Translation of "Salinas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Salinas | ساليناسpuertorico. kgm |
Salinas | ساليناسCity in California USA |
Salinas. | ساليناس |
Even of Salinas. | وحتى ضحايا سيلاناس الرئيس |
Emiliano Salinas A civil response to violence | إيميليانوا كارلوس ساليناس التجاوب المدني المجتمعي ضد العنف ! |
Joe says that you go to school in Salinas | جو يقول إنك تذهب إلى المدرسة في ساليناس |
He said you got that Salinas thing cleared up. | و أنك أتممت مهمة الساليانس |
It's the end of the Falconeri family and the Salinas. | إنها نهاية عائلة فالكونيري ونهاية سلالة سالينا |
Salinas is the county seat and largest municipality of Monterey County, California. | ساليناس هي مقعد المقاطعة وأكبر البلديات في مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا. |
I now give the floor to the representative of Peru, Mr. Salinas. | والآن أعطي الكلمة للسيد ساليناس، ممثل بيرو. |
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. | لاغونا سيكا هو مضمار سباق أسطوري يقع في منتصف الطريق بين ساليناس ومونتيري. |
The Ecuadorian Navy Academy (c. 1837), located in Salinas graduates the navy officers, and the Air Academy Cosme Rennella (c. 1920), also located in Salinas, graduates the air force officers. | الأكاديمية البحرية الإكوادورية (سي 1837)، وتقع في ساليناس خريجي ضباط البحرية, وأكاديمية للطيران كوزمي Rennella (سي 1920)، وتقع أيضا في ساليناس، خريجي ضباط القوات الجوية. |
So I sold them out at Salinas, and I had to stock up again. | لذا بعتها في ساليناس وكان يجب أن أجلب قطيع جديد |
Address by His Excellency Mr. Carlos Salinas de Gortari, President of the United Mexican States | خطاب السيد كارلوس ساليناس دي غورتاري، رئيس الوﻻيات المكسيكية المتحدة |
Mr. Carlos Salinas Gortari, President of the United Mexican States, was escorted from the General Assembly Hall. | اصطحب السيد كارلوس ساليناس غورتاري، رئيس الوﻻيات المتحدة المكسيكية، الى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Carlos Salinas de Gortari, President of the United Mexican States, was escorted into the General Assembly Hall. | اصطحب السيد كارلوس ساليناس دي غورتاري، رئيس الوﻻيات المكسيكية المتحدة، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
88. The corpses of the above named persons were discovered on 17 April in Salinas de Acachapa canton, Sonsonate district. | ٨٨ عثر على جثث هؤﻻء اﻷشخاص في ١٧ نيسان ابريل في كانتون ساليناس ده أكاتشابا في قضاء سونسوناته. |
But then she was over here on the Bay and you were way over on the other side of the mountains in Salinas. | لكنهاكانتهناعلى الخليج... بينما أنتم على الجانب الآخر من الجبال في ساليناس |
This was an extensive study of two sites Salinas, San Luis Potosi, consisting of 4,445 hectares and Las Casitas, Pueblo, consisting of 3,100 hectares. | 32 أجريت دراسة واسعة النطاق لموقعين هما ساليناس، في ولاية سان لويس بوتوسي، ومساحته 445 4 هكتارا ، ولاس كاسيتاس في ولاية بويبلو، ومساحته 100 3 هكتار. |
My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now. | إسمي إيمليانوا سلاناس وسوف اتحدث لكم عن الدور الذي نلعبه نحن ابناء المجتمع في إطار العنف المستشري في البلد الذي اعيش فيه الآن |
In Mexico, Carlos Salinas looked good at the time, but is now viewed poorly, while the accomplishments of his successor, Ernesto Zedillo, now appear bold, historic, innovative, and valuable. | وفي المكسيك، ظهر كارلوس ساليناس بمظهر الرئيس الصالح في زمنه، ولكنه الآن ي ع د رئيسا رديئا، في حين تبدو الإنجازات التي حققها خليفته إرنستو زيديليو الآن جريئة وتاريخية ومبدعة وقيمة. |
The central strategy of the foreign policies of President Carlos Salinas de Gortari are diversification and the deepening of our relations with all regions and countries of the world. | إن اﻻستراتيجية اﻷساسية التي تقوم عليها السياسة الخارجية للرئيس ساليناس دي غورتاري هي تنويع وتعميق عﻻقاتنا مع جميع المناطق والبلدان في العالم. |
President Salinas de Gortari (interpretation from Spanish) It is a great pleasure to attend the beginning of this forty ninth session of the General Assembly of the United Nations. | الرئيـــس ساليناس دي غورتاري )ترجمـــة شفوية عن اﻻسبانية( يسرني عظيم السرور أن أحضر بداية هذه الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now. | إسمي إيمليانوا سلاناس وسوف اتحدث لكم عن الدور الذي نلعبه نحن ابناء المجتمع |
President Carlos Salinas de Gortari has said, time and time again, that in order to consolidate any programme of adjustment and economic stability, the promotion of social programmes is indispensable. | وفي مناسبات كثيرة قال الرئيس كارلوس ساليناس دي غورتاري، إنه من أجل تعزيز أي برنامج للتكيف واﻻستقرار اﻻقتصادي فمن الضروري النهوض بالبرامج اﻻجتماعية. |
I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation. | واعلم ان الكثير سوف يجدون صعوبة في ان يقوموا بتنحية فكرة اني ابن كالرلوس ساليناس دي غورتاري عن فكرة كوني اني مواطن اهتم بوضع بلدي الحالي |
I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation. | واعلم ان الكثير سوف يجدون صعوبة في ان يقوموا بتنحية فكرة اني ابن كالرلوس ساليناس دي غورتاري عن فكرة كوني اني مواطن |
Mr. SALINAS (Peru) (translated from Spanish) First of all, I would like to say that the delegation of Peru endorses the content of the statement made by the Ambassador of Ethiopia on behalf of the Group of 21. | السيد ساليناس (بيرو) (الكلمة بالإسبانية) أولا أود أن أقول إن وفد بيرو يؤيد مضمون الكلمة التي ألقاها سفير إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21. |
19. High level reviews to assess progress in implementation of national programmes of action are becoming more common following the example of Mexico where President Salinas de Gortari has presided over six public national programme of action evaluation meetings. | ١٩ وأصبحت اﻻستعراضات التي يقوم بها مسؤولون رفيعو المستوى لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برامج العمل الوطنية ممارسة أكثر شيوعا احتذاء بالمكسيك حيث تولى الرئيس ساليناس دي غورتاري رئاسة ما يزيد على ستة اجتماعات عامة لتقييم برامج العمل الوطنية. |
(v) In connection with item 11 Mr. Alejandro Salinas, Chairperson Rapporteur of the third consultative meeting on the basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law | (ت) فيما يتعلق بالبند 11 السيد أليخاندرو ساليناس، رئيس مقرر الاجتماع الاستشاري الثالث بخصوص المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي |
(v) In connection with item 11 Mr. Alejandro Salinas, Chairperson Rapporteur of the third consultative meeting on the basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law | (ت) فيما يتعلق بالبند 11 السيد أليخاندرو ساليناس، رئيس مقرر الاجتماع الاستشاري الثالث بخصوص المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية الأساسية المتعلقة بحق ضحايا انتهاكات قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي في الانتصاف والجبر |
The President (interpretation from French) On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the United Mexican States, His Excellency Mr. Carlos Salinas de Gortari, and to invite him to address the Assembly. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( نيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في اﻷمم المتحدة برئيس الوﻻيات المكسيكية المتحدة، الرئيس كارلوس ساليناس دي غورتاري، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية. |
We owe a debt of gratitude to the President of Colombia, Mr. César Gaviria Trujillo the President of Mexico, Mr. Carlos Salinas de Gortari the Prime Minister of Spain, Mr. Felipe González and the President of Venezuela, Mr. Carlos Andrés Pérez known as quot the four friends of the Secretary General quot , and their ambassadors to the United Nations and El Salvador, for their constant and full support. | إن رؤساء اسبانيا فيليبه غونسالس، وفنزويﻻ كارلوس أندريس بيريس، وكولومبيا سيسار غافيريا تروخيليو، والمكسيك كارلوس ساليناس ده غورتاري، الذين يسمون quot أصدقاء اﻷمين العام اﻷربعة quot ، وكذلك سفراءهم في اﻷمم المتحدة وفي السلفادور، جديرون بامتناننا لدعمهم الكامل المستمر. |