Translation of "Scrap" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scrap - translation :

Keywords : قصاصة الخردة للخردة نفاية خردة

Examples (External sources, not reviewed)

I decided to scrap it. Scrap it?	قررت إلغائها إلغائها
Scrap it.	تخلصوا منها.
Scrap the foreign alphabet.	تخلصوا من الابجدية الغريبة.
A scrap of paper?	قصاصه من الورق
Now he's a scrap dealer.	من القمامة، هو الآن تاجر خردة.
Not a scrap of cover.	انها مغطاة تماما
Scrap the blue stuff and voila!	تخلص من الأشياء الزرقاء و ها نحن!
It's a mere scrap of paper.	انها مجر د قصاصة ورق
That scrap of nothing is not nothing, milord.	هذه ليست قصاصة بدون قيمة يا سيدى
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.	(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
And we may do this with, say, scrap paper.	ويمكننا إجراء ذلك بواسطة ورقة مسودة
Air raid warden... paper drives... scrap drives... rubber drives...	مراقبةالغاراتالجوية... قيادة سيارات الصحائف، قيادة سيارات النفايات، دفعالإطاراتالمطاطية...
Or 10 minutes to scrap a hole in the sand.	أو 10 دقائق لحفر حفرة فى الرمال
Come in and pick a fight, boys! Oh, boy, a scrap!	ـ تعالي وأبدأوا الشجار يا أولاد ـ أوه ، ولد , نفاية
One hundred thousand marks of silver in that scrap of nothing?	مائة ألف ماركا فضيا فى هذه القصاصة التى بلا قيمة
Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.	وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان.
But you do understand that I must consider every scrap of information?	ولكنك تفهم لماذا يجب أن أخذ فى أعتبارى كل معلومة حتى ولو صغيرة
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.	وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four.	هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
Every scrap on this table was raised right here on this place, Deacon.	كل شئ على هذه الطاولة نما هنا فى هذا المكان يا ديكون
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
It undertakes the classification, environmental control, storage and disposal of hazardous goods and scrap.	ويقوم بالتصنيف والمراقبة البيئية وخزن وتصريف السلع الخطرة والخردة.
He said, I am a scrap of a man, but if you help me,	قال أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.	ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة من الافضل ان تكون الاكثر قذارة
We'll have to pick up every scrap of lumber. We can't leave any evidence.	. علينا أن نلتقط كل قطعة خشب لا يمكننا أن نترك أي دليل
Once a much larger volcano, all that remains is a dry, flat scrap of land	عندما انفجر بركان كبير كثيرا ، كل ما تبقى هو ، مسطح الخردة الجافة من الأرض
Computers contain memory, we can think of it as the scrap paper for the computer.	تحتوي الكمبيوترات على ذاكرة ونستطيع أن نعتبرها ورقة المسودة للجهاز
Poor roving seamen, the likes of you needs every scrap of scripture he can get.	البحارة الضعفاء أمثالنا يحتاجون إلى هذا الكتاب كثيرا
When a murder has been committed each scrap of information is important to the police.	عندما يتم أرتكاب جريمة كل معلومة مهمة للشرطة
In Mexico, in 1983, an unlicensed teletherapy source containing cobalt 60 was sold as scrap metal.	ففي المكسيك، بيع في عام ١٩٨٣ جهاز للمعالجة عن بعد، غير مرخص به ومحتو على الكوبالت ٦٠ باعتباره خردة معدنية.
We'll take it all in our caravan to Damascus and trade every last scrap... ...of it.	هل نحن اسعد ناس على الإطلاق يا امي ماذا تظنين ...أظن ... أنه ...نعم
As the gods are our witness... ...every scrap of this gold will be used against him.	ان كل قطعة من هذا الذهب سيتم استخدامها ضده
And therefore, Uncle, though it's never put a scrap of gold or silver in my pockets...	وبالتالي، عمى ، على الرغم من عدم وضع قطع من الذهب أو الفضة في جيوبي...
Her mother was the caretaker at Tiburtina Street, where my dad had a scrap metal business.	أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة
For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap.	ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها.
The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario.	تعاقد المشتري، الذي يوجد مقره في ميتشيغان، على شراء خردة معدنية من نواتج عملية إعادة التدوير الخاصة بالبائع في أونتاريو.
These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land.	كان هؤلاء الرجال على بعد عشرة آلاف ميل من وطنهم وأكثر من ألف ميل من أقرب بقعة على اليابسة
I literally for three years made everything every scrap of paper, everything online, that this theater did.	على مدى ثلاث سنوات كل شيء كان من تصميمي كل قصاصة ورقية وكل شيء على الانترنت كل شيء فعله هذا المسرح
Estonia was indeed poor, and its main exports were scrap metal and timber, but its economy was growing.	وقد كانت استونيا فقيرة حقا ، ولم تكن صادراتها تتعدى المعادن الخردة والأخشاب، إلا أن اقتصادها كان يشهد نموا ملحوظا .
A few specialized gold traders based in Kampala accept the scrap gold for conversion into United States dollars.	وتقبل قلة من المتعاملين المتخصصين في تجارة الذهب ممن يتخذون مقرهم في كمبالا تبر الذهب لكي تحوله إلى عملة دولار الولايات المتحدة.
And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.	لكي يقود بي والدي يوم السبت الى مصنع تدوير النحاس . .. لكي ابيعها واحصل على مالي
I don't know. I had to scrap all my life, I might as well get paid for it.	لا اعرف كان على ان اقاتل طيله حياتى
Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline.	ثمة تحول خاطئ آخر يتمثل في اقتراح تبناه اثنان من مرشحي الرئاسة الأميركية مؤخرا ، ويقضي بتخفيض الضرائب على البنزين.
China's state owned Jiangsu TV reports about the scrap of the Ministry of Railways (A screen shot on youku)	قالت صحيفة China Daily (الصين اليومي ة) أذاعت قناة جيانغسو الحكومي ة تقرير ا عن تفكيك الوزارة (الصورة من موقع ياوكو)
Another witness, a scrap dealer, noticed two young men entering FENASTRAS grounds through the door in the access wall.	وﻻحظ شاهد آخر، وهو تاجر خردة، شابين يدخﻻن مبنى الرابطة من خﻻل باب في حائط المدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية