Translation of "Refinery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Refinery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
IV. Refinery equipment | رابعا معدات التكرير |
At the refinery, | في المصفاة... |
quot IV. Refinery equipment | quot رابعا معدات التكرير |
From the refinery tower | ومن أعلى برج المصفاة |
There he established yet another oil refinery. | وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى. |
And it does not require a refinery. | ولا يحتاج مصفاة. |
Take a car to the sugar refinery. | خذ سيارة إلى معمل تكرير السكر |
I remember once in Ferrara, we were setting up a refinery... | أتذكر مرة في فيرارا، كنت أعمل في مصفاة |
Four years later, in 1960, the company opened the Schwechat refinery near Vienna. | بعد أربع سنوات ، في عام 1960، افتتحت الشركة مصفاة شفيكات بالقرب من فيينا. |
See also Oil refinery Petroleum Cracking (chemistry) Catalysis References External links Valero Refinery Tour (Houston, TX) Description and diagram of power train CD Tech website discussion of Lummus FCC and hydrotreating of catalytically cracked naphtha. | تكرير النفط إنكسار حراري (كيمياء) Valero Refinery Tour (Houston, TX) Description and diagram of power train CD Tech website discussion of Lummus FCC and hydrotreating of catalyticly cracked naphtha. |
In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land. | وفي عام 1998، قدمت شركة يوسينا ترابيكي لتكرير السكر التماسا للدولة للاستحواذ على الأرض. |
Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery. | وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير. |
It was proved that AMSPEC had been X raying pipes at the Hess Oil Virgin Islands Corporation refinery. | وقد تبين أن شركة التفتيش اﻷمريكية كانت قد صورت باﻷشعة السينية اﻷنابيب في مصفاة شركة نفط هيس في جزر فرجن. |
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. | مثل هذا النوع من البرمجيات يمكنها تدمير مصفاة لتكرير النفط أو مصنع ا للأدوية أو مصانع أشباه الموصلات. |
But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. | لكن في الحقيقة ما أراه مروعا في الصورة و حول هذا اللوحة و الألات في الخلف |
As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. | وفي العام الماضي، كما تقول أسر الصيادين، أحرق الموظفون العاملون في مصنع التكرير المنازل التي أعيد بناؤها. |
Dutch forces had declared war on Japan a month earlier, and sabotaged the oil field and refinery prior to surrender. | وكانت القوات الهولندية أعلنت الحرب على اليابان في الشهر السابق، وخربت حقول النفط والمصافي قبل الاستسلام. |
The largest oil refinery in the western hemisphere with a capacity of 700,000 barrels a day is located in the Territory. | ويحتضن اﻻقليم أكبر مصفاة للنفط في نصف الكرة الغربي، إذ تصل طاقتها اﻻنتاجية الى ٠٠٠ ٧٠٠ برميل في اليوم، وهو فضﻻ عن ذلك مركز من مراكز اﻷعمال التجارية الدولية. |
16. On 19 May 1993, the Iranian side discharged oil refinery waste matter into the Shatt al Arab, polluting its waters. | ١٦ قام الجانب اﻻيراني يوم ١٩ أيار مايو ٣٩٩١ برمي نفايات التصفية النفطية في مياه شط العرب مما أدى إلى تلوث المياه في الشط. |
The largest oil refinery in the western hemisphere, with a capacity of 700,000 barrels a day, is located in the Territory. | ويحتضن اﻻقليم أكبر مصفاة للنفط في نصف الكرة الغربي، إذ تصل طاقتها اﻻنتاجية الى ٠٠٠ ٧٠٠ برميل في اليوم، وهو فضﻻ عن ذلك مركز من مراكز اﻷعمال التجارية الدولية. |
Two important industrial installations the factory that makes lubricating products and the only oil refinery in the country have been seriously damaged. | كما لحقت خسائر فادحــــة بمنشأتين صناعيتين هامتين هما مصنع مواد التشحيم ومصفاة النفط الوحيدة في البلد. |
The report covered interactions between the energy sector and the economy, the feasibility of building a refinery and developments in the coal sector. | وغطى التقرير الناتج عن ذلك التفاعﻻت القائمة بين قطاع الطاقة واﻻقتصاد، وجدوى بناء مصفاة، والتطورات الحادثة في قطاع الفحم. |
Also, the island apos s only oil refinery, located in Toamasina, was totally destroyed and would require four to six months to rebuild. | ومن ناحية أخرى، دمرت المصفاة الوحيدة في الجزيرة الواقعة في تواماسينا تدميرا بنسبة ١٠٠ في المائة مما يتطلب اصﻻحها فترة تتراوح بين أربعة وستة أشهر. |
The most relevant project currently under development is the Pacific refinery, located in Manta, which will be one of the largest in the region. | المشروع الأكثر صلة قيد التطوير حاليا هي مصفاة المحيط الهادئ، وتقع في مانتا، والتي ستكون واحدة من أكبر الشركات في المنطقة. |
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction. | وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب. |
The sale of the same shipment to the Jersey, Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss based gold refinery Argor Heraus | بيع الشحنة نفسها إلى شركة هوسار المحدودة في جيرسي، تشانيل آيلاند. |
By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies. | في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية. |
The idea was that Ghana would become the world leader of aluminum refinery and bulk site, and it was really a sort of brave new world idea. | الفكرة كانت ان غانا ستصبح قائدة العالم فى صناعة الالومنيوم و البوكسايت و كانت فكرة طامحة جدا |
The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave. | ويقول سكان الجزر إن مصنع التكرير تابع التماسه بتدمير بيوتهم ومزارعهم الصغيرة ــ وهدد الذين لم يرحلوا بالمزيد من العنف. |
The Bahrain Petroleum Company refinery was built in 1935, has a capacity of about 250,000 barrels (40,000 m³) per day, and was the first in the Persian Gulf. | تم بناء مصفاة شركة نفط البحرين في عام 1935 لديها القدرة من حوالي 250،000 برميل في اليوم الواحد وكان الأول من نوعه في الخليج العربي. |
And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. | و كلما اقتربت قليلا ، تبدو كأعداد كبيرة من الأنابيب، كمعمل كيميائي ربما، أو مصفاة، أو ربما تقاطع شارع عام رهيب. |
Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran. | ويذكر العراق، بصفة خاصة، أن تلوث الهواء الناجم عن انبعاثات المر كبات، لا سيما في المناطق الحضرية، وعمليات تكرير النفط، والانبعاثات الصناعية تطرح في الوقت الراهن مشكلة أكبر لآثار التراث الثقافي في إيران. |
More recent threats have come from environmental pollution on the banks of Yamuna River including acid rain due to the Mathura Oil Refinery, which was opposed by Supreme Court of India directives. | التهديدات في الوقت الحاضر تأتي من التلوث البيئي، على ضفاف نهر يامونا (Yamuna River) بما في ذلك الأمطار الحمضية بسبب مصفاة الزيت ماثورا(Mathura Oil Refinery,)، الذي عارضته المحكمة العليا في الهند. |
By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery. | بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة. |
If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States. At today's prices, this would be the equivalent of 210 million. | فحينما ستشرع محطة التكرير سيينفويغوس في العمل، سيتسنى في حالة رفع الحصار تصدير 000 600 طن من البنزين سنويا، أي ما يعادل 210 ملايين دولار بالأسعار الحالية. |
The number of entrepreneurs who possess sufficient technical know how to run a biodiesel refinery as well as the experience to develop new commercial agricultural projects is very small, and they generally cannot provide equity capital. | 99 إن أصحاب المشاريع الذين يملكون من المعارف التقنية ما يؤهلهم لإدارة معمل لتكرير الديزل الحيوي أو من الخبرات ما يلزم لإقامة مشاريع زراعية تجارية جديدة قليلون للغاية، وهم غير قادرين عموما على توفير رأس المال. |
Katanga Mining Limited, a Swiss owned company, owns the Luilu Metallurgical Plant, which has a capacity of 175,000 tonnes of copper and 8,000 tonnes of cobalt per year, making it the largest cobalt refinery in the world. | كاتانغا التعدين المحدودة، وهي شركة سويسرية المملوكة، وتملك محطة Luilu المعدنية، والتي لديها قدرة 175،000 طن من النحاس و 8،000 طن من الكوبالت سنويا، مما يجعلها أكبر مصفاة الكوبالت في العالم. |
In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. | وفي حالات أخرى يعمل الكرملين على نحو عقابي، كما حدث حين قطعت إمدادات النفط عن لتوانيا في أعقاب بيع مصفاة مازيكيو للنفط لشركة بولندية، أو حين عاقبت أوكرانيا بعد أن صوت شعبها للحزب quot الخطأ quot . |
In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. | وفي حالات أخرى يعمل الكرملين على نحو عقابي، كما حدث حين قطعت إمدادات النفط عن لتوانيا في أعقاب بيع مصفاة مازيكيو للنفط لشركة بولندية، أو حين عاقبت أوكرانيا بعد أن صوت شعبها للحزب الخطأ . |
The damage has been provisionally estimated at 1,888,000 in respect of the buildings of the Post and Telecommunications and of the Agency for the Safety of Air Navigation in Madagascar and Africa (ASECNA), and the storage installations of the refinery at Toamasina. | وتقدر تلك الخسائر مؤقتا بمبلغ ٠٠٠ ٨٨٨ ١ دوﻻر وذلك فيما يتعلق بمنشآت البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ومبنى وكالة اﻷمن والمﻻحة الجوية في مدغشقر وافريقيا ومستودع مصفاة تواماسينا. |
Iran also must be factored into this equation, as it is becoming a strategic investor by building an oil refinery just across its border in Armenia, partly as a security measure in case of a US attack and partly to relieve its petrol shortages. | إيران أيضا لابد وأن تكون طرفا في هذه المعادلة، بعد أن تحولت إلى مستثمر إستراتيجي من خلال إنشاء مصفاة لتكرير النفط عبر حدودها مباشرة في أرمينيا، كإجراء أمني وقائي في حالة مهاجمتها من جانب الولايات المتحدة، ولتخفيف العجز في البترول لديها من ناحية أخرى. |
(2006), when treating wastewater from metal refinery process (1.0 1.5 g NH4 N L and up to 22 g L of sodium sulphate), removed a nitrogen loading rate of 1.0 kg N m3 d with an efficiency of 95 in a system containing autotrophic granules. | (2006) ، عند معالجة المخلفات السائلة المخمرة الناتجة من عملية تكرير المعادن (1،0 1،5 NH4 N L g، وتصل إلى 22 غرام لتر من كبريتات الصوديوم) يتم إزالة معدل تحميل النيتروجين 1،0 kg N m3 d مع فعالية 95 في نظام يحتوي على حبيبات ذاتية التغذية. |
Haifa was the country's largest deep water port, The head of the spur line to the Hejaz railway, was the oil terminal for the Mosul Haifa pipe line (which the Iraqi Government had closed in April) and home to the Consolidated Refineries oil refinery. | وكان أكبر ميناء حيفا في البلاد المياه العميقة، رئيس خط حافزا لسكك حديد الحجاز، كان محطة النفط للخط أنابيب الموصل حيفا (الذي الحكومة العراقية قد أغلقت في شهر أبريل) وموطنا لمصافي تكرير النفط الموحدة. |
In the report submitted by the independent contractor commissioned by the United Nations and logged under the symbol FOD DAM 92 022 Amend.1 it is suggested that there exists a direct link between this port and the refinery in Novi Sad (Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)). | ويشار في التقرير المقدم من المتعاقد المستقل الذي أمرت اﻷمم المتحدة باعداده وتم تسجيله بالرمز FOD DAM 92 022 Amend 1 ـ إلى أنه توجد وصلة مباشرة بين هذا الميناء ومعمل للتكرير في نوفي ساد )جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود((. |
10. Lastly, the cyclone Geralda seriously damaged industrial installations in the main port city of Toamasina, namely, the factory for PROLUMA lubricating products and the SOLIMA (National Hydrocarbons Corporation) refinery, and the work involved in getting them running again will last three to four months and will cost 800,000. | ١٠ وعﻻوة على ذلك، ألحق إعصار جيرالدا خسائر فادحة بوحدات اﻻنتاج في ميناء تواماسينا الرئيسي ومنها مصنع برولوما لمواد التشحيم ومصفاة سوليما )الشركة الوطنية للهيدروكربون( اللذين ستستغرق أعمال إعادة تشغيلهما ما بين ٣ و ٤ أشهر وستتكلف ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر. |
Related searches : Sugar Refinery - Petroleum Refinery - Gold Refinery - Copper Refinery - Refinery Operations - Gas Refinery - Refinery Business - Refinery Turnarounds - Refinery Fuel - Refinery Production - Metal Refinery - Alumina Refinery - Refinery Site