located in the province of Seville, Andalusia, southern Spain. | ق ط ن ي ان ة هي مدينة وبلدية تقع في بمنطقة الأندلس ذاتية الحكم من جنوب إسبانيا. |
(d) Universidad Pablo de Olavide, lecture on electronic contracting (Seville, Spain 7 May 2004) | (د) محاضرة حول التعاقد الالكتروني بجامعة بابلو دي أولافيده (Universidad Pablo de Olavide)، إشبيلية، إسبانيا، 7 أيار مايو 2004) |
António, we got a bigger attraction here than all the bullfights in Seville during Easter. | أنطونيو.. سيكون هناك أكبر تجمع هنا أكثر من تجمع عيد القيامة بمدينة سفيل |
European route E01 runs from Larne through the island of Ireland, Spain and Portugal to Seville. | الأوروبي الطريق E01 يمتد من Larne من خلال جزيرة أيرلندا وإسبانيا والبرتغال إلى إشبيلية. |
It was started in October 2004, inspired in part by Wikipedia and the Enciclopedia Libre (University of Seville). | بدأ المشروع في أكتوبر 2004 بعد نجاح تجربتي ويكيبيديا وموسوعة إنسكلوبيديا ليبره Enciclopedia Libre (التابعة لجامعة إشبيليا). |
(a) International Bar Association regional conference Insolvency is changing globally How and Why? (Seville, Spain 18 20 April 2004) | (أ) المؤتمر الاقليمي للرابطة الدولية لنقابات المحامين الإعسار يتغير عالميا كيف ولماذا (أشبيليه، إسبانيا، 18 20 نيسان أبريل 2004) |
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun. | لكنني أريد لفرنسا أن تثأر لنفسها من هزيمتها أمام ألمانيا في البطولة الأخيرة لكأس العالم التي جرت في أشبيلية، وليس لهزيمتها أمامها في فيردون. |
These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series). | خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320. |
That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border. | هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماما على الحدود البرتغال. |
Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China. | يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين). |
The first International Conference on Drugs in the Workplace and Community was held at Seville, Spain, from 13 to 15 September 1993. | وعقد المؤتمر الدولي اﻷول المعني باستعمال المخدرات في أماكن العمل والمجتمعات المحلية في اشبيليا، اسبانيا، في الفترة من ٣١ الى ٥١ أيلول سبتمبر ٣٩٩١. |
While the author was in the Canary Islands, where Mr. Bohsali had been indicted, the latter was arrested in Seville, but later released. | وبينما كان صاحب البلاغ في جزر الكناري التي وجهت فيها الاتهامات للسيد بوحصلي، جرى إلقاء القبض على هذا الأخير في إشبيليه ثم أ خلي سبيله لاحقا . |
160. The Director participated in a conference of the Seville Law Faculty and stressed the role of the United Nations in protecting human rights. | ١٦٠ واشترك المدير في مؤتمر نظمته كلية الحقوق في أشبيلية شدد فيه على دور اﻷمم المتحدة في حماية حقوق اﻹنسان. |
Once a rare book collector acted rather strangely in this cell... and we were compelled to summon the civil police from Seville... to investigate him. | يوما ما، أحد هواة جمع الكتب النادرة تصرف بغرابة في هذه الغرفة... وإضطررنا لإستدعاء الشرطة المدنية من (إشبيلية)... للتحقيق معه |
Mr. González Campos holds a doctoral degree in law from the University of Seville (1960) his dissertation concerned the admission of new members to international organizations. | حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة إشبيلية (1960) عن رسالة موضوعها انضمام الأعضاء الجدد إلى المنظمات الدولية . |
And then she gets in her root beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations. | ثم تصعد بسيارتها بلون البيره كاديلاك سيفيل 1994, وتنزل على الطريق السريع الى سان بيرناردو , حيث لاتزال متطوعه في سبع جمعيات مختلفه . |
And then she gets in her root beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations. | ثم تصعد بسيارتها بلون البيره كاديلاك سيفيل 1994, وتنزل على الطريق السريع الى سان بيرناردو , |
A year after the peace treaty was signed in Seville, Portuguese troops played an important role in defeating the Moors at the Battle of Río Salado in October 1340. | بعد ذلك بعام تم التوقيع على معاهدة سلام في إشبيلية ، لعبت القوات البرتغالية دورا هاما في هزيمة المغاربة في معركة ريو سالادو في أكتوبر 1340. |
In the 14th century there was increasing pressure, especially against the Jews, that culminated in the riots of 1391 in Seville and other cities in which many Jews were massacred. | في القرن 14 كان هناك ضغط متزايدة ضد اليهود والتي بلغت ذروتها في أعمال الشغب عام 1391 في مدينة إشبيلية وغيرها من المدن. |
In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London. | في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن. |
In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London. | في عام 1498، وصل فاسكو دا جاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن. |
At the opposite end of the spectrum, the dramatic semi final between France and Germany in Seville in 1982 produced no political ripples, either for diplomatic relations between the two countries or for relations between the two peoples. | ولكن على الوجه المقابل، لم تسفر مباراة شبه النهائي التي جرت وقائعها بين فرنسا وألمانيا في مدينة أشبيلية في عام 1982، عن أية اضطرابات سياسية، سواء على صعيد العلاقات الدبلوماسية بين البلدين أو على صعيد العلاقات بين الشعبين. |
Later, the English men of the Duke of Lancaster, arranged their boats to face off against the fleet of Sánchez de Tovar, but knowing that he had returned to Seville, the English ships returned to England, leaving in Lisbon to the English land forces. | في وقت لاحق، والرجال الإنجليز من بقيادة دوق لانكاستر ، ورتبت قواربهم لمواجهة قبالة السواحل ضد أسطول سانشيز دي توفار، ولكن عند علمه انه كان قد عاد إلى إشبيلية، عادت السفن الإنجليزية إلى إنجلترا ، وتركت في لشبونة بعض القوات الإنجليزية. |
She was a whore. You did good is a chant that certain hard core fans of Real Betis, a Seville soccer club that currently plays in the second division, cheered from the sidelines in support of the team's forward, Rubén Castro, currently awaiting trial for allegedly abusing his ex girlfriend. | ينتظر اللاعب روبن كاسترو مهاجم فريق ريال بيتيس، نادي كرة قدم من مدينة إشبيلية، إسبانيا، الذي يلعب حالي ا في دوري الدرجة الثانية، المحاكمة بتهمة الإساءة لصديقته السابقة. |
Related searches : Seville Orange - Seville Orange Marmalade