Translation of "Representatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Alternate representatives Alternate representatives | سيدوروف الممثﻻن المناوبان |
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives | ثانيا الممثلــون ونــواب الممثليـن والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون |
State representatives | ممثلو الدول |
The total number of participants was 161, with 104 indigenous peoples' representatives, 9 United Nations and international agencies' representatives, 26 non governmental organizations representatives, 15 governmental representatives and 5 representatives of the scientific community. | وبلغ عدد المشاركين الإجمالي 161 شخصا ضموا 104 ممثلين عن الشعوب الأصلية و 9 ممثلين عن وكالات دولية وعن الأمم المتحدة، و 26 ممثلا عن منظمات غير حكومية، و 15 ممثلا حكوميا، و 5 ممثلين عن الأوساط العلمية. |
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the | ثانيا الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن |
Credentials of representatives | 5 وثائق تفويض الممثلين |
(c) Media representatives | (ج) ممثلو وسائط الإعلام |
Representative Deputy representatives | الممثلون المناوبون |
Alternate representatives Representative | اوتوييلو الممثلون المناوبون |
Representatives Organization Representing | شوتارد منظمة العمل الدولية مجلس اﻹدارة |
House of Representatives. | الولايات المتحدة. |
Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14 | 57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 14 |
Other members sent representatives. | وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم. |
Presentation by youth representatives | عرض يقدمه ممثلان عن الشباب |
Presentation by youth representatives | عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب |
Views of staff representatives | آراء ممثلي الموظفين |
Representatives of organizations Meeting | الجلســة ممثلو المنظمات |
III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS | ثالثا ممثلو قطاع أرباب العمل |
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES | خامسا ممثلوا القطاع الجامعي |
REPRESENTATIVES IN THE FIELD | وممثليه المقيمين في الميدان |
Several representatives posed questions. | وطرح عدد من الممثلين بعض اﻷسئلة. |
CONSULAR MISSIONS AND REPRESENTATIVES | الدبلوماسيين والقنصليين |
(vi) Representatives of NGOs | apos ٦ apos ممثلو المنظمات غير الحكومية |
(vii) Appropriate media representatives. | apos ٧ apos ممثلو وسائط اﻹعﻻم المﻻئمة. |
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders. | ويشمل المشاركون ممثلي الدول الأعضاء وممثلي جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين. |
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the Security Council . 485 | ثانيا الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن |
He met the Vice Minister for Foreign Affairs, representatives of various ministries, representatives of the judiciary, and local government representatives from Osaka, Kyoto, Tokyo and Sapporo. | والتقى مع نائب وزير الخارجية، وممثلي العديد من الوزارات، وممثلي السلطة القضائية، فضلا عن ممثلي الحكومات المحلية لأوساكا وكيوتو وطوكيو وسابورو. |
Number of representatives voting 31 | عدد الممثلين الذين صوتوا 31 |
of special rapporteurs and representatives | وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
Travel of representatives (decrease 141,700) | سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار) |
Permanent representatives to the Authority | ثالثا الممثلون الدائمون لدى السلطة |
Views of the staff representatives | آراء ممثل الموظفين |
Views of the staff representatives | آراء الموظفين |
of special rapporteurs and representatives | مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES | أوﻻ ممثلو اﻷحزاب السياسية |
Travel of representatives 422 700 | سفر الممثلين ٠٠٧ ٢٢٤ |
Representatives of national liberation movements | ممثلو حركات التحرير الوطني |
Representatives of other intergovernmental organizations | ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى |
Representatives of the specialized agencies | ممثلو الوكاﻻت المتخصصة |
Representatives of other intergovernmental organizations | ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخري |
CREDENTIALS OF THE ALTERNATE REPRESENTATIVES | تقرير من اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين |
Representatives of Cambodia, Guinea Bissau, | إلى اﻷمين العام مــن الممثلين الدائميــن ﻹيطاليــا |
Deputy representatives Mr. Dušan Rovensky | السيد خوان رامون مارتينيز ساﻻزار |
Alternate representatives Mr. Ivo Šrámek | السيد ألكسندر سﻻبي |
Mr. Francis Delon Alternate representatives | السيد كارلوس البرتو مونتيرو بيريرا |