Translation of "Priests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Age of priests Education of priests | درجة التعليم |
| Vedic priests, the Brahmans. | الكهنة Vedic، براهمانس. |
| Not just the priests. Everybody. | الامتناع لا يقتصر على الرهبان فحسب. بل كل واحد. |
| You see priests performing rituals. | يمكنك مشاهدة الكهنة أداء الطقوس. |
| Sinuhe... be careful, the priests! | ( سنوحى ) كن حذرا ، الكهنة |
| He and the mute priests. | هو و الكهنة الخرساء. |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, | فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، |
| Woman And some to priests, right? | امرأة وبعضهم ليكونوا كهنة ، أليس كذلك |
| Priests wear long Johns, you blockhead. | الكهنة يرتدون السراويل الطويلة يا مغفل |
| Of the priests Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin, | ومن الكهنة يدعيا ويهوياريب وياكين |
| Maaziah, Bilgai, Shemaiah these were the priests. | ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة. |
| Maaziah, Bilgai, Shemaiah these were the priests. | ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة. |
| Many priests have been threatened and persecuted. | إن العديد من القساوسة اضطهدوا. |
| Horemheb, the priests. Even my own sister. | حورمحب ) و الكهنة ) حتى أختى |
| Horemheb and all the the evil priests. | حورمحب ) و جميع الكهنة الأشرار ) |
| The priests pay well, so I play. | ستدفع الكهنة بصورة سخية لتلك المسرحية |
| But it wasn't enough to use the priests. | ولكنه لم يكن من الكافى استخدام الكهنة. |
| Now, you priests, this commandment is for you. | والآن اليكم هذه الوصية ايها الكهنة. |
| The chief priests accused him of many things. | وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا. |
| They were lawyers, journalists, priests, they all said | وكانوا محامين ، وصحفيين ، قساوسة. |
| Doesn't matter. Doctors and priests can move about. | لا تخاف فالطبيب والقس لا يشملهم الحظر |
| They deserve their cruel priests, and evil gods. | ا نهم يستحقون كهنة قساة و آلهة الشر |
| And fall into the arms of the priests. | ومازال الناس يخافون من ذلك كثيرا |
| But better that than hell, the priests say. | لكن الافضل أن ي طهروا بالجحيم هكذا يقول الكهنة |
| The priests could see him, and the soldiers. | الكهنة يمكن أن يروه والجنود |
| Catholics confess to their priests, not to God himself. | ويعترف الكاثوليك لقساوستهم وليس للرب مباشرة. |
| Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests. | واخبر ابياثار داود بان شاول قد قتل كهنة الرب. |
| Of the priests Jedaiah the son of Joiarib, Jachin, | من الكهنة يدعيا بن يوياريب وياكين |
| He leads priests away stripped, and overthrows the mighty. | يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء. |
| And of the priests Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, | ومن الكهنة يدعيا ويهوياريب وياكين |
| Of the priests Jedaiah the son of Joiarib, Jachin. | من الكهنة يدعيا بن يوياريب وياكين |
| 1. Illustrative case the murders of the Jesuit Priests | قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين |
| 1. ILLUSTRATIVE CASE THE MURDERS OF THE JESUIT PRIESTS | ١ قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين |
| Priests who opposed the government were thrown into prison. | كان الكهنة الذين يعارضون الحكومة ي سجنون والآخرين يقبض عليهم البوليس الحربي |
| They are priests, and they may be trusted completely. | أنهم كهنه,وأنهم ربما يمكن الوثوق بيهم تمامآ. |
| There isn't any help. The mute priests are finished. | لا يوجد أحد أطلب منه المساعدة, الكهنة الخرس أنتهوا من عملهم. |
| The priests speculate in sudden death and moral bellyache. | الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم |
| As you see, these priests don't fear the devil. | كما تري، هؤلاء القيسيسون لا يخيفون الشيطان. |
| They say only priests can find jobs for people. | يقولون بأن الكهنة وحدهم من يستطيعوا ايجاد الوظائف. |
| But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway. | ولكن النفاق منح الناس الأوفر حظا ، بما في ذلك القساوسة والكهنة، قدرا ممن البحبوحة والقدرة على المناورة. |
| and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests | وشيوا كاتبا وصادوق وابياثار كاهنين |
| The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. | ووقف رؤساء الكهنة والكتبة يشتكون عليه باشتداد. |
| And now, O ye priests, this commandment is for you. | والآن اليكم هذه الوصية ايها الكهنة. |
| And then, on the other hand, priests and traditional religions. | أو الأمراء، في يد واحدة، زعماء المحاربين، وفي اليد الأخرى |
| The priests and the people would rise up against Solomon. | سوف يثور الكهنة و الشعب ضده |
