Translation of "Screenplay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Screenplay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Screenplay by ,
نصسينمائيمن إعداد...
Screenplay by
سيناريو
Screenplay by AKIRA FUSHIMI
سيناريو (أكيرا فوشيمي)
Screenplay A. GORDON, A. TARKOVSKY
سيناريو (أندري تاركوفسكي) و (ألكساندر جوردن)
And it was in the screenplay.
واستمر في الدور حتى نهاية السلسلة.
Screenplay revised by Gwak Jae yong
سيناريو مراجعته من Gwak جاي يونغ
The screenplay on your home computer
عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي
The screenplay is gonna write itself!
لن يحتاج السيناريو إلى أي جهد.
Screenplay, editing and direction Forough Farrokhzadd
((ابراهيم كلستان
The films screenplay is by Sachin Bhowmick.
سيناريو الأفلام هو عن طريق ساشين Bhowmick.
Screenplay by Akira Kurosawa and Shinobu Hashimoto
النص السينمائى ل أكيرا كوروساوا و شينوبو هاشيموتو
Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU
من مهرجان الثقافة عام 1953 قصة طوكيو
Screenplay by FUJI YAHIRO and YOSHIΚATA YODA
فوجي ياهيرو يوشيكاتا يودا.
Screenplay by VLADIMIR BOGOMOLOV and MIKHAIL PAPAVA
سيناريو VLADIMIR BOGOMOLOV و MIKHAIL PAPAVA
In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay).
في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي)
Screenplay based on the novel by Jerzy Andrzejewski
السيناريو مبني على رواية (يرجي أندريافسكي))
I just finished a screenplay about nuclear warfare.
أنجزت لتوي سيناريو_BAR_ عن الحرب النووية
Original screenplay Byun Won mi amp Song Min ho
سيناريو أصلي بيون وون ميل والأغاني مين هو
Story and Screenplay by SUSO CECCHI D'AMICO, LUCHINO VISCONTI
إهداء للأخ الغالي مصطفى دوستويفسكي
The screenplay of the cutscenes was written by Dan Tanguay.
سيناريو المشاهد كان من كتابة دان تانغواي.
I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay.
لم أكن لأصنع الفيلم لو لم يعجب البوسنيون بالسيناريو.
The story is by Chapman, with the screenplay by Andrews, Purcell, Chapman and Irene Mecchi.
القصة من كتابة تشابمان، وسيناريو أندروز، بورسيل، تشابمان وايرين موستشي.
Ahdal has published four novels, four collections of short stories, a play and a film screenplay.
نشر أربع روايات، أربع مجموعات من القصص القصيرة، ومسرحية واحدة وسيناريو فيلم واحد.
Didn't I tell you to stay out of trouble or what? Screenplay by Won ChoiSungmin Lee Adapted byJinyoung KimSeokkon Kim
ألم أخبركم بأن تبتعدوا عن المتاعب أم ماذا
It is based on the novel of the same name, written by Larry Doyle, with Doyle also writing the film's screenplay.
قصة الفيلم مقتبسة من رواية للمؤلف لاري دويل تحمل نفس الاسم وهو كاتب سابق لحلقات المسلسل التلفزيوني عائلة سيمبسون.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
Side Effects is a 2013 American psychological thriller film directed by Steven Soderbergh from a screenplay written by Scott Z. Burns.
آثار جانبية هو فيلم إثارة نفسية أمريكي صدر في 2013 من إخراج ستيفن سودربرغ وسيناريو بواسطة سكوت z.
Out of the Furnace is a 2013 American thriller film, directed by Scott Cooper, from a screenplay written by Cooper and Brad Ingelsby.
خارج الفرن هو فيلم إثارة أمريكي صدر سنة 2013 من اخراج وكتابة سكوت كوبر، وانتاج ريدلي سكوت و ليوناردو ديكابريو.
Hughes wrote the screenplay in less than a week and shot the film on a budget of 5.8 million over three months in 1985.
كتب جون هيوز السيناريو خلال أقل من اسبوع وصور الفيلم على مدى ثلاثة أشهر في 1985 بميزانية 5.8 مليون .
Cast Robert De Niro as Sam Jean Reno as Vincent Natascha McElhone as Deirdre Stellan Skarsgård as Gregor Sean Bean as Spence Skipp Sudduth as Larry Michael Lonsdale as Jean Pierre Jan Triska as Dapper Gent Jonathan Pryce as Seamus O'Rourke Féodor Atkine as Mikhi Katarina Witt as Natacha Kirilova Bernard Bloch as Sergei Production Screenplay The original screenplay for Ronin was written by J.D.
Robert De Niro في دور سام Jean Reno في دور فنست Jonathan Pryce في دور ساميوس Natascha McElhone في دور Deirdre Stellan Skarsgård في دور جرغور Sean Bean في دور سبينس Skipp Sudduth في دور لاري Michael Lonsdale as Jean Pierre Jan Triska as Dapper Gent Féodor Atkine as Mikhi Katarina Witt as Natacha Kirilova Bernard Bloch as Sergi American Cinematographer magazine article
But there are some films which have fundamental problems in terms of plot, screenplay and production and for those the monitors will not even bother to set up meetings, he added.
وأضاف لكن بعض الأفلام تقوم على اختلاف جذري بخصوص الحبكة السينمائية، السيناريو والإنتاج لذلك لا يكلف الرقيب نفسه بالدعوة لهذا الإجتماع.
Government support for realizing the vision inspired the British film maker Stanley Kubrick to present the steps in his classic movie 2001 A Space Odyssey , released in 1968. Clarke helped to write the screenplay.
كان الدعم الحكومي الذي خصص لتحقيق هذه الرؤية إلى حقيقة واقعة بمثابة المنبع الذي استلهم منه مخرج الأفلام البريطاني ستانلي كوبريك فيلمه الكلاسيكي 2001 ملحمة الفضاء ، الذي قدم هذه الخطوات، والذي ع ـر ض في دور السينما في العام 1968.
And we now have a screenplay ready and we have... we began the process of recruiting the actors and actresses and we have a budget for this work and we expect to begin filming the movie in the beginning of next year.
والآن لدينا screenplay جاهزة ولدينا... وبدأنا عملية تجنيد الممثلين والممثلات ولدينا ميزانية لهذا العمل ونتوقع نبدأ تصوير الفيلم في بداية السنة القادمة.
North (1994) This Rob Reiner film is an adaptation of the novel North The Tale of a 9 Year Old Boy Who Becomes a Free Agent and Travels the World in Search of the Perfect Parents by Alan Zweibel, who also wrote the screenplay and has a minor role in the film.
نورث (1994) نورث ، من إخراج روب راينر ومقتبس من رواية نورث حكاية فتى في التاسعة أصبح حرا وسافر في العالم للبحث عن الوالدين المثاليين بقلم آلان زفايبيل، الذي كتب سيناريو أيضا ومثل في دور شرفي في الفيلم، كما كان أول ظهور للمثلة سكارليت جوهانسون.

 

Related searches : Adapted Screenplay - Original Screenplay - Screenplay Writer