Translation of "Prof" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Prof. | إعادة تعيين |
| Prof. | بروفسير |
| (Coordinator Prof. | أورناس) |
| (Coordinator Prof. R. Debicki) | ديبيكي) |
| (Coordinator Prof. K. Takeuchi). | تاكوشي) |
| (Coordinator Prof. L. Vermes) | (المنسق الأستاذ ل. |
| Prof Professional and above | الفئة الفنية وما فوقها |
| Prof Professional and above | ف.ف |
| Prof. amp above GS FSL | فئة الخدمات العامـة رتبــة الخدمـة الميدانيـــــة |
| Prof. Saad, I love you! | أنا أحبك بروفيسور سعد! |
| Prof. Mohamed A. Osman (Applause) | بروف.محمد عبد الوهاب عثمان (تصفيق) |
| What will Prof. LaTouche think? | ماذا سيقول الأستاذ لاتوشـا |
| Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary | وزير الخارجية سابقا |
| My dentist is Prof Aïdé Gaudard. | طبيب أسنانى هو البروفيسور (جودار) . |
| Lachenal, the art prof killed yesterday. | (لاشينال), أستاذ الفن, لقد ق تل بالأمس. |
| He asked Prof. Bridoux to come tomorrow. | لقد طلب من الطبيب بيردو أن يحضر غدا |
| Here's to the prof of geology | فليعش طويلا م علم الجيولوجيا |
| I have another from Prof. Jahrreiss' legal aspects... | ولدي أخرى من كتاب البروفيسور (ياهريس) عن الجوانب لقانونية... |
| Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing | الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين |
| His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore | 19 معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة |
| His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore | 16 معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة |
| Prof. Dr. C. Streffer Essen, Germany 13 November 1991 | البروفيسور دكتور س. ستريفار اسن، المانيا |
| ELSA Maastricht, 3 Lectures by Prof. Dr. Theo van Boven. | فرع الرابطة في ماسترخت، 3 محاضرات قدمها البروفيسير الدكتور ثيو فان بوفين. |
| Governing body Dr. J. Lariviere (Canada) Prof. B. Roos (Switzerland) | ﻻريفيير )كندا( البروفسور ب. روس )سويسرا( |
| Abstract prepared by Prof. Dr. Norbert Horn and Marc Oliver Heidkamp | نوربير هورن ومارك أوليفر هايدكامب |
| I mean, you're a college prof. A man with a PhD. | أعني أنت أستاذ بالكلية يعني رجل معاة دكتوراه |
| Prof. TOTAL a The following abbreviations are used in the present annex | )أ( تستخدم المختصرات التالية في هذا المرفق |
| The idea of using Olivine has been promoted by the geochemist Prof. Schuiling. | وقد تم الترويج لفكرة استخدام الزبرجد الزيتوني من قبل Schuiling استاذ كيميائي الجيولوجيا. |
| His Excellency Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary General of the Organization of Islamic Conference | 34 سعادة الأستاذ أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي |
| Do you think that Prof. Mohamed's ambition was only getting a passing grade? | اتعتقدون ان البروفيسور محمد عبد الوهاب كان طموحه النجاح فقط |
| Prof. Raday (former member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women) | الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول إلى المحامين والأطباء منذ اللحظات الأولى من احتجازهم |
| Prez. Mills Storms Tema Harbour Over Anas Video Late Prof. John Evans Atta Mills | بيريز ميلز يعصف ميناء تيما بسبب فيديو أنس |
| Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza | الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة |
| As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm | للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm. |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments of Gaza (February 18) | الأستاذ الجامعي سيد عبد الواحد، الذي يدرس اللغة الإنجليزية بجامعة الأزهر، يكتب في لحظات في غزة بتاريخ 18 فبراير |
| Libya was put as a scene of the Arab Winter, together with Syria, by Prof. Sean Yom. | وشهدت ليبيا مشهد من أحداث ما بعد الربيع العربي، جنبا إلى جنب من سوريا. |
| 105 Prof. Willie Breytenbach, Rules for Economic Reconstruction The Next Five Years, University of Stellenbosch, 10 March 1994. | )١٠٥( بروفسور ويلي بريتنباخ، quot قواعد التعمير اﻻقتصادي السنوات الخمس المقبلة quot ، جامعة ستيلينبوخ، ١٠ آذار مارس ١٩٩٤. |
| Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall | محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958 1960 مع الأستاذ جيروم هول |
| ELSA Marburg ELSA Munich, Prof. Bruno Simma, Patron of the seminar Rules of procedure and evidence of the International Criminal Court (May) | فرع الرابطة في ماربورغ وفرعها في ميونيخ، البروفيسور برونو سيما، راعي الحلقة الدراسية بشأن ''القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات في المحكمة الجنائية الدولية (أيار مايو) |
| Prof. Dr. Marianne H. Marchand, Emancipation sidetracked?, Second national report on the implementation of the UN Women's Convention, Belle van Zuylen Institute, University of Amsterdam, 2003. | Dr. Marianne H. Marchand, Emancipation sidetracked?، التقرير الوطني الثاني بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة، معهد بل فان زيلون، جامعة أمستردام، 2003. |
| Dr. jur. (Heidelberg) Thesis prepared under the direction of Prof. Dr. Hermann Mosler, then Director of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg. | دكتوراه في الحقوق )هايدلبرغ( أطروحة معدة تحت إشراف البروفيسور الدكتور هيرمان موزلر، الذي كان عندئذ مدير معهد ماكس بﻻنك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ. |
| To the prof, Aye, aye, aye, aye To the best, aye, aye, aye, aye To the next, aye, aye, aye, aye | النهاية تمت بحمد الله |
| In a recent blog post on The 7th Eye, Prof. Gabriel Weimann challenged the view that Israeli media is becoming increasingly biased and polarized due to ideological reasons. | في تدوينة حديثة ل العين السابعة يواجه الأستاذ جابريل ويمان وجهة نظر كون الإعلام الإسرائيلي أصبح أكثر توجيها واستقطابا بسبب أسباب إيديولوجية وتوجهات فكرية. |
| Research in and study of the legal aspects of international economic development and legal theory under Prof. Wolfgang Friedmann at Columbia University for the LL.M. from 1965 to 1966. | قام بالبحث والدراسة فيما يتعلق باﻷوجه القانونية للتنمية اﻻقتصادية الدولية والنظرية القانونية بإشراف البروفيسور ولفغانغ فريدمان في جامعة كولومبيا لنيل شهادة الماجستير في القانون في عامي ١٩٦٥ و ١٩٦٦. |
