Translation of "Pounding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pounding - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Pounding!	القصف
What's that pounding?	ما هذه الضوضاء
My head was pounding.	رأسي ارتطمت بالأرض
Your heart's pounding, right?	قلبك مضطرب، أليس كذلك
Its pounding in my head	انها تسحق رأسى
Police were pounding on the door.	كانت الش رطة تدق الباب بقو ة.
Police were pounding on the door.	كانت الش رطة تقرع الباب بقو ة.
Hey, quit that pounding, will you?	توقف عن الطرق
Or is it my heart pounding?	أم دقات قلبي
Pounding On Door Jean Open up!	الباوند على الباب جان فتح!
Feel my heart. It's pounding so.	هاك ,تحسس قلبي ,أنه يدق بشدة
I thought it was you pounding.	إعتقدت بأنة أنت بتخبطي
Hearts on that Day will be pounding .	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts on that Day will be pounding .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Still pounding away at that old rogue?	ألا زلت تحاولين العزف على هذا الجهاز القديم
My heart is pounding actually, even right now	قلبي بقصف . في الواقع ، حتى الآن
Fortunate, indeed. Can't you hear his pulses pounding?	محظوظ بالتأكيد هل تسمع ضربات قلبه
She goes down and he keeps on pounding her.	اذهب إلى منزلك أيها الغبي (هيا فلنذهب يا (فنز
I was so surprised, my heart is still pounding.	.كنت متفاجئا جدا , قلبي ما زال يؤلمني
Thirty years. Thirty years pounding' beats and ridin' cars.	ثلاثون عاما من القصف الساحق و ركوب السيارات
And that pounding head just feels like a constant hangover.	مع تلك الدقات في الرأس وكأنك تعاني من دوار مستمر.
Because we've been pounding away with that drill too long.	لأننا قمنا بأعمال الطرق والحفر لمسافة عميقة
I had one of my spells. My heart was pounding.	جاءتنيأحدأعراضي، قلبي كان يخفق بقوة
I needed two hands to stop my heart from pounding.	أحتجت إلى يداي لإيقاف قلبي من الخفقان.
And so I decided to give this a shot heart pounding,	لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان
I woke up to a pounding pain behind my left eye.	على ألم قوي خلف عيني اليسرى. وكان ذلك النوع من الألم
And you might as well know now Gasps, Murmuring Gavel Pounding	وسأخبرك الآن سنستكمل التحقيق بعد الغداء سيد دى وينتر
I better look in on him. Nordley's peacefully pounding his ear.	يستحسن أن أنظر لحالة السيد نوردلى قام بسد أذنيه
Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26.	ق صفت اليمن بغارات جوية من قبل قوات التحالف العربية منذ 26 مارس آذار الماضي.
Your heart. And I can hear yours pounding right across the table.	قلبك, و أستطيع ان أسمع بوضوح دقاته على الطاولة
Well, this time next week, I may be back pounding' a beat.	حسنا الاسبوع القادم فى مثل هذا الوقت ربما أكون قد عدت للدورية المترجلة
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.	وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضرارا فادحة.
You're begging to go back into uniform, pounding a beat out in the sticks.	انت تستجدى العودة الى زيك بالضغط على ذوى النفوذ
All my life, I've been like a doubledup fist, pounding and smashing and driving.	طوال حياتى كنت مثل القبضة المضاعفة قصف وتحطيم والقيادة
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.	إن زعماء أوروبا لن يتغلبوا على هذه الأزمة بقصف مواطنيهم بلا هوادة بمطالبات كئيبة بالتقشف.
I don't know about you, but after two days, this saddle's pounding the back of my neck.	أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي
This is the fifth night the big drill has been pounding and grinding its way toward Leo.	هذه هي الليلة الخامسة وقد تم أعمال حفر وطرق كبيرة وهاهي صرير الماكينات فى طريقها إلى (ليو)
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.	وبعد ستة أشهر من دك جنوب لبنان على نحو لا يعرف الرحمة، ما زال حزب الله على نفس القدر من القوة التي كان يتمتع بها قبل الحرب.
Any more complaints against you for cruelty or roughhouse and you'll be back in uniform pounding a beat.	وأى شكوى ضدك لأستخدامك العنف او القسوة سوف تعود الى الزى المدنى وننتهى منك
they finally get the thing to work . Then they're writing on whiteboards and drinking some beer, pounding on some keyboards.	أنهم أخيرا الحصول على شيء للعمل . ثم أنهم كتابة بيضاء وشرب
Listen to reason, will you? said the Invisible Man, sticking to him in spite of a pounding in the ribs.	اسمع لسبب من الأسباب ، كنت قال الرجل الخفي ، وتمسكه به على الرغم من
And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie.	فحدث صخب في الاجواء وتعالت الذقون حول الطاولة وأخذ الاطباء يقولون لقد قلنا لك ان ذلك غير اخلاقي يا آرشي ..
At first glance, the pounding site seems full of powerful men, but when we look closer, we see some less fortunate working on the fringes, and children too.	يبدو موقع السحق من النظرة الأولى أنه مليء بالرجال الأقوياء، لكن عندما نمعن النظر، نرى أ ناسا أسوأ حظا يعملون على الأطراف
Krugman s heavy pounding of Chicago School economics goaded Cochrane, a professor of finance, into some bad tempered counter punching on the university s Web site, much of which consisted of a personal attack on Krugman s scientific integrity.	وكانت الضربات الثقيلة التي وجهها كروجمان إلى خبراء الاقتصاد من مدرسة شيكاغو سببا في استنهاض كوشرين ، أستاذ التمويل، وحمله على توجيه ضربات مضادة غاضبة على موقع الجامعة على شبكة الإنترنت ـ أغلب هذه الهجمات كان يحمل طابعا شخصيا ـ إلى نزاهة كروجمان العلمية.
And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.	لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية