Translation of "Profits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Profits - translation :

Keywords : الأرباح أرباح الارباح أرباحنا أرباحك

Examples (External sources, not reviewed)

Lives versus Profits	الأرواح في مقابل الأرباح
Profits made, prophets ignored.	الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.	إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Net payments of profits and interest	صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
People need to come before profits.	يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	والواقع أن الأرباح التي حققتها البنوك قبل وقوع الأزمة ـ ثلث أرباح الشركات بالكامل ـ تبدو وكأنها كانت سرابا .
Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been.	بشكل مقبول وسريع وقد كانت أرباح الشركات مرتفعة في الواقع اذا ما ضمنت ايضا الأرباح البنكية بارتفاع لم يحدث من قبل
They will soon be chasing market profits...	وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
And remind the Reminder profits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And remind the Reminder profits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
We are plundering the planet for profits.	نحن ننهب ثروات الكوكب من أجل الارباح.
You wouldn't refuse the profits, would you?	فأنت لا ترفض الربح , أليس كذلك
That means limiting their power, and their profits.	وهذا يعني بدوره ضرورة الحد من قوة هذه الأسواق وتحجيم أرباحها.
And they had 17 left over as profits.	وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
Corporate profits have skyrocketed to all time highs	وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية
Take that cattle drive and keep the profits.	خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح
These companies pay a fixed annual tax, irrespective of profits made and whether or not their profits are received in the Territory.	وتدفع هذه الشركات ضريبة سنوية ثابتة بصرف النظر عما تحققه من أرباح وما إذا كانت هذه الأرباح ترد إلى الإقليم أم لا.
Therefore remind ( men ) in case the reminder profits ( them ) .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind ( men ) in case the reminder profits ( them ) .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Is the purpose of marriage the creation of profits?	هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح
How can you justify the record profits you're making?	كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها
Corporate profits are up. The economy is growing again.	لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى.
If they were successful, they could keep the profits.	إذا كانت ناجحة، فإنها يمكن أن يحافظ على الأرباح.
And we are hiding that cost behind monster profits.	ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.
My 10 of the profits of this entire voyage.	كل نسبة العشرة بالمائة الخاصة بي من أرباح هذه الرحلة
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.	إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
Even the United States has imposed a windfall profits tax.	وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
That won t be good for profits, or for the poor.	ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء.
The motto was simple Germany gives and profits in turn.	وكان الشعار بسيطا ألمانيا تعطي وتربح بالتالي.
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.	ان السعي المجنون للربح من قبل الشركات يهددنا جميعا .
Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Therefore give admonition in case the admonition profits ( the hearer ) .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Therefore give admonition in case the admonition profits ( the hearer ) .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Figure III. Outflows from profits and interest on long term	المنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى الشكل الثالث
a Does not include net payments of profits and interest.	)أ( فيما عدا صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد.
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	ح ك م ة ب ال غ ة ف م ا ت غ ن الن ذ ر
A better business model, a better way to bigger profits.	والنموذج الأفضل في الأعمال التجارية والطريقة الأفضل للحصول على مكاسب أكبر
What kind of margins you should have or the profits?	ما نوع الهوامش أو الأرباح التي ينبغي أن تكون لديك
You say I can, provided I give you the profits.	وأنت تقول أستطيع بشرط أن اعطيكم الأرباح
In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.	وفي المملكة المتحدة، بلغت أرباح شركات الوساطة المالية ـ التي كانت في المتوسط نحو 1,5 من مجمل أرباح الاقتصاد في سبعينيات القرن العشرين ـ نحو 15 من مجمل أرباح الاقتصاد في عام 2008.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية