Translation of "Ptolemy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For Ptolemy, a throne, too.
ان العرش لبطليموس ايضا
My Lord Ptolemy will retire.
ان مولاى بطليموس سوف يتنازل
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that.
بطليموس، إراتوستينس، آينشتاين، وأشياء من هذا القبيل.
If Lord Ptolemy wishes to retire
و الاشراق دوما
We find a graphical image of Ptolemy.
نجد صورة تعبيرية نتصور بها بطليموس
Harpalus, Ptolemy, my son Philotas, and Pausanias.
هارباليوسبطليموس,وابنى فيلوتس , بوساينيس
Lord Chamberlain and chief eunuch to King Ptolemy.
انت بوثينيوس اليس كذالك كبير امناء بلاط الملك بطليموس و انها لرتبة سامية
In this case, that would be Ptolemy the Fifth.
في هذه الحالة سيكون بطليموس الخامس
And I, Ptolemy, companion of Alexander, later Pharaoh of Egypt,
وانا بطليموس احد ابطال الاسكندر والفرعون التالى لمصر
From the Senate and people of Rome, hail King Ptolemy.
التحية لك من مجلس الشيوخ و من شعب روما ايها الملك بطليموس
King Ptolemy is hereby removed from the protective custody of Rome.
سيتم اخراج الملك بطليموس من سلطة روما هنا
Subsequently, MUPUS data as well as COSAC and Ptolemy data were returned.
بعد ذلك تم إرسال البيانات التي حصل عليها MUPUS وكذلك الجهاز COSAC وPtolmy إلى روزيتا.
Lord Ptolemy wishes to enhance his welcome by a gift of some importance.
ان الملك بطليموس يرغب فى تحسين لقاؤه بك باعطائك هدية بالغة الاهمية
A huge forty rowed ship was built during the reign of Ptolemy IV in Egypt.
وظهرت سفينة ضخمة ذات أربعين صف ا تم بناؤها أثناء حكم بطليموس الرابع في مصر.
Ptolemy Keraunos (, died 279 BC) was the King of Macedon from 281 BC to 279 BC.
بطليموس كيراونوس ( توفي 279 قبل الميلاد) كان ملكا لمقدونيا من 281 وحتى 279 ق م.
And in the name of the mighty Caesar I grant to King Ptolemy Caesarion that right.
و لكن فيما تعطيه
In mathematics, he had many important writings on trigonometry, which were developed from the writings of Ptolemy.
في علم الرياضيات له العديد من الكتابات في علم المثلثات، والتي قام بتطويرها من كتابات بطليموس.
He introduced the most important Geography scholar for him, born in Greek and raised in Egypt, Ptolemy.
ويبدأ بتقديم أهم جغرافي في نظره وهو يوناني المولد مصري النشأة وهو بطليموس .
Eventually, Cleopatra acceded to a proposal from Ptolemy, but before her design could be realized, she was captured.
وفي نهاية الأمر، قبلت كليوباترا بالزواج من بطليموس، ولكن قبل أن تتحقق لها خطتها، تم القبض عليها.
Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth.
كان لدى بطليموس عشرات البيانات لدعم نظريته التي تقول بأن الكواكب ربما تدور حول الأرض.
Ptolemy ruled over Egypt, southern Syria (known as Coele Syria), and various territories on the southern coast of Asia Minor.
فحكم بطليموس على مصر وجنوب سوريا (المعروفة باسم سوريا الجوفاء)، وعلى الأراضي المختلفة على الساحل الجنوبي لآسيا الصغرى.
He also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land locked seas as Ptolemy had done.
انه كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس .
It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations.
وهي احدا من الأبراج 48 المدرجة من قبل الفلكي بطليموس في القرن الثاني، واحدا الأبراج الحديثة البالغ عددها 88.
His Divine Majesty, my Lord Ptolemy lord of the Upper and Lower regions son of Ra, of Horus and of Thoth, beloved of
جلالة الملك المقدس بطليموس سيد مصر العليا و الوجة البحرى ابن الاله رع , و حورس, و تحوت المحبوب من
So if we take an example Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth.
لهذا إذا ضربنا مثلا كان لدى بطليموس عشرات البيانات لدعم نظريته التي تقول بأن الكواكب ربما تدور حول الأرض.
Young King Ptolemy and his sister have a civil war of their own intent on destroying each other, and in the process, Rome's wheat.
ان الملك بطليموس و اخته فى حرب اهلية على الملك و يريدون تدمير بعضهم البعض و فى هذا تاثير على امدادات القمح الى روما
As we all know, when the father of both Ptolemy and Cleopatra died he named the two of them to rule jointly over Egypt.
كما نعرف كلنا انه عندما مات والد بطليموس و كليوباترا قام بتنصيب الاثنين لحكم مصر معا
His son Demetrius was defeated at the Battle of Gaza by Ptolemy in 312 BC, and after the battle, Seleucus made his way back to Babylonia.
إلا أن ابنه ديميتريوس الأول الذي كان يحارب بجيشه قرب غزة تمت هزيمته في معركة غزة من قبل بطليموس الأول في 312 ق.م.
One theory proposes that the lost state of Agisymba (mentioned by Ptolemy in the middle of the 2nd century AD) was the antecedent of the Kanem Empire.
ومن الناحية النظرية، نجد أن الدولة الضائعة أجيسيمبا التي ذكرها بطليموس (Ptolemy) في منتصف القرن الثاني الميلادي) كانت سابقة لإمبراطورية كانم.
Although Antigonus now concluded a compromise peace with Ptolemy, Lysimachus, and Cassander, he continued the war with Seleucus, attempting to recover control of the eastern reaches of the empire.
ورغم أن أنتيغونوس خل ص في هذه المرحلة إلى سلام تسوية مع بطليموس و ليسيماخوس و كاساندر، فإنه واصل الحرب ضد سلوقس، في محاولة منه لاستعادة السيطرة على المناطق الشرقية من الإمبراطورية.
Ptolemy modified the model of planetary motion by adding a point offset from the center of the planet's circular orbit about which the planet moves at a uniform rate of rotation.
فأجرى بطليموس تعديلات على نموذج حركة الكواكب فأضاف نقطة بعيدة عن مركز المدار الدائري للكوكب (الإيكوانت)، والذي يتحرك الكوكب حولها بسرعة زاوية ثابتة.
The city is also mentioned among the inland towns of the island both by Pliny and Ptolemy and though its name is not found in the Itineraries, it is again mentioned by the Geographer of Ravenna.
وذكرها بطليموس وبليني من ضمن المدن الداخلية في الجزيرة ورغم أن اسمها لم يوجد في سير الرحالة، ولكنها ذكرت مرة أخرى من قبل جغرافي رافينا.، وذكرها الشاعر سيليوس إتاليكوس أيضا في قائمته لمدن صقلية.
I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt.
و لقد اتيت هنا باسم روما للسؤال عن كليوباترا التى تم خلعها عن الحكم و لحل الخلافات التى بينها بين الملك بطليموس و لرؤية انها على مايرام و تستانف حكمها لمصر
Ptolemy II (283 46 BC) is known to have built a large fleet of very large galleys with several experimental designs rowed by everything from 12 up to 40 rows of rowers, though most of these are considered to have been quite impractical.
ي عرف بطليموس الثاني (283 46 قبل الميلاد) ببنائه أسطول كبير من سفن القادس الكبيرة جد ا من تصميمات تجريبية مختلفة يقوم بتجديفها من 12 إلى 40 صف ا من الم جد فين، بالرغم من اعتبار معظمها غير عملي.
Al Khwārizmī corrected Ptolemy's gross overestimate for the length of the Mediterranean Sea from the Canary Islands to the eastern shores of the Mediterranean Ptolemy overestimated it at 63 degrees of longitude, while al Khwarizmi almost correctly estimated it at nearly 50 degrees of longitude.
صحح الخوارزمي بطليموس إجمالي المبالغة لمدة من البحر الأبيض المتوسط (من جزر الكناري إلى السواحل الشرقية من البحر الأبيض المتوسط) بطليموس المبالغة في 63 درجة من خط الطول، في حين أن الخوارزمي تقريبا صحيح انه لا يقل عن حوالي 50 درجة من خط الطول.
(p. x) Gary Ferngren, (2002) Introduction, p. ix) ref The astronomer Carl Sagan, mentioned the dispute between the astronomical systems of Ptolemy (who thought that the sun and planets revolved around the earth) and Copernicus (who thought the earth and planets revolved around the sun).
ذكر العالم الفلكي كارل ساغان الخلاف بين النظام الفلكي للعالم بطليموس (الذي أعتقد أن الشمس والكواكب تدور حول الأرض) وكوبرنيكوس (منظر فكرة أن الأرض والكواكب تدور حول الشمس)، وأعتبر أن الكنيسة الكاثوليكية كانت مسؤولة عن إعاقة تقدم علم الفلك لحوالي 1,500 عام.
And even as Caesar's galleys sailed the great sea to Egypt it was happening that, just as the Romans so the Egyptians made war, one upon the other for young King Ptolemy would no longer share the throne with his sister Cleopatra but drove her from the city of Alexandria and sought to destroy her.
و هكذا ابحرت سفن القيصر الى مصر و كما يحدث عند الرومان كذالك كان المصريين,تنشب الحروب بينهم

 

Related searches : Ptolemy I - Ptolemy Ii