Translation of "Rained" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أمطرت تمطر امطرت أمطر هطل

  Examples (External sources, not reviewed)

And it rained.
و كانت تمطر
The night it rained.
الليلة التي كانت تمطر فيها
But it hasn't rained yet.
لكنها لم تمطر
The day when it rained...
فيذاكاليومحين أمطـرت...
It rained heavily all day long.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
We wouldn't go if it rained.
لن نذهب إن أمطرت.
And then it rained a miracle.
ثم بدأ المطر يتساقط معجزة
Last year it rained... but very little.
في العام الماضي امطرت لكن قليلا
Last time it rained for two weeks.
المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
When we first slept together, it rained too.
عندما نمنا سويا لاول مرة كانت تمطر ايضا
It rained very heavily early in the morning.
لقد امطرت بشدة فى الصباح
It's rained every day since they got there.
كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا.
Rained like the devil. But you played tennis?
لقد أمطرت كالجحيم ولكنك لعبت التنس
We were late for school because it rained heavily.
تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
We were at the bus stop while it rained.
و كنت عند موقف الحافلة بينما هى تمطر
In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت.
In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
کچھ عرصے کے لئے
The heavens shook, and the bodhi tree rained down flowers.
هز السماء، وفي بودهي سقطت شجرة الزهور.
Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust.
لنفترض أن السماء أمطرت ذهبا لحوالي 3 أيام، غبرة الذهب.
It never rained on the night of the Larrabee party.
لم تمطر أبدا في الليلة التي تفيم فيها عائلة لارابي حفلة
At first, when it rained, they wouldn't come to work.
في البداية و في حال كان الجو ممطرا فانهم لا يحضرون الى العمل
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان.
My last fight outdoors, it rained. Slowed me up a lot.
. في آخر معركة لي خارج البلاد ، أمطرت و أبطأتني كثيرا
It was about the end of June. It rained the whole day.
وكان نحو نهاية يونيو حزيران. هطلت الأمطار طوال اليوم.
She had two thousand people come out on Saturday, but it rained.
هي جعلت 2000 شخص يخرجون يوم السبت و لكن أمطرت
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
I thought perhaps it always rained or looked dark in England, Mary said.
وقال اعتقدت دائما ربما أمطرت أو بدت مظلمة في انكلترا ، وقالت ماري.
It rained solidly every day. We didn't know what to do with ourselves
أمطرت بغزارة كل يوم لم نعرف ماذا نفعل بأنفسنا
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners .
وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We utterly confounded them , and We rained upon them stones of heated clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .
وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners .
وعذ ب الله الكفار من قوم لوط بأن أنزل عليهم مطر ا من الحجارة ، وقلب بلادهم ، فجعل عاليها سافلها ، فانظر أيها الرسول كيف صارت عاقبة الذين اجترؤوا على معاصي الله وكذبوا رسله .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We utterly confounded them , and We rained upon them stones of heated clay .
فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
And We turned the city upside down , and rained on them stones of hardened lava .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We turned it upside down , and rained down upon them stones of baked clay .
فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية