Translation of "Recreation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recreation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recreation | الترفيه |
Welfare and recreation | واو الترفيه والاستجمام |
Welfare and recreation | الترفيه والاستجمام |
Recreation is important. | الترفيه هام. |
Welfare and recreation services. | خدمات الترفيه والتسلية. |
Creation could become recreation. | و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية |
Leisure, recreation and cultural activities | أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية |
Rule 11 Recreation and sports | القاعدة 11 |
Recreation is also very important. | الترفيه هام جدا . |
It's really a recreation hall. | إنها حقا قاعة للترفيه |
Take your recreation periods alone. | ستقضين أوقات الفسحة وحدك لا لعبة هوكي ، لا سباحة |
Leisure, recreation and cultural activities (art. | طاء أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية (المادة 31) 253 271 62 |
A recreation spot for the kids. | بقعة إستجمام للأطفال |
We are in no mood for recreation. | لسنـا في مزاج للترويح عن النفس |
Do you think I consider it recreation? | أتعتقدين أننى أعتبر ذلك إستجمام |
Recreation, sport, and other aspects of cultural life | الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية |
Forgers are installing themselves in the recreation hut. | المزورون ينصبون أنفسهم في كوخ الإستجمام |
The Kids Recreation Fund (KRF) assists children and youth who are unable to actively participate in organized recreation programs because of financial hardship. | 588 أما صندوق الترفيه الخاص بالأطفال فيساعد الأطفال والشباب غير القادرين على المشاركة بنشاط في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية. |
How about knocking off and having a little recreation? | ما رأيك فى ان نتوقف و نحظى ببعض الترفيه |
Come and tell me more about your recreation center. | تعالي واخبريني المزيد عن مركز استجمامك |
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | '2' إنشاء منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والانضمام إليها كي تتولى تمثيلهم على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي. |
In August 2007, a new student recreation center was completed. | في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد . |
Article 30. Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | المادة 30 المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة |
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | المادة 30 |
The company area was used for cooking and recreation, such as gaming. | و قد استخدمت المنطقة المشتركة للطبخ و الترفيه مثل الألعاب. |
I sure do wish you'd find yourself some other form of recreation. | انا ولثقة انك ستجد لنفسك شكلا اخر من اشكال الاستجمام حسنا، انه متأخر قليلا لتظل فاتحا للمتجر اليس كذلك |
Pending the development of a comprehensive strategy on welfare and recreation, all missions have been requested to improve welfare and recreation facilities for all categories of peacekeeping personnel, within existing resources. | 7 وريثما يتم وضع استراتيجية شاملة بشأن الرعاية والترفيه، طلب من جميع البعثات أن تقوم بتحسين مرافق الرعاية والترفيه لجميع فئات أفراد حفظ السلام، في نطاق الموارد الموجودة. |
let me have the freedom to have a recreation abroad i may need to have a recreation journey in the U.S. since I haven't had any Sunday break for 7 years | أعطوني الحرية للاستجمام خارج البلاد قد أحتاج الى رحلة استجمام الى الولايات المتحدة بما انني لم احصل على اي من اجازات نهاية الاسبوع منذ سبع سنوات |
On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house. | في الداخل هو إعادة تصميم لبيت شاي ياباني من القرن السادس عشر. |
100,000 for the building and equipment of a recreation center in my parish... | 100,000 للبناية والأجهزة مركز إستجمام في أبرشيتي... |
Say, what does a man do for a little recreation in this town? | ما الذى يفعله المرء للحصول على بعض الترفيه فى هذة البلده |
Sports, a library, a recreation hall, and for gardening we will give you tools. | الألعاب الرياضية ، مكتبة ، قاعة إستجمام ولزراعة الأشجار سنعطيكم الأدوات اللازمة |
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home, | (ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال |
The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. | وتم توسيع نطاق الأجزاء المتعلقة بالخدمات المهنية وخدمات دعم الأعمال التجارية والثقافة وخدمات الترفيه والصحة البشرية. |
Without any doubt, television is one of the most economical and widespread forms of recreation. | ومما ﻻ شك فيه أن التلفاز هو أكثر أشكال الترويج عن النفس اقتصادا وشيوعا. |
The improved conditions included more spacious accommodation, with access to outside exercise and recreation areas. | وتضمن عملية تحسين الظروف توفير وسائل الراحة الرحيبة، وتوفير السبل أما اجراء التمرينات الرياضية الخارجية، مع أماكن الترويح. |
These massive structures would contain residences, parks, recreation, entertainment, health care, educational facilities and more. | هذه البنى الضخمة قد تحوي مساكن وحدائق واستجمام وترفيه ورعاية صحية ومرافق تعليمية وأشياء أخرى |
regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation. | (ي) تراجع تكاليف إقامة الأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة، وتكاليف الراحة والترفيه. |
He stressed that play, leisure, recreation and cultural activities are fundamental and indispensable rights of young children. | وشد د على أن الحقوق في اللعب والتمتع بأوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية هي حقوق أساسية لا غنى عنها لصغار الأطفال. |
The areas of this development include health, sanitation, education, the skills required for self employment, and recreation. | ومجاﻻت هذه التنمية تتضمن الصحة واﻹصحاح والتعليم والمهارات المطلوبة للعمل الخاص والترفيه. |
After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well. | فى النهاية هى ليست فقط مسالة نظافة، لكن من الممكن أن تكون وسيلة إستجمام أيضا. |
(Narrator) This new lifestyle, while providing leisure and recreation would also enhance knowledge and creativity for everyone. | (الراوي) هذا النمط الجديد من الحياة، مع توفير الراحة والترفيه من شأنه أيضا أن يعزز المعرفة والإبداع عند الجميع. |
People with such degrees often work in parks and recreation centers in towns, on community projects and activities. | و يعمل الأشخاص الحائزون على مثل هذه الدرجات غالبا في الحدائق ومراكز الترفيه في المدن للقيام بأنشطة ومشاريع تخص المجتمع. |
Alongside with studies the RRC provides medical and psychological assistance, organises sports and recreation activities for its students. | وإلى جانب هذه الدراسات يقدم المركز مساعدة طبية ونفسانية، وينظم أنشطة رياضية وترويحية للدارسين فيه. |
It is also taking measures to secure price reductions for staple products, supplies, housing, cultural development, recreation and sports. | وتقوم أيضا باتخاذ تدابير لتحقيق تخفيض أسعار المنتجات الغذائية الرئيسية ومواد التموين والإسكان والتنمية الثقافية والترفيه والرياضة. |
Related searches : Recreation Facility - Physical Recreation - Recreation Vehicle - Recreation Activities - Recreation Park - Recreation Time - Recreation Equipment - Recreation Program - Recreation Yard - Community Recreation - Recreation Market - Recreation Industry - Recreation Club - Recreation Therapy