Translation of "Rubin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Submitted by Jonny Rubin Byahuranga (represented by counsel, Mr. Tyge Trier) | المقدم من جوني روبين بياهورانغا (يمثله محام هو السيد تيج تراير) |
We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson. | لقد نشأنا على الإعجاب بزعماء مثل روبرت روبين ، و جون ثاين ، و هنري بولسون . |
Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company. | أرجو ألا تسيئوا فهمي فبشكل أو آخر، أستطيع أن أقول إن أكثر من نصف ذهني يتفق مع روبين ، و سومرز ، و وولف ، ورفاقهم. |
Barnett R. Rubin provides an overview of the last week's terrorist attack on the Indian Embassy in Kabul. | روبن يعطينا موجزا عن العملية الإرهابية التي وقعت الأسبوع الماضي واستهدفت السفارة الهندية في كابول. |
For radio studio availability, contact UN Radio by e mail chia rubin un.org, martinich un.org and otienno un.org. | وللاستعلام بشأن توفر مرافق استديوهات الإذاعة، يرجى الاتصال بإذاعة الأمم المتحدة عبر البريد الإلكتروني على العناوين التالية chia rubin un.org و martinich un.org mailto و otienno un.org و otienno un.org. |
A Pact with Silence Art and Thought in the Fables of Jean de La Fontaine , by David Lee Rubin. | كتاب A Pact with Silence Art and Thought in the Fables of Jean de La Fontaine من إصدارDavid Lee Rubin. |
And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called Ain't No Grave. | وانتهى بنا المطاف الى التحدث لريك روبن، والذي كان ينهي الألبوم الأخير لجوني كاش يدعى ليس هنالك قبر . |
Rubin, a former US Treasury Secretary and ex Chairman of Goldman Sachs, presided over the collapse of Citigroup while taking home 150 million in bonuses. | ولكن روبرت روبين ، وزير خزانة الولايات المتحدة الأسبق ورئيس مجلس إدارة غولدمان ساكس الأسبق، كان مسؤولا عن انهيار سيتي غروب بينما اصطحب إلى بيته مائة وخمسين مليون دولار في هيئة علاوات ومكافآت. |
1.1 The author of the communication is Jonny Rubin Byahuranga, a Ugandan national born on 28 October 1956, currently residing in Denmark and awaiting expulsion to Uganda. | 1 1 صاحب البلاغ، هو السيد جوني روبين بياهورانغا، وهو مواطن أوغندي ولد في 28 تشرين الأول أكتوبر 1956، ويقيم حاليا في الدانمرك وينتظر طرده إلى أوغندا. |
The Shape of Change Essays on La Fontaine and Early Modern French Literature in Honor of David Lee Rubin , edited by Anne L. Birberick and Russell J. Ganim. | كتاب The Shape of Change Essays on La Fontaine and Early Modern French Literature in Honor of David Lee Rubin من إصدار Anne L. Birberick and Russell J. Ganim. |
The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin MIT and Harvard for Thain Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. | إن الجامعات التي تخرج فيها هؤلاء الرجال ـ هارفارد وييل بالنسبة لروبين ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد بالنسبة لثيان ودارموث وهارفارد بالنسبة لبولسون ـ كانت بمثابة المغنطيس الذي اجتذب إليه ألمع العقول الشابة على مستوى العالم. |
A number of thoughtful observers like Citigroup s Robert Rubin, Harvard s Larry Summers, and The Financial Times s Martin Wolf have expressed puzzlement in recent months about financial markets perceptions of risk. | في الأشهر الأخيرة أعرب عدد من المراقبين المعروفين بعمق التفكير ـ مثل روبرت روبين من quot سيتي جروب quot |
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline. | ولقد حذره روبرت روبين و ك نت كونراد في ذلك الوقت من أن الصحافة لن تفسر شهادته باعتبارها شهادة متوازنة، وأن الكونغرس سوف يفسرها باعتبارها ذريعة للتخلي عن الانضباط المالي. |
The surplus creating fiscal policies established by Robert Rubin and company in the Clinton administration would have been very good for America had the Clinton administration been followed by a normal successor. | إذ أن السياسات المالية القادرة على تحقيق الفوائض والتي أسسها روبرت روبين ورفاقه في إدارة كلينتون كانت لتصلح تماما لأميركا لو كانت إدارة كلينتون قد خلفتها إدارة طبيعية. |
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline. They were right. | ولقد حذره روبرت روبين و ك نت كونراد في ذلك الوقت من أن الصحافة لن تفسر شهادته باعتبارها شهادة متوازنة، وأن الكونغرس سوف يفسرها باعتبارها ذريعة للتخلي عن الانضباط المالي. ولقد كانا على حق في ذلك. |
Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. | الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيسأوباما، وهماجايثنر ولاري سمرز، ينتميان إلى ثقافة وال ستريت باعتبارهما ربيبين لوزير الخزانة السابقروبرت روبين، الذي يشغل الآن منصب مدير وكبير مستشاري سيتي جروب. |
Having concluded its consideration of communication No. 1222 2003, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Jonny Rubin Byahuranga under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1222 2003، الذي قدم إليها بالنيابة عن جوني روبين بياهورانغا بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Nevertheless, all US Treasury secretaries, going back at least to Robert Rubin in the Clinton administration, have repeated the mantra that a strong dollar is good for America whenever they were asked about the dollar s value. | رغم كل ذلك، كان كل وزراء المالية الأميركيين، بداية من روبرت روبين أثناء ولاية كلينتون ، يرددون ترنيمة ampquot الدولار القوي يصب في مصلحة أميركاampquot كلما س ـئ لوا عن قيمة الدولار. |
As New York University s Barnett Rubin, an expert on Afghan society, has put it Afghanistan cannot be stabilized while the most dynamic sector of its economy is illegal, nor if more than half of its economy is destroyed. | وكما عبر عن هذا الموقف بارنيت روبين، وهو أحد الخبراء في شئون المجتمع الأفغاني، من جامعة نيويورك ليس هناك سبيل إلى تحقيق الاستقرار في أفغانستان ما دام القطاع الأكثر نشاطا من اقتصادها غير مشروع، خاصة وبعد أن تعرض نصف اقتصادها للخراب . |
Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. | الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيس |
I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology. | لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن. |
I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology. | لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. |
For Rubin, i n so far as it could be interpreted to be an offer to enter into a treaty, this declaration was specifically rejected by the Suez Canal Users' Association, the body which appears to come as close as any to an offeree in the traditional contract sense . | 69 ويرى روبن أنه بقدر ما يمكن تفسير الإعلان باعتباره إيجابا للدخول في معاهدة، فإن رابطة مستخدمي قناة السويس، وهي الهيئة التي تبدو في السياق التقليدي لمفهوم التعاقد أقرب ما تكون إلى الطرف المتلقي لهذا الإيجاب، قد رفضته تحديدا (). |
United States of Arvonne S. Fraser, Jane E. Becker, J. Veronica Biggins, America Dorothy V. Lamm, Lotti L. Shackelford, Caroline J. Croft, Nancy Hirsch Rubin, Thomas G. Martin, Robert T. Anthony, Eric E. Svendsen, Richard Hoover, Crayon C. Efird, Sharon B. Kotok, Kathryn Nutt Skipper, Margaret Willingham, Judith Steihm | كروفت، ونانسي هيرش روبين، وهوماس ج. مارتين، وروبيرت ت. انتوني، وإيريك أ. سفندسن، وريتشارد هوفر، وكرييون س. |