Translation of "Pyramids" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Pyramids. | الأهرامات |
It is one of the five remaining pyramids of the original eleven pyramids at Dahshur in Egypt. | هو واحد من الأهرامات الخمسة المتبقية من الأهرامات عشر الأصلي في دهشور في مصر. |
Tear down pyramids, wipe out cities! | قم بهدم الاهرامات,دمر المدن |
the Giza Pyramids of the Seven Wonders | اهرامات الجيزه من عجائب الدنيا السبع |
This is the Battle of the Pyramids. | هذه معركة الأهرامات. |
How do you think the pyramids were built? | كيف تم بناء الأهرامات في رأيك |
I have nothing against pyramids, by the way. | على فكرة، ليس لدي مشكلة مع الاهرامات . |
That's why you're building these pyramids of sulfur blocks. | دولارا للبرميل. هذا سبب بناء |
Your name will live when the pyramids are dust. | سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا |
The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China | الاهرامات ، ناطحات السحاب ، طائرات الشبح, سور الصين العظيم |
The splendor of your name will last beyond the pyramids. | عظمة إسمك ستظل تبقى إلى ما بعد الأهرامات |
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | لقد ب نيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية |
The most famous pyramids were built between 2575 and 2465 BCE. | اشهر الاهرامات ب نيت في الفترة بين 2575 و 2465 قبل الميلاد |
The pyramids, the skyscrapers, phantom jets, the great wall of China. | الأهرامات وناطحات السحاب و طائرات الشبح، سور الصين العظيم. |
Remember the pyramids were built around 2500 BCE during the Old Kingdom. | تذكر ان الاهرامات بنيت حوالي العام 2500 قبل الميلاد خلال الدوله القديمه ، الملك توت |
At first the KOH will cut two inverse pyramids side by side. | في البداية سيقوك هيدروكسيد البوتاسيوم KOH بتعريقة حفرتين هرميتين متوازيتين. |
Back in the days, I used to sit in pyramids and meditate | قديما .. كنت اجلس في الاهرامات واتأمل |
And it's even believed to have been used in building the Egyptian pyramids. | بل ويعتقد أن يكون قد استخدم في بناء الأهرامات المصرية. |
What would a new company look like that's not based on these pyramids? | كيف سيكون شكل الشركة الجديدة التي لا تقوم على النظام الهرمي |
All the world knows that in the building of pyramids Egypt is unsurpassed. | العالم بأسره يعلم أن بناء الاهرامات... مثل مصر غير مسبوق... |
The pyramids of Mexico and Egypt, were built with the same principle architectural. | أهـرامـات (مصـر) و (المكسيـك)، بـ نيـت... بنفـس القـاعـدة المعمـاريـة. |
Because King Tut lived right around the same time as the pyramids right? Wrong. | لان الملك توت عاش تقريبا في نفس الفتره عند بناء الاهرامات خطأ |
like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. | مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب |
Since the Pyramids Xanadu is the costliest monument a man has built to himself. | منذ زمن الاهرامات زنادو التذكار الاغلى الذي بناه الرجل لنفسه |
This list presents the vital statistics of the pyramids listed in chronological order, when available. | تقدم هذه القائمة إحصاءات حيوية من الأهرامات المدرجة في ترتيب زمني، إن كان متاح. |
Neither of these still survive and there is no evidence that they resembled Egyptian pyramids. | ليست هذه ما زالت البقاء وهناك أية أدلة على أنها تشبه الأهرامات المصرية. |
People carrying bricks were hurled to the top of the pyramids using a huge springboard. | الأشخاص الذين يحملون الطوب تم قذفهم إلى أعلى الهرم باستخدام أداة وثب ضخمة |
Tops of pyramids, domes of cathedrals, the Eiffel Tower. He tries to keep them up high. | على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عاليا |
Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892. | جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892. |
There are as many as 20,000 burial mounds, many of them being older than the Egyptian pyramids. | ويقدر عدد تلال الدفن بنحو 20,000 مدفن,العديد منها أقدم من الأهرامات المصرية. |
Jordanian Ahmad Al Ghashmary writes about the abuse he met at the hands of Egyptian police while visiting the pyramids. | المدون الأردني أحمد الغشمري يدون عن سوء المعاملة التي تعرض لها على أيدي الشرطة المصرية اثناء زيارته للأهرامات. |
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book. | وإذا انتقلنا إلى قرننا الحالي، في نفس البلد ونفس الأهرامات، نجد شعبا آخرا ينشر نفس الفكرة فكرة المساواة ولكن من خلال كتاب آخر. |
Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. | حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب |
Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. | جبل إيفرست، وميسيسيبي، وأهرامات الجيزة وجدار برلين هي مجرد قصص تتداول كل يوم. |
There are a few reasons for this, like the fact that the pyramids are the last man standing among the Seven Ancient | مثلا ، حقيقة ان الاهرامات هي اخر شئ موجود من عجائب الدنيا السبع القديمة |
One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins. | أحد المظاهر الأكثر إثارة لهذه التحسينات ستكون الإنتقال من هرمية السكان ، لما يمكن أن نسميه التوابيت السكانية . |
The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. | مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان. |
you know the Egyptians were able to build their Great Pyramids and other monuments out of the native stone that surrounded them | فكما تعلمون قام المصريين القدماء ببناء الأهرامات العظيمة وغيرها من الآثار من الحجر الطبيعي الذي كان يحيط بها |
Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. | مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان. |
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries. | التغيير الأكثر إثارة سيكون ناطحات السحاب ذات الشكل الهرمي ، التي سيتم تشييدها في الصين والعديد من البلدان الأخرى . |
These pyramids were built partly by peasants who were required by Egyptian law to work for the government a certain number of months per year, and partly by slaves, but not by Moses and the Jews, who showed up on the scene long before pyramids were ever even a twinkle in Khufu's eye. | هذه الاهرامات بنيت عن طريق المزارعين و الذي الزمهم القانون المصري بالعمل لصالح الحكومه لعدد محدد من الاشهر كل عام و ايضا العبيد ، ليسو يهود النبي موسي، فوجود اليهود في المشهد كان قبل فتره كبيرة |
Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone. | النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر. |
If you find it hard to understand what Old Sanaa represents to Yemenis, imagine the pyramids in Egypt being destroyed. Yemen Ali Almurtada ( AliAlmurtada) June 13, 2015 | إذا وجدت صعوبة في فهم ما تمثله صنعاء القديمة لليمنيين، تخي ل لو أن أهرامات مصر قد تم تدميرها |
Guide back his soul across the lake of death to the place of living men, and I will raise a temple to you mightier than the pyramids. | إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات |
The pyramid of Userkaf entered the official records a few years later in 1842 when Karl Richard Lepsius catalogued it in his list of pyramids under number XXXI . | س ج ل هرم أوسركاف بالوثائق الرسمية بعد بضع سنوات وذلك عام 1842 عندما فهرسه كارل ريتشارد لبسيوس في قائمته للأهرامات تحت رقم الحادي والثلاثين (XXXI). |