Translation of "Sergeants" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good evening, Sergeants.
مساء الخير يا رقباء
Ah, but the sergeants...
آه، لكن الرقباء...
Officers and sergeants forward!
الضباط و السيرجنت للأمام
Sergeants, continue with the drill.
رقباء، استمروا في التدريب
After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.
بعد الرقص، جميع الرقباء الأول... ضابط الإمدادات، رقباء سراج، بيطار والطباخين والخبازين... إرسال تقرير لي في المقر الرئيسي
Pass the word. Officers and sergeants forward.
، مرر الأمر الضباط و السيرجنت للأمام
The sergeants can take over the drill, sir.
الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي
The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training.
حيث أن وزارة الدفاع تتولى ببساطة اختيار الرقباء من بين المجندين الإلزاميين القدامى، الأمر الذي يعني أن الرقباء لا يختلفون كثيرا عن مرؤوسيهم سواء في السن أو التدريب.
From Sergeants McAvity and Schultz, I should find it intolerable.
(حينما تصدر من الرقيب (ماكفتي) و (شلدز لابد أن أجدها لا تطاق
AII American airmen radio operators, gunners and engineers. AII sergeants.
كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء
I was questioned by Sergeants McAvity and Schultz... and I stated...
أست جوبت عن طريق الرقباء ... (مكافتي) و (شلتز) ... وصرحت بـ
Put 630 sergeants together and, oh mother, you've got a situation!
ضع 630 رقيب مع بعضهم وستحصل لنفسك على المشاكل
Pass the word to the first sergeants, prepare their troops to march at dawn.
تمرير الكلمة إلى الرقباء الأول إعداد قواتهم إلى المسير عند الفجر
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
Suppose I said I always hated sergeants. That'd make a lot of sense, wouldn't it?
افترض انني قلت انا كرهت دوما ذوي رتبة رقيب هذا سيكون منطقيا جدا ألن يكون
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان .
It also became evident that the higher grade police officers, especially sergeants and corporals, assigned to the interior of the country had a lower level of preparation than those in the greater San Salvador area, where both the command personnel and the sergeants and corporals were rated as quot good quot or quot excellent quot .
وتبين بجﻻء أيضا أن القيادات، وأوﻻ وقبل كل شيء الرقباء والعرفاء الموفدون إلى داخل البلد، لديهم مستوى إعداد متدن عن الموجودين في سان سلفادور الكبرى حيث حصل القادة، فضﻻ عن الرقباء والعرفاء، على تقدير quot جيد quot أو quot جيد جدا quot .
We can observe the gender representation even through sub groups for example, women dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and general medicine, while the sergeants are mostly men.
ويمكن ملاحظة التمثيل الجنسي حتى من خلال المجموعات الفرعية وعلى سبيل المثال، تسيطر المرأة على مجالات أمراض النساء وأمراض الأطفال والطب العام، في حين أن معظم الأطباء في الجراحة هم من الرجال.
But I do think that modern macroeconomists need to be rounded up, on pain of loss of tenure, and sent to a year long boot camp with the assembled monetary historians of the world as their drill sergeants.
ولكنني أعتقد حقا أن خبراء الاقتصاد الكلي المعاصرين لابد وأن ي جمعوا وأن ي رسلوا إلى معسكر تدريب مع المؤرخين النقديين من مختلف أنحاء العالم باعتبارهم مدربين لهم.
Corporals and sergeants had the highest error rates on determination of the competent court (51.6 per cent) invalidity of proceedings (41.2 per cent) arrest procedures (36.8 per cent) and procedures for dealing with petty misdemeanours (25.8 per cent).
أما الرقباء والعرفاء، فكانت معظم أخطائهم المسجلة تتعلق بتحديد القاضي المختص للنظر في قضية ما )٥١,٦ في المائة( وبطﻻن اﻹجراءات )٤١,٢ في المائة( واجراءات اﻻحتجاز )٣٦,٨ في المائة( واﻹجراءات الخاصة بالمخالفات )٢٥,٨ في المائة(.
One of my abiding recollections from childhood was the photograph of a burly Socialist parliamentarian, Raj Narain, a former wrestler, being bodily carried out of the House by four sergeants at arms for shouting out of turn and disobeying the Speaker s orders to return to his seat.
ومن بين أقوى الذكريات من طفولتي تلك الصورة للنائب الاشتراكي راج نارين، وهو مصارع سابق، وهو محمول إلى خارج المجلس بواسطة أربعة رقباء مسلحين لأنه تحدث صارخا في غير دوره وعصى أوامر رئيس المجلس بالعودة إلى مقعده.
124. The workshop courses on police procedure and human rights were conducted for inspectors, assistant inspectors, sergeants, corporals and even some ordinary officers of the National Civil Police during 6 three day sessions held during the month of June at San Salvador, San Miguel, San Vicente and Santa Ana.
١٢٤ وقد قدمت دورات التدريب وحلقاته على تقنيات الشرطة وحقوق اﻹنسان للمفتشين ومساعديهم ورقباء وعرفاء الشرطة الوطنية المدنية، بل وبعض أفرادها أيضا، وذلك على ست مراحل مدة كل منها ثﻻثة أيام، خﻻل حزيران يونيه في سان سلفادور وسان مغيل وسان فيسنته وسانتا آنا.
There was a time when misbehavior was dealt with firmly. One of my abiding recollections from childhood was the photograph of a burly Socialist parliamentarian, Raj Narain, a former wrestler, being bodily carried out of the House by four sergeants at arms for shouting out of turn and disobeying the Speaker s orders to return to his seat.
ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما. ومن بين أقوى الذكريات من طفولتي تلك الصورة للنائب الاشتراكي راج نارين، وهو مصارع سابق، وهو محمول إلى خارج المجلس بواسطة أربعة رقباء مسلحين لأنه تحدث صارخا في غير دوره وعصى أوامر رئيس المجلس بالعودة إلى مقعده.
My colleagues in Parliament include my new intake, family doctors, business people, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeants majors, all of them however, including myself, as we walk underneath the strange stone gargoyles just down the road feel that we become less than the sum of our parts feel as though we have become profoundly diminished.
زملائي في البرلمان بما فيهم دفعاتي الجديدة ، اطباء العائلة ، رجال الاعمال ، البروفيسورات ، خبراء الاقتصاد البارزين ، المؤرخون ، الكتاب،