Translation of "Rabbi" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rabbi - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Aman Ya Rabbi, tawba Ya Rabbi. | آمان يا ربي ، توبة يا ربي . |
We may say Bismillahi r Rahmanir Rahim. Ya Rabbi, Ya Rabbi, Ya Rabbi. | يمكننا القول بسم الله الرحمن الرحيم . يا ربي ، يا ربي ، يا ربي . |
Rabbi! | ي ا م ع ل م |
Rabbi. | أيها المعلم الصالح |
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men. | والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. |
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. | والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. |
Rabbi David Forman (Israel) | الحاخام دافيد فورمان )إسرائيل( |
Rabbi, what is faith? | أيها المعلم ما هو الإيمان |
Take me with you, Rabbi. | خذني معك ، يا معلم |
The Rabbi is calling you. | المعلم يدعوك |
The Rabbi will help us. | سيساعدنا |
When he had come, immediately he came to him, and said, Rabbi! Rabbi! and kissed him. | فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. |
I thank legendary rabbi, Jack Stern. | هو الحاخام الأسطوري ، جاك ستيرن. وانا شاكرة له |
And the rabbi said, You've misunderstood me. | فقال الحاخام لقد ف همتموني بصورة خاطئة |
What will you have me do, Rabbi? | ماذا تريد منى أن أفعل |
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | جاكي تابيكي التراحم المتوازن |
My name is Joseph Silverson. I am a rabbi. | اسمى جوزيف سيلفرستون . انا حاخام |
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat. | وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معل م كل. |
The Tzadik of this week is the Noam Elimelekh, Rabbi | صادق لهذا الأسبوع هو مليخ نعوم، الحاخام |
The rabbi came in and saw what was going on. | فلاحظ الحاخام ما يجري امامه كل اسبوع |
You're a merchant of some sort? No, I'm a rabbi. | لا ،إننى حاخام |
l m sorry, Rabbi, we re doing all we can. | انا اسف , ايها الحاخام , نحن نبذل اقصى ما بوسعنا |
The young rabbi from Nazareth. They are wanting his death. | الرجل الشاب من الناصرة يريدون موته |
The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which | ولقد قال الحاخام الشهير ماير بأن أي تفسير للنصوص المقدسة والتي |
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | حتى جاء الحاخام الجديد الى الكنيس |
So you begin to write a letter to your local rabbi. | لذا تبدأ بكتابة خطاب إلى رجل الدين في منطقتك |
There is your new rabbi. He is the Lamb of God. | هوذا حمل الله |
Rabbi, I believe you're the Messiah. How can I serve you? | يا معلم ، أؤمن أنك المسيا كيف يمكن لى أن أخدمك |
Immediately he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi! and kissed him. | فللوقت تقدم الى يسوع وقال السلام يا سيدي. وقب له. |
He thought the nun was Batman! I heard it with a rabbi. | ...ضربها على فمها ,فسقطت أرضا |
Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind. | فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط . |
But I've heard of a young rabbi who says that forgiveness is greater... | لكنى قد سمعت من شاب صغير .... الذى قال أن التسامح أعظم |
There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus. | هناك قص ة مشهورة حول الحاخام العظيم هيليل وهو المعاصر الأكبر سن ا للمسيح |
So far so good... so far so good... I heard it with a rabbi. | ابتعد عن طريقي |
Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel! | اجاب نثنائيل وقال له يا معل م انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. |
Both groups were adherents to the anti Arab doctrine of the late Rabbi Meir Kahane. | وكانت هاتان المجموعتان تعتنقان مذهب الراباي المتوفي مايير كاهان المعـادي للعرب. |
Well, I'm just a heavyskulled soldier. What in the name of Jupiter is a rabbi? | ما هو الحاخام بحق جوبيتر |
It was you who told Barabbas that the new Rabbi would show us the way. | أنتم الذين أخبرتم باراباس أن المعلم الجديد سيرشدنا إلى الطريق |
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away. | فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست. |
And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel. | تركز على شيء كنت قد قرأته منذ زمن بعيد من شخص يدعى رابي هيمان سكاتشيل |
Rabbi Hillel (60 B.C.) said What is hurtful to yourself do not do to your fellow man. | فيقول الحبر اليهودي هلال (في العام ستين قبل الميلاد) ما يضيرك شخصيا لا ينبغي لك أن تفعله مع أخيك الإنسان . |
His disciples asked him, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind? | فسأله تلاميذه قائلين يا معل م من اخطأ هذا أم ابواه حتى ولد اعمى. |
During the debate on the Party for the Animals proposal, Rabbi Binyomin Jacobs, Chief Rabbi of the Netherlands, told members of parliament If we no longer have people who can do ritual slaughter in the Netherlands, we will stop eating meat. | فأثناء مناقشة الاقتراح الذي تقدم به حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، قال بينيومين جاكوبس الحاخام الأكبر لهولندا أمام أعضاء البرلمان إذا لم يعد لدينا من يستطيع ممارسة طقوس الذبح في هولندا، فسوف نكف عن تناول اللحوم . |
On April 22, 1856, the cornerstone was laid in the presence of Chief Rabbi of Jerusalem, Shmuel Salant. | وفي 22 أبريل 1856، تم وضع حجر الأساس في وجود الحاخام الأكبر للقدس، شموئيل سالانت. |
Judas, who betrayed him, answered, It isn't me, is it, Rabbi? He said to him, You said it. | فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت |
Related searches : Chief Rabbi - Grand Rabbi - Rabbi Moses Ben Maimon