Translation of "Representatives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Alternate representatives Alternate representatives
سيدوروف الممثﻻن المناوبان
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives
ثانيا الممثلــون ونــواب الممثليـن والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون
State representatives
ممثلو الدول
The total number of participants was 161, with 104 indigenous peoples' representatives, 9 United Nations and international agencies' representatives, 26 non governmental organizations representatives, 15 governmental representatives and 5 representatives of the scientific community.
وبلغ عدد المشاركين الإجمالي 161 شخصا ضموا 104 ممثلين عن الشعوب الأصلية و 9 ممثلين عن وكالات دولية وعن الأمم المتحدة، و 26 ممثلا عن منظمات غير حكومية، و 15 ممثلا حكوميا، و 5 ممثلين عن الأوساط العلمية.
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the
ثانيا الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن
Credentials of representatives
5 وثائق تفويض الممثلين
(c) Media representatives
(ج) ممثلو وسائط الإعلام
Representative Deputy representatives
الممثلون المناوبون
Alternate representatives Representative
اوتوييلو الممثلون المناوبون
Representatives Organization Representing
شوتارد منظمة العمل الدولية مجلس اﻹدارة
House of Representatives.
الولايات المتحدة.
Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14
57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 14
Other members sent representatives.
وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم.
Presentation by youth representatives
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives
عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Views of staff representatives
آراء ممثلي الموظفين
Representatives of organizations Meeting
الجلســة ممثلو المنظمات
III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS
ثالثا ممثلو قطاع أرباب العمل
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES
خامسا ممثلوا القطاع الجامعي
REPRESENTATIVES IN THE FIELD
وممثليه المقيمين في الميدان
Several representatives posed questions.
وطرح عدد من الممثلين بعض اﻷسئلة.
CONSULAR MISSIONS AND REPRESENTATIVES
الدبلوماسيين والقنصليين
(vi) Representatives of NGOs
apos ٦ apos ممثلو المنظمات غير الحكومية
(vii) Appropriate media representatives.
apos ٧ apos ممثلو وسائط اﻹعﻻم المﻻئمة.
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders.
ويشمل المشاركون ممثلي الدول الأعضاء وممثلي جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين.
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the Security Council . 485
ثانيا الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن
He met the Vice Minister for Foreign Affairs, representatives of various ministries, representatives of the judiciary, and local government representatives from Osaka, Kyoto, Tokyo and Sapporo.
والتقى مع نائب وزير الخارجية، وممثلي العديد من الوزارات، وممثلي السلطة القضائية، فضلا عن ممثلي الحكومات المحلية لأوساكا وكيوتو وطوكيو وسابورو.
Number of representatives voting 31
عدد الممثلين الذين صوتوا 31
of special rapporteurs and representatives
وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
Travel of representatives (decrease 141,700)
سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار)
Permanent representatives to the Authority
ثالثا الممثلون الدائمون لدى السلطة
Views of the staff representatives
آراء ممثل الموظفين
Views of the staff representatives
آراء الموظفين
of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES
أوﻻ ممثلو اﻷحزاب السياسية
Travel of representatives 422 700
سفر الممثلين ٠٠٧ ٢٢٤
Representatives of national liberation movements
ممثلو حركات التحرير الوطني
Representatives of other intergovernmental organizations
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى
Representatives of the specialized agencies
ممثلو الوكاﻻت المتخصصة
Representatives of other intergovernmental organizations
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخري
CREDENTIALS OF THE ALTERNATE REPRESENTATIVES
تقرير من اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين
Representatives of Cambodia, Guinea Bissau,
إلى اﻷمين العام مــن الممثلين الدائميــن ﻹيطاليــا
Deputy representatives Mr. Dušan Rovensky
السيد خوان رامون مارتينيز ساﻻزار
Alternate representatives Mr. Ivo Šrámek
السيد ألكسندر سﻻبي
Mr. Francis Delon Alternate representatives
السيد كارلوس البرتو مونتيرو بيريرا