Translation of "Puerto" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Puerto Rico | كاليدونيا الجديدة |
| Puerto Rico | مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية (مقرر المجلس 2003 212) |
| Puerto Rico | بورتو ريكوName |
| Puerto Montt | بويرتو مونتchile. kgm |
| Puerto Inirida | مواطن بورتو ريكوcolombia. kgm |
| Puerto Carrenyo | مواطن بورتو ريكوcolombia. kgm |
| Puerto Barrios | بويرتو باريوسguatemala. kgm |
| Puerto Lempira | بويرتو لمبيراhonduras. kgm |
| Puerto Maldonado | بويرتو مالدونادوperu. kgm |
| Puerto Rico | بورتوريكوpuertorico. kgm |
| Puerto Ayacucho | بويرتو أياكوتشوvenezuela. kgm |
| Puerto Rico | تنفيذ م نتقى إلى إلى الحالي نق ال أو إستبدال الكل موجود خانات رجاء ملاحظة بوصة حالة اختيار إلى إستبدال خانات كل مراس ل واحد بوصة محذوف و متوف ر من داخل |
| Puerto Rico | بورتوريكو |
| Puerto Miguel. | بورتو ميجيل) ) |
| Puerto Miguel. | (بورتو ميجيل) |
| Puerto Baquerizo Moreno | بويرتو بكويريزو مورينوecuador. kgm |
| Puerto Princesa City | مدينة بويرتو برينسيساphilippines. kgm |
| Aruba Puerto Rico | بورتوريكو |
| Puerto Rico M | بورتوريكو م |
| Puerto Rico in Crisis | بورتوريكو في أزمة |
| Puerto Rico is music! | بورتوريكو هي الموسيقى! |
| Puerto Francisco de Orellana | بويرتو فرانسيسكو دي اورياناecuador. kgm |
| Puerto Rico | ! بورتوريكو |
| And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? | فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو |
| Puerto Rico and Puerto Ricans had played a significant role in United States history. | 106 ولعب البورتوريكيون وبورتوريكو دورا كبيرا في تاريخ الولايات المتحدة. |
| In a way, Puerto Ricans, especially Puerto Rico residents, were viewed as second class citizens. | فمن ناحية، ي نظر إلى سكان بورتوريكو، ولا سيما المقيمين فيها، على أنهم مواطنون من الدرجة الثانية. |
| Thirdly, hundreds of Puerto Ricans affirm their Puerto Rican nationality by signing sworn affidavits seeking to renounce United States citizenship and claim that of Puerto Rico. | ثالثا، يؤكد مئات من البورتوريكيين قوميتهم البورتوريكية عن طريق توقيع شهادات خطية معززة القيم سعيا للتخلي عن جنسية الوﻻيات المتحدة والمطالبة بجنسية بورتوريكو. |
| La Operación (Puerto Rico, 1982) | العملية (بورتوريكو، 1982) |
| Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner. | بورتوريكو تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو. |
| Several Puerto Ricans prosecuted for their activities in support of Puerto Rican independence live secretly in exile. | وتمت مقاضاة بضعة بورتوريكيين لقيامهم بأنشطة مؤيدة لﻹستقﻻل البورتوريكي يعيشون سرا في المنفى. |
| Puerto Ricans were basically for statehood. | ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية. |
| Puerto Ricans considered those claims hypocritical. | ويعتبر البورتوريكيون هذه الادعاءات من باب النفاق. |
| Our parents live in Puerto Rico. | إن والدينا يعيشان في بورتوريكو. |
| And I love them Puerto Ricans, | و احب ايضا البوتورييك,, |
| Makin' trouble for the Puerto Ricans? | لإفتعال المشاكل مع البورتوريكيين |
| Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress. | والغريب أن الكونغرس يستطيع أن يرسل سكان بورتوريكو إلى ساحات المعارك، ولكن هؤلاء السكان لا يستطيعون أن يرسلوا ممثلين عنهم إلى الكونغرس. |
| Sovereignty over Puerto Ricans resides in the apos People of Puerto Rico apos as a necessary consequence of their being citizens of the apos Nation of Puerto Rico apos . quot | إن السيادة على البورتوريكيين تكمن في apos شعب بورتوريكو apos ، كنتيجة أزمة لكونهم مواطنين ينتمون الى apos أمة بورتوريكو apos . quot |
| In short, the Olympic governing body recognized Puerto Rico's National Olympic Committee in 1948, and ever since then Puerto Rico has had its own team, though Puerto Ricans hold US citizenship. | باختصار، اعترفت اللجنة الأولمبية الدولية باللجنة البورتوريكية في عام 1948، ومنذ ذلك الوقت ولدى بورتوريكو وفدها الخاص رغم أن أهلها يحملون الجنسية الأمريكية. |
| What Puerto Rico and Puerto Ricans particularly needed was statehood and the same rights as other United States citizens. | فما تحتاج إليه بورتوريكو وسكانها هو مقومات الولاية، ونفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة. |
| As long as Puerto Rico remained a colony, Puerto Ricans would be second class citizens in the United States. | وطالما بقيت بورتوريكو مستعمرة، فإن شعب بورتوريكو سيكون من مواطني الدرجة الثانية في الولايات المتحدة. |
| The major urban concentrations of Blacks may be found in Buenaventura, Quibdó, Tumaco, Guapi, Puerto Tejada, Santander de Quilichao, Puerto Berrío, Puerto Boyacá, Dorada, Turbo, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Cali and Riohacha. | ٤٢ وأما المناطق الحضرية الرئيسية التي تتركز فيها جماعة السود فهي بوين افنتورا، وكيبدو، وتوماكو، وغوابي، وبويرتو تيخادا، وسانتادر دي كيليتشاو، وبوييرتو بيريو، وبوييرتو بوياكا، ودورادا، وتوربو، وكرتاخينا، وبارانكيﻻ، وسانتا مارتا، وكالي. |
| 10 Puerto Rico Herald, 9 August 2004. | (10) صحيفة بورتوريكو هيرالد، 9 آب أغسطس 2004. |
| Ms. Luz Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc.) said that the situation in Puerto Rico was very sad. | 43 السيدة لوز ريخاش (هيئة النهوض الوطنية بثقافة بورتوريكو) قالت إن الحالة في بورتوريكو كئيبة للغاية. |
| quot All inhabitants of Puerto Rico who continue to reside in Puerto Rico, as well as former Spanish subjects who also continue to reside in Puerto Rico and did not preserve their nationality from 11 April 1899, were deemed to be citizens of Puerto Rico. quot | quot يعتبر جميع سكان بورتوريكو الذين يواصلــون اﻹقامة فـــي بورتوريكو، وكذلك الرعايا اﻻسبان سابقا الذين يواصلون اﻹقامة أيضا في بورتوريكــو ولم يحتفظوا بجنسيتهم منــذ ١١ نيســان أبريــل ١٨٩٩، مواطنـــي بورتوريكو quot . |
| For years this Committee has been considering the case of Puerto Rico and the succession of human rights violations committed by the United States against the people of Puerto Rico and Puerto Rican patriots. | ما برحت هذه اللجنة طوال سنوات تنظر في قضية بورتوريكو وانتهاكات حقوق اﻻنسان المتعاقبة التي تقترفها الوﻻيات المتحدة ضد شعب بورتوريكو والوطنيين البورتوريكيين. |
