Translation of "Rockefeller" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Rockefeller. | من عائلة (روكوفيلر ) |
Rockefeller Foundation, USA 1.79 | مؤسسة روكفلر، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ١,٧٩ |
Rockefeller gave it 180 million. | وقد قدم روكفلر 180 مليون دولار. |
No, he's as rich as Rockefeller. | لا ، إنه ثرى مثل روكفيللر |
Creative commons image by Flickr user Rockefeller. | المصدر حساب مستخدم فليكر روكفلير |
Rockefeller couldn't buy a better suit than this. | صدقني ان روكفيلر نفسه لا يستطيع شراء بدلة كهذه |
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center. | فكر بـمبنى الامباير إستات , بمركز روكيفيلر |
And then, of course, there was John D. Rockefeller. | و هناك بالطبع كان جون روكفيلر |
With money like Rockefeller and shoulders like Johnny Weissmuller. | أريده في ثراء (روكيفيلير) وقوة (جوني ويسمولر) |
45 UNDP, Making Global Trade Work for People (United Nations Development Programme, Heinrich Böll Foundation, Rockefeller Brothers Fund, The Rockefeller Foundation and Wallace Global Fund. | (45) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جعل التجارة العالمية تعمل لصالح الشعوب (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مؤسسة هيلنريخ بول، وصندوق الأخوان روكفلر، ومؤسسة روكفلر، وصندوق والاس العالمي. |
But I am seeing in the major funders, in CARE, Rockefeller, | ولكن أنا رؤية في الممولين الرئيسيين، في منظمة كير، روكفلر، |
Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. | كما هو في نموذج روكفيلر سنتر والذي نوعا ما من عصر آخر |
Standard Oil is one of the interests of a man named Rockefeller. | اعتقد ان اسم الرجل (روكفلر) |
Rockefeller University also cancelled a lecture that Watson had been scheduled to give. | كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون . |
Give me those eight spindly trees in front of Rockefeller Center any day. | أعطني تلك الثماني شجرات الطويلة قبالة مركز (روكفلر) في أي يوم |
The Board was created by John D. Rockefeller and Frederick T. Gates in 1902. | كما أنشأ المجلس كل من جون دافيسون روكفلر وفريدريك تايلور غيتس عام 1902. |
They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. | وما يسميه روكفيلر تجارة الإهدائات |
His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | ديفيد روكويل نعم و الحروف الأولى من اسمه هي جي إ س ، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة. |
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? | ثم حين قال مركز روكفلر، الإن بي سي، هل يمكن وضع هذه الأشياء على الجدار كنا سعيدين. |
The well equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund. | وي مول المبنى المزود بمعدات جيدة بمنحتين من مؤسسة فورد وصندوق الأخوة روكفلر. |
DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | ديفيد روكويل نعم و الحروف الأولى من اسمه هي جي إ س ، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة. |
The testing is being done in cooperation with the World Health Organization (WHO), UNICEF and the Rockefeller Foundation. | ويجري اﻻختبار بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ومؤسسة روكفلر. |
And in fact they weren't. They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. | وفي الحقيقة هم ليسو كذلك ، بل إعادو إختراع العمل الخيري في تلك الأيام وما يسميه روكفيلر تجارة الإهدائات |
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted. | ثم حين قال مركز روكفلر، الإن بي سي، هل يمكن وضع هذه الأشياء على الجدار كنا سعيدين. |
Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater. | وحتى إذا ما قمنا بتعديل قيمة التبرعات التي قدمها أندرو كارنيجي أو جون دي روكفلر تبعا للتضخم، فلسوف نجد أن ما تبرع به بوفيه أعظم قيمة مما تبرع به أي منهما. |
An example is the company of John D. Rockefeller, who was an important figure in shaping the new oil industry. | مثال على ذلك شركة جون د.روكيفيلر (John D.Rockefeller) التي شكلت رقم ا مهم ا في صناعة النفط الجديدة على أمريكا آنذاك. |
The same sort of thing Carnegie and Rockefeller and all these coves do, you know. I slid for the door. | نفس النوع من الشيء كارنيجي وروكفلر ، وجميع هذه الأمور خيران ، فإنك أعرف. انا انزلق نحو الباب. |
The National Park Service's John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway is to the south and leads to Grand Teton National Park. | وتقع دائرة المنتزهات الوطنية جون روكفلر الابن التذكارية في الجنوب، حيث تؤدي إلى منتزه جراند تيتون الوطني. |
One woman I knew who was a fellow at a program that I ran at the Rockefeller Foundation was named Ingrid Washinawatok. | تعر فت على إمراءة كانت زميلة في برنامج أدرته في مؤسسة روكفيلر كان إسمها إنغريد واشيناواتوك. |
Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعليا جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار |
Beside gifts from several philanthropists, the board received, when chartered, a special gift of 1,000,000 from John D. Rockefeller for carrying on work in the southern United States. | بجانب الهدايا المقدمة من عدة جهات خيرية، تلقى المجلس، عندما كان مستأجر ا، عطية خاصة بلغت 1000000 دولار من جون روكفلر لمزاولة العمل في جنوب الولايات المتحدة. |
But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | لكن ما كان مذهلا هو إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعليا جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار تأخذ مكانها الصحيح |
Rockefeller eventually gave it 180 million, which was used primarily to support higher education and medical schools in the United States and to improve farming practices in the South. | وفي نهاية المطاف وهب روكفلر المجلس 180 مليون دولار، تم استخدامها بشكل أساسي في دعم التعليم العالي وكليات الطب في الولايات المتحدة وتحسين الممارسات الزراعية في الجنوب. |
That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs. | هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء. |
Japanese financiers bought up pricey trophy properties like Rockefeller Center in New York and the Pebble Beach Golf Club in California, and then had to sell later at rock bottom prices. | فقد اشترى خبراء المال اليابانيون أملاك مجزية للغاية من حيث السعر مثل مركز روكفلر في نيويورك ونادي الجولف بيبل بيتش في كاليفورنيا، ثم اضطروا بعد ذلك إلى بيع هذه الأملاك بأسعار متدنية للغاية. |
In 1929, while an instructor at Howard University, Julian received a Rockefeller Foundation fellowship to continue his graduate work at the University of Vienna, where he earned his Ph.D. in 1931. | أثناء عمله كمعلم في جامعة هاورد عام 1929، حصل جوليان على زمالة من مؤسسة روكفلير ليكمل دراساته العليا في جامعة فيينا، ومنها حصل على درجة الدكتوراه في عام 1931. |
That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs. | هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس |
UNDP, UNICEF, the World Bank and WHO also co sponsor, with the Rockefeller Foundation, the Task Force on Child Survival and Development, which is concerned with promoting the achievement of health related Summit goals. | ويشترك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واليونيسيف، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، مع مؤسسة روكفلر في رعاية فرقة العمل المعنية ببقاء الطفل ونمائه، والمهتمة بدعم تحقيق اﻷهداف الصحية لمؤتمر القمة. |
Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces and find other ways to conserve water, but they're also providing for insurance when the droughts do come. | الجمعيات Oxfam و Swiss Re بالاضافة الى Rockefeller Foundation يساعدون الفلاحين مثل هؤلاء الذين في الصورة في بناء مصاطب على منحدرات التلال وايجاد طرق اخرى لخزن المياه، |
My complaints about Obama are not that he is too bipartisan or too centrist. I am at bottom a weak tea Dewey Eisenhower Rockefeller social democrat that is, with a small s and a small d. | إن اعتراضي على أوباما ليس أنه ميال أكثر مما ينبغي إلى الثنائية الحزبية أو الوسطية، فإنا في أعماقي ديمقراطي اجتماعي يعشق أيزنهاور وركفلر. |
The Rockefeller Museum, formerly the Palestine Archaeological Museum, is an archaeological museum located in East Jerusalem that houses a large collection of artifacts unearthed in the excavations conducted in Mandate Palestine, in the 1920s and 1930s. | متحف روكفلر أو متحف فلسطين للآثار هو متحف أثري يقع في القدس الشرقية يضم مجموعة كبيرة من القطع الأثرية المكتشفة من الحفريات التي أجريت في فلسطين في عهد الانتداب البريطاني مابين العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين. |
No one, not Andrew Carnegie, not John D. Rockefeller, has ever given as much to charity as each one of these three, and they have used their intelligence to make sure that it is highly effective. | كما قام كل واحد من هؤلاء الثلاثة، كما كانوا يستخدمون ذكائهم للتأكد من فاعالية أعمالهم. |
Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel, one of the Nobel Laureates from Rockefeller, to begin to think about, could you culture organs? | كان تشارلز ليندبيرج المعروف بقيادة الطائرات هو أول م ن فكر مع ألكسس كاريل أحد الحائزين على جائزة نوبل من معهد روكفلر |
He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes. | وبعد الحرب أراد أن يتجه الى الفيزياء الحيوية، واختار ال DNA لأنه كان قد تم تحديد ال DNA في معهد روكفلر لاحتمال أن يكون الجزيء المحتوي على الجينات على الكروموسومات. |
Judith Rodin, the president of the Rockefeller Foundation, announced last October that her organization will provide funding to the International Rice Research Institute to shepherd Golden Rice through national regulatory approval processes in Bangladesh, India, Indonesia, and the Philippines. | في شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، أعلنت جوديث رودان رئيس مؤسسة روكفلر أن منظمتها سوف تقدم التمويل اللازم للمعهد الدولي لبحوث الأرز لرعاية الأرز الذهبي عن طريق حث عمليات الموافقة التنظيمية في بنجلاديش، والهند، وإندونيسيا، والفلبين. |