Translation of "Railways" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Slovak railways 8 165 | السكك الحديدية السلوفاكية ١٦٥ ٨ |
I'll smash his railways. | نستطيع ان نعبر صحراء العرب بينما التركى مازال يلتف حولها |
o Railways Development Master Plan | تنسيق الح م ل المحوري |
o Restructuring of East African Railways | تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية |
(95) German railways apos site concept | )٥٩( مفهوم موقع خطوط السكك الحديدية اﻷلمانية |
The Ministry of Railways has become history. | ستكون الوزارة جزء من التاريخ. |
It also grows along roads and railways. | وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية. |
There are no railways in the Territory. | وﻻ توجد سكك حديدية في اﻹقليم. |
The most efficient railways in the Balkans... | السكك الحديدية الأكثر كفاءة في البلقان |
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India. | ففي الدول النامية, تعد السكك الحديدية أكثر وسائل النقل شيوعا , وقد شيدت بريطانيا كثيرا منها في الهند. |
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India. | ففي الدول النامية, تعد السكك الحديدية أكثر وسائل النقل شيوعا , |
Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005. | لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005. |
I understand why the Ministry of Railways has been scraped. | أعرف لماذا تخل صوا من الوزارة. |
As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people. | اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص. |
Protests took place on main railways lines and also on highways. | ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة. |
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development | مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع) |
The Plan focuses on railways as the most energy efficient mode. | وتركز الخطة على السكك الحديدية باعتبارها وسيلة النقل اﻷكثر كفاءة من حيث استخدام الطاقة. |
You know, of course, that we are destroying the Turkish railways. | سوف اعطيك بعض الحقائق والارقام كى تكتبها على اوراقك انت تعلم اننا ندمر السكة الحديدية التركية |
The break up of the Ministry of Railways is also the same. | سيكون تفكيك وزارة سك ك الحديد مثلها مثل غيرها. |
It was the terminus for the railways of southwestern France until 1939. | وكانت محطة النهاية للقطارات القادمة من جنوب غرب فرنسا حتى 1939. |
Country 1, that has a longer system of railways, is actually India. | الدولة رقم 1, ذات التوسع الأكبر في أنظمة السكك الحديدية, في الواقع هي الهند. |
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited. | ولقد استفادت مجالات عديدة من هذا التقدم، مثل الطاقة والبنية الأساسية للنقل ـ الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية ـ ومكافحة الجريمة. |
High debt is the momentum for the reform of the Ministry of Railways. | سبب إصلاح وزارة سك ك الحديد الديون. |
(100) Shifting of international transit traffic from roads to railways and to ships | )٠٠١( تحويل حركة المرور العابر الدولية عن الطرق ونحو السكك الحديدية والسفن |
Such projects include the building of hospitals, roads, railways, gas pipelines, bridges, and fisheries. | وتشمل هذه المشاريع إنشاء المستشفيات والطرق والسكك الحديدية وأنابيب الغاز والجسور ومصائد اﻷسماك. |
The case study of the privatization of the former Japanese National Railways was presented. | وعرضت فيها الدراسة المتصلة بتحويل شبكة الخطوط الحديدية الوطنية اليابانية إلى القطاع الخاص. |
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways. | الدولة الأولى تحظى بخدمة إتصالات أوسع, فيما تحظى الدولة الثانية بنظام أوسع للسكك الحديدية. |
Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers. | وأعادت السكك الحديدية تنظيم عملياتها بهدف تحقيق قدر أعظم من الاستفادة من المعدات والعمال. |
And the British brought modern administration, as well as railways, universities, and hospitals, to India. | كما جلب البريطانيون معهم الإدارة الحديثة، فضلا عن السكك الحديدية والجامعات والمستشفيات، إلى الهند. |
Countries in Europe and Russia invest more in their roads and railways than we do. | البلدان في أوروبا وروسيا في استثمار المزيد من الطرق والسكك الحديدية مما نفعل. |
The Ministry of Railways will turn into a company, which might not be a good thing... | ستصبح وزارة سك ك الحديد شركة، مما قد لا يكون جيد ا. |
The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low. | وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا. |
The Danish State Railways, responsible for the ferry service, presented plans for a bridge in 1934. | قدمت السكك الحديدية الدنماركية، والمسؤولة عن خدمة العب ارات، خطط ا للجسر عام 1934. |
We can integrate our infrastructure seaports and airports, roads and railways, electricity grids and energy plants. | يمكننا أن نوحد هياكلنا اﻷساسية موانئنا البحرية ومطاراتنا، وطرقنا وسككنا الحديدية ومولدات الكهرباء ومفاعﻻت الطاقة. |
Rail transport in England is the oldest in the world passenger railways originated in England in 1825. | تعتبر السكك الحديدية في إنجلترا الأقدم في العالم، إذ أنشأ أولها في عام 1825. |
54. Project aid was concentrated on key sectors, namely, transport (railways and ports), natural resources and education. | ٥٤ وقد تركزت معونة المشاريع على قطاعات رئيسية، هي النقل، )السكك الحديدية والموانئ(، والموارد الطبيعية، والتعليم. |
In addition, this Programme will provide for carrying out the necessary construction of roads, railways, communications lines, etc. | وباﻹضافة إلى ذلك، سيتضمن هذا البرنامج ترتيبات لتنفيذ ما يلزم من بناء الطرق والسكك الحديدية وخطوط اﻻتصاﻻت وما شابه ذلك. |
Its present efforts are directed at solving transportation infrastructure (railways and bridges), hydroelectric power, engineering and communications problems. | وترمي الجهـود الراهنــة التي تبذلها اللجنة إلى حل المشاكل المتعلقة بهياكل النقل اﻷساسية )السكك الحديديـة والجسـور( والطاقة الكهرمائية والجوانب الهندسية واﻻتصاﻻت. |
China's state owned Jiangsu TV reports about the scrap of the Ministry of Railways (A screen shot on youku) | قالت صحيفة China Daily (الصين اليومي ة) أذاعت قناة جيانغسو الحكومي ة تقرير ا عن تفكيك الوزارة (الصورة من موقع ياوكو) |
Every new major technological idea the steam engine, railways, or the personal computer adds up to a boost to growth. | والواقع أن كل فكرة تكنولوجية جديدة ـ المحرك البخاري أو السكك الحديدية أو أجهزة الكمبيوتر الشخصية ـ تضيف المزيد إلى زخم النمو. |
In the Industrial Revolution, inland canals were built in England and later the United States before the development of railways. | أثناء الثورة الصناعية، بنيت قنوات داخلية في بريطانيا، وفيما بعد في الولايات المتحدة قبل تطوير السكك الحديدية. |
You guys called for the ending of the Ministry of Railways now a shiny monopoly of state owned enterprise is born. | أنتم طالبتم بالتخل ص من الوزارة ها هنا ولادة مؤس سة حكومي ة احتكاري ة. |
The number of zones in Indian Railways increased from six to eight in 1951, nine in 1952 and sixteen in 2003. | وقد تزايد عدد المناطق من 6 إلى 8 عام 1951 ثم 9 عام 1952 ثم وصل العدد إلى 16 منطقة عام 2002 2003. |
India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s. | الهند هي الدولة الأقل مساحة بين الدولتين, ورقما عن ذلك لديها شبكة أوسع من السكك الحديدية وذلك حتى نهاية تسعينيات القرن الماضي. |
As with most aerial bombardment of the early stages of WW2, the damage against the Finnish industry and railways was quite limited. | كما هو الحال مع معظم عمليات القصف الجوي في المراحل المبكرة من WW2، الضرر ضد صناعة فنلندية والسكك الحديدية كانت محدودة للغاية. |